smallstargazer

Esta pseudo guía-tutorial fue confeccionada por mi al no haber encontrado algo parecido que pudiera sacarme de apuros y/o dudas que iban surgiendo a medida que realizaba este extenso trámite. La idea es que otros puedan usar esta información para su propio provecho y que, tal vez, hasta mi propia experiencia les sea útil a la hora de aplicar por una Visa Estadounidense. Nota: Cave aclarar que esta guía es sólo para el tipo de Visa de No Inmigrante B1/B2 (Turismo o Atención Médica en Estados Unidos), y que no es el tipo de Visa que se necesita para residir de forma legal en el país. También hay que tener en cuenta que este trámite lo realicé en la Embajada de Estados Unidos en Argentina. Antes que nada, hay que tener en cuenta que para aplicar a cualquier tipo de Visa Estadounidense, se necesitan cumplir con algunos requisitos previos (que en el caso de algunas personas pudo haber sido no fundamental durante su entrevista, pero que de igual forma hay que listarlos): – Trabajo. A menos que seas menor de edad y estudiante de primaria o secundaria, o seas un bebé y tus padres tengan que hacer el trámite por vos, no hay forma de que se te sea otorgada una Visa hoy por hoy sin poder probar que tenés ingresos. Si tu trabajo es en blanco, mucho mejor. También es una forma de probar de que vas a poder pagar tu viaje y gastar plata allá, que es la meta final del turista y lo que les conviene a ellos. – Estudios. Si estudiaste en una universidad, terciario, o mejor aún, si todavía estás estudiando, tenés una probabilidad mucho más alta de que te otorguen una Visa debido a que tenés todavía un gran compromiso o arraigo con tu país y es poco probable que vayas a quedarte de forma ilegal en los Estados Unidos. En teoría, esto es más que obvio para alguien que todavía está en el secundario. – Viajes anteriores. Si viajaste a otros países, no importa a cuales, y siempre volviste a tu país de origen, entonces es una muy buena señal para los cónsules de que Estados Unidos no sería la excepción. – Declaraciones juradas. impuestos a las ganancias, papelería legal de que son dueños de un inmueble o automotor. Todo este tipo de papeles son un plus a la hora de probar no sólo sus ingresos sino que también, como explicado en el punto (1), se puede demostrar que uno puede pagar sus gastos a la hora de viajar hacia allá. – Alrededor de unos U$S160 dólares. La tarifa al 7/03/2015, en mi caso, fue de $1408 o U$S157 dólares. Hay que entender que una vez pagada la tarifa, si no nos dan la Visa por el caso que fuera, no nos reembolsarán el dinero. – Y la última pero no menos importante: paciencia. El trámite de la visa no es exactamente difícil si uno presta atención, pero es tedioso y engorroso por lo cual se necesita muchísima paciencia. Si tenés todos los requisitos anteriores, entonces seguí leyendo. 1) Aplicar para una Visa de No Inmigrante con el Formulario DS–160 Este formulario es una declaración jurada, por lo cual hay que responder con total honestidad. Olvídense del chamullo, del guitarreo y de no tomarse en serio las respuestas a las preguntas del formulario. A) Primero nos dirigimos a la página de Aplicación Online para Visa de No Inmigrante ú Online Nonimmigrant Visa Application ( ) y en el único dropdown que vemos (“Select a location where you will be applying for this Visa ” ó “Seleccione la locación en donde usted aplicará por esta Visa ”) ponemos “ARGENTINA” (o el país que corresponda). B) Luego de elegir el país donde se tramitará la Visa , hagan click en la primera opción debajo del dropdown “Start an Application”. C) En esta pantalla vamos a tener un código compuesto por letras y números de 10 caracteres en total, a la derecha de la pantalla. Ese es nuestro Application ID, y es un número importante no sólo para identificar nuestra aplicación con nuestros datos sino también para poder revisar el estado del trámite más adelante. Anótenlo en algún lado y no vayan a perderlo. C.1) La pregunta de seguridad cumple la misma función que en cualquier registro de e-mail, por ejemplo, y es algo que sólo ustedes deberían saber. Una vez completada esta parte, hagan click en “continue”. D) El formulario DS-160 es bastante largo. Me tomó entre una hora completarlo con cuidado y tal vez hasta dos porque por paranoia lo revisé varias veces. Recuerden que este formulario debe ser completado en inglés y sin excepción; caso contrario, se les rechazará la aplicación de forma automática. A continuación, un par de aclaraciones a dudas que tuve y que son bastante comunes a la hora de llenar el formulario: * Full Name in Native Alphabet: Esto sólo aplica para aquellos cuyo nombre sea originalmente escrito en otro alfabeto (chino, japonés, árabe, ruso, etc.). En el caso de los Argentinos, debemos hacer click en el casillero de “Does Not Apply/No Aplica”. * Do you have a telecom that represents your name?: Idem con el punto de arriba. En este caso, respondemos “no”. * Marital Status: Acá son bastante amplios con lo que se puede responder. No sólo están las típicas opciones de “soltero, casado, divorciado o viudo”, sino que también hay otras como “unión doméstica/concubinato” y “legalmente separado”. Eso sí, si no están divorciados y se separaron de su pareja, no pongan “divorciados”. Recuerden que acá mentir no los lleva a ningún lado. * National Identification Number: Es nuestro DNI sin puntos. * Passport/Travel Document Type: Para las personas regulares, el tipo de pasaporte es “Regular”. * Passport/Travel Document Number: El número de pasaporte. En el caso de los nuevos pasaportes biométricos, el número está en el frente y dorso de la primer hoja, y es el mismo número, a diferencia de los viejos pasaportes federales que tenían dos números diferentes. * Passport Book Number: En este caso, es el mismo número de tu pasaporte biométrico. * Have you ever lost a passport or had one stolen?: En mi caso, nunca lo perdí ni me lo robaron, pero se me venció y cuando lo renové, nunca entregué el anterior por un sentimentalismo (lo cual me resultó beneficioso para este trámite). Sugiero que si lo perdieron en la calle o se lo robaron, lo hagan saber en el formulario, pero si lo guardaron como yo pueden responder “no”. * Select a Visa Class: (B) Temp. Business Pleasure Visitor, y la subclase es (B2) Tourism/Medical Treatment. * Have you made specific travel plans?: Lo que todo el mundo recomienda, es no sacar pasajes de avión ni reservar en ningún hotel hasta no tener la Visa en mano, sin embargo, en este formulario se le van a preguntar estimaciones. Recuerden que estas cosas pueden ser preguntadas por el cónsul nuevamente en sus entrevistas, así que respondan con algo lógico (una o dos semanas de estadía). Lo mismo con la estadía, elijan un hotel en donde piensan que van a quedarse y apréndanse la dirección o nombre. * Contact Person: Si no conoces a nadie en los Estados Unidos, podes poner el nombre de una organización o lugar que planeás visitar (por ej., el “San Francisco Academy of Science” en California). * Information About Biological Parents: Si tuvieron la mala suerte (o no) de no conocer a sus padres o a alguno de ellos, de todos modos recomiendo que si pueden buscar sus datos en el padrón electoral, lo hagan y completen con los datos. En caso de no poder, pueden elegir “do not know/no sabe”. * Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States?: Prometidos/as, esposa/o, hijos/as, hermanos/as. Si los tienen, respondan que “sí”, caso contrario, “no”. * Provide a List of Languages you Speak: Sean honestos, si saben un poco de japonés por mirar anime, no listen “japonés” como uno de los idiomas que hablan. En caso de manejarse bien con el inglés, no tengan miedo de agregarlo a la lista de idiomas que hablan. Una vez terminado el extenso formulario, les aparecerá una Hoja de Confirmación/Confirmation Page que deben imprimir en una impresora láser donde el código de barras sea legible y no perder esta hoja por nada del mundo. 2) Crear una cuenta en la Página de Solicitantes de Visa para No Inmigrantes ( ) para solicitar la cita en el CAS y en la Embajada A) Al elegir el tipo de visa (Nonimmigrant Visa Applicant) y el país en el cual tramitaremos la visa , vamos a la opción (1) “Solicitar”. B) Se presentará un menú con 6 opciones. En este caso, elegimos la opción (3) “He completado el formulario de solicitud de Visa de No Inmigrante de EE.UU (DS-160) y necesito solicitar una visa ”. C) Completen el formulario con sus datos, llenen el captcha y hagan click en “crear cuenta”. D) Luego serán presentados con una especie de ‘dashboard’ en donde podrán ingresar el número de su formulario DS-160, número de pasaporte, nombre y tipo de Visa . También podrán ingresar cómo desean recibir su pasaporte luego de que haya sido visado y aprobado (en su mayoría, es DHL). E) Para poder sacar turno/solicitar una cita con cualquiera de estos dos lugares, es necesario primero pagar el arancel que son aproximadamente unos U$S160 dólares. Se puede abonar con tarjeta de crédito, depósito en el Banco Provincia o en un RapiPago. En los tres casos, se suele ver la acreditación al día siguiente a más tardar. F) Tengan en cuenta que las citas siempre se realizan en dos días, el trámite no es posible hacerlo en uno sólo no importa lo que les hayan dicho. Si son del interior u otra ciudad, como yo, van a tener que viajar y reservarse dos días para esto. Una vez elegida la fecha, no hay vuelta atrás. 3) Cita en el CAS (Centro de Asistencia al Solicitante). Avenida Santa Fé 4569, Buenos Aires, Capital Federal. En todos los casos vamos a tener citas a una hora en particular que puede ser elegida por el solicitante. No lleguen ni mucho antes ni después, porque no los van a dejar entrar. Si su cita es a las 11 AM, pueden llegar 10:45 AM. Un guardia, por lo general, les preguntará en la puerta si tienen turno, y dependiendo de a qué hora sea, los invitará a pasar. No lleven electrónicos, artículos metálicos como clips, cinturones, lentes de sol, y si pueden evitar los bolsos es mejor. Esto sólo atrasa el proceso, y en algunos casos, hasta los puede hacer perder su turno. Sólo hay que llevar el PASAPORTE VIGENTE y la HOJA DE CONFIRMACIÓN DS-160. A) Luego de una fila muy parecida a la que se hace en los bancos, una persona los recibirá y les pedirá las dos cosas anteriormente mencionadas. Es muy posible que les pregunten si es la primera vez que tramitan una visa , si vienen solos y si es por turismo. En cada caso, respondan con criterio. B) De ahí les indicarán que vayan a otra fila, un poco más larga esta vez, y cuando les toque su turno, un guardia les indicará ir a un box con un número X. El box es como los que se ve en las ventanillas de los bancos, tiene un escáner de huellas digitales y una silla con un respaldo bastante alto y blanco. – Primeramente, les solicitarán la Hoja de Confirmación y Pasaporte para verificar sus datos. – Luego, les pedirán que se paren y coloquen los dedos como les indican sobre el escáner para obtener sus huellas digitales. – En el siguiente paso, les pedirán que se sienten derechos en la silla para tomar una foto. – Finalmente, les será devuelta la hoja de confirmación y su pasaporte con un sticker y código de barras (no pierdan este sticker). Después de todo esto, podrán retirarse del CAS. Es probable que el mismo día les llegue un e-mail de la Embajada recordándoles de su cita en la misma al día siguiente o el día que hayan solicitado. 4) Cita en la Embajada de Estados Unidos. Avenida Colombia 4300, Buenos Aires, Capital Federal. Muchos me han dicho que me presente con cinco minutos de anticipación, otros con más, pero la verdad es esta: si su turno dice 10:30, no lleguen tarde. Llegar temprano no es un problema; lo peor que puede pasar es que esperen más (y temprano puede ser una hora antes o media hora). La razón por la cual no recomiendo llegar tarde o justo, es porque son muy puntuales, y cuando sean las 10:30 (suponiendo que ese es el horario de su turno) un promotor del Consulado va a pasar por la fila de las 10:30 AM con una tablet a preguntar los apellidos de todos y cada uno para ver si están en el sistema y si no llegaron tarde. Además, cada paso está puesto con carteles grandes y amarillos, y van del “Paso 1” al “Paso 5”, por lo cuales difícil no entender qué hacer, sobretodo porque los mismos guardias y personas que trabajan ahí te van guiando. A) El primer paso consiste en encontrar la fila que tenga el cartel de nuestro turno. Si es 10 AM, entonces vas a esa fila, sino a la de las 10:30 AM. En cualquier momento que llegues a tener duda de qué fila es qué fila (porque con la cantidad de gente suele pasar) no tengas miedo de preguntar. B) Una vez que el promotor del Consulado verifique que estamos en el sistema para la cita de hoy, la fila va a avanzar y nos van a llamar de otra ventanilla donde nos pedirán sólo el pasaporte con el sticker que nos dieron en el CAS. Las preguntas de si venimos solos o si queremos la visa por turismo pueden repetirse. Se nos entregará un papel que literalmente dice “autorizado a entrar” y la fecha del día, y nos mandarán a hacer otra fila. C) Un guardia nos dejará pasar a lo que es similar al proceso de ‘cateo’ en un aeropuerto. De nuevo, no lleven celulares ni electrónicos. He visto a gente pasar con bolsos chicos (como carteras de dama), pero la gente con celular quedó completamente fuera de realizar el trámite. D) Al pasar por ese proceso y a través de otra puerta, serán guiados hasta donde los esperará otro promotor y les entregará su pasaporte, dirigiéndolos a otra ventanilla. Acá les van a pedir que pongan el pasaporte del lado que tiene el sticker mirando a la persona que los atiende (por lo general un Estadounidense) para que escanee el código de barras. Luego les pedirán que pongan los cuatro dedos de su mano izquierda en un escáner y los invitarán a realizar otra fila. E) Esta fila los guiará al interior de la Embajada, donde un promotor los hará sentar en una silla (por lo general se manejan de a filas de a diez personas, mas o menos) y ahí tendrán que esperar (es muy similar a Ezeiza en la parte de migraciones pero mucho más chico). En mi caso, esperé sentada una media hora. F) Serán guiados a otra fila (sí, son muchas) y otra más corta, donde llegamos a la recta final: la entrevista con el cónsul. En ese momento sólo les van a pedir, como obligatorio, el pasaporte. Recuerden que lo más aconsejable es que hayan podido reunir toda la información posible suya (recibos de sueldo, pasaporte anterior, últimos resúmenes de tarjeta de crédito, alta del trabajador, justificación de viaje –por ejemplo, si van a alguna convención o evento que existe con fecha y hora–, certificado de alumno regular, y toda cualquier otra papelería que ustedes consideren puede probar que no quieren quedarse a vivir en los Estados Unidos), y pueden llevarla en un sobre papel madera, un sobre plástico o carpeta de color. Las preguntas del cónsul pueden variar pero en su mayoría giran a: 1) ¿Cuál es el motivo de su visita a Estados Unidos? 2) ¿Viaja solo/a? 3) ¿Por cuánto tiempo planea quedarse? 4) ¿A dónde exactamente viajará? 5) ¿Qué cosas planea hacer en su viaje? 6) ¿A qué se dedica? ¿Trabajaba antes de hacerlo donde trabaja actualmente? 7) ¿A qué se dedican sus padres? 8) ¿Vive solo/a o con su familia? 9) ¿Qué otros países ha visitado? Estas fueron las que me hicieron a mi; ojo, que pueden hacer preguntas capciosas. En mi caso, una de las preguntas fue más bien una afirmación: “usted viajó a 8 países” y yo dije que sí por nervios y por no querer pensarlo mucho, y a continuación comencé a listar los países que visité, que eran como mucho 5. Me di cuenta que la pregunta fue hecha a propósito para ver si mentía, y enseguida me pidió mi pasaporte anterior y un recibo de sueldo. Después de eso, escuché las mejores palabras del día: “su visa ha sido aprobada, que tenga un buen día”. En este caso, se quedarán con su pasaporte. En caso de que les nieguen la visa , se les devolverá el pasaporte junto con una carta que explicará las razones del rechazo. En este caso, de iniciarse nuevamente el trámite, deberá volver a pagarse el arancel. Consejos: – La información adicional sólo hay que proporcionarla en caso de que el cónsul la pida. – No fuercen la situación y sean siempre respetuosos. No intenten hacerse los graciosos, ni chamullar al cónsul o hacerles una jodita para 'alivianar la situación'. – Les van a hablar en español por default siempre, y no hablan mal (tienen un poco de acento); recomiendo hablar en español y no en inglés. – Sé que es un proceso largo (el que dice que son 10 minutos en un mentiroso) y que de los mismos nervios y el no saber qué hora es (porque ni reloj podés llevar), la ansiedad nos puede jugar una mala pasada, pero hay que mantenerse tranquilos. Tómense su tiempo para responder (seamos lógicos, unos 5 o 10 segundos, no 5 minutos) y si bien es recomendable que sus respuestas sean claras y concisas, no tengan miedo a explicar un poco más si piensan que su respuesta fue demasiado corta o sin muchos fundamentos. Después de eso van a poder retirarse de la Embajada, y entre 5 y 7 días hábiles deberían recibir un e-mail con un número de trackeo de DHL para saber cuándo pueden retirar su pasaporte visado. También recibirán un e-mail de la Embajada que les avisa del arribo de su visa a la ciudad. Cualquier duda o pregunta, MP o comentario por acá. ¡Suerte! Update: Para los que residan en Mar del Plata, sólo las entregan hasta las 17hs[/b]. No sé la razón (lo cuál es algo de esta sucursal, parece), pero es bastante ridículo considerando que no te lo avisan en un mail. Update (Al 7/6/2016): DHL en Mar del Plata se mudó a Mitre 1911. Hasta donde yo sé, el horario de retiro es el mismo (Lunes a Viernes hasta las 17hs. Sábados a partir de la mañana).