nitoaquino
Usuario

este crap esta hecho para herir sensibilidades usted queda advertido 1) Título Original: The Pacifier Comencemos con esta "obra maestra" de Vin Diesel. Título Original: The Pacifier En Latinoamérica: Niñera a Prueba de Balas En España: Un Canguro Superduro 3) Título Original: Eternal Sunshine of the Spotless Mind Una de las mejores películas de drama protagonizadas por Jim Carrey se convierte en otra comedia romántica más despuyés de pasar por el cuchillo del traductor. Título Original: Eternal Sunshine of the Spotless Mind En Latinoamérica: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos. En España: ¡Olvídate de mi! 4) Título Original: The Astronaut's Wife Esta película de ciencia-ficción no solo era mala, sino que su título en español era peor. Aunque mi preferido es el de Latinoamérica. Título Original: The Astronaut's Wife. En Latinoamérica: El Engendro. En España: La Cara del Terror. 5) Título Original: Airplane! Todas, absolutamente todas las películas de antaño de Leslie Nielsen tienen títulos parecidos en Latinoamérica, todas comienzan por "¿Y dónde está el...?". Aunque al menos en este caso un cambio del título original sí que eran necesario. Título Original: Airplane! En Latinoamérica: ¿Y dónde está el piloto? En España: ¡Aterriza como puedas! 6) Título Original: Ice Princess No puedo ni empezar a describir lo que siento al leer esta traducción. Título Original: Ice Princess. En Latinoamérica: Sueños sobre hielo. En España: Soñando, soñando... triunfé patinando. 7) Título Original: The Parent Trap La traducción del título de esta película de Lindsey Lohan en España prácticamente nos contaba la trama. Título Original: The Parent Trap. En Latinoamérica: Juego de Gemelas. En España: Tú a Londres y yo a California. 8) Título Original: Die Hard Ni siquiera Bruce Willis se salvó. Título Original: Die Hard. En Latinoamérica: Duro de Matar. En España: Jungla de Cristal. 9) Título Original: Beetlejuice A veces las traducciones literales también son espantosas. Título Original: Beetlejuice. En Latinoamérica: Beetlejuice (mantuvieron el título original). En España: Bitelchús. 10) Título Original: Weekend at Bernie's Ni en España ni en Latinoamérica tuvieron misericordia con el título de esta comedia. Título Original: Weekend at Bernie's. En Latinoamérica: Un muerto... pero de risa. En España: Este muerto está muy vivo. 11) Título Original: Police Academy Título Original: Police Academy. En Latinoamérica: Locademia de policía. En España: Loca Academia de Policía. 12) mi preferido : fast and furios titulo original : fast and furious titulo en latinoamerica : rapido y furioso titulo en españa: a todos gas yapa necesaria :
bienvenidos linces cuando tu vieja te avisa qe empezaron las clases pero te haces el boludo cuando tu vieja se entera que estabas mintiendo ese momento cuando tu novia dice algo estupido en frente de tus amigos y se lo festejas porq queres cojer y despues cuando se van a tu casa con tu novia sale alta fiesta mentira somos altos virgos cuando postean alguna foto del comandante en el MI y luego postean una foto de hentai cuando la gente blanca quiere bailar como los negros y cuando los negros bailan como negros y mientras tanto los negros de taringa cuando estas en la escuela /facultad/trabajo sin conexion a internet y luego llegas a tu casa a virguear la profesora mando un trabajo para las vacaciones de invierno y les dice"es facil chicos " y vos la miras tipo ¿de enserio? y mientras tanto tu profesora cuando te la queres dar de rebelde satanista pero sos mas boludo que el que prohibio los gifs porno cuando tu profesora de ingles tiene un metodo dudoso de enseñanza cuando llegas a tu casa y hay visitas pero esas visitas trajero comida cuando le prestas la computadora a tu vieja pero se manda cagadas bueno me canse de esta gilada..gatos mulos nos vemos en disney
Star Wars según Hungría Pósters de cine Modernistas Harry Potter: una galería de tatuajes La saga Crepúsculo: los tatuajes Star Wars también tiene tatuajes Robots de cine David - A.I.: Inteligencia Artificial (A.I.: Artificial Intelligence) Teddy - A.I.: Inteligencia Artificial (A.I.: Artificial Intelligence) Astroboy Las Fembots - Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) Fix-Its - Milagro en la Calle 8 (*batteries not included) Bender - Futurama Andrew - Hombre Bicentenario (Bicentennial Man) Malvados Bill & Ted - Bill & Ted's Bogus Journey Bishop - Aliens: El Regreso (Aliens) Vincent - El Abismo Negro (The Black Hole) J-5 - Blankman Twiki - Buck Rogers Robot - Castillo en el Cielo (Castle in the Sky) Cherry 2000 - Cherry 2000 Bubo - Furia de Titanes (Clash of the Titans) Cylones - Galactica D.A.R.Y.L. - D.A.R.Y.L. Gort - El Día que La Tierra se Detuvo (The Day the Earth Stood Still) Chani - Devil Girl from Mars Droideka - Star Wars Edward Scissorhands - El Joven Manos de Tijera (Edward Scissorhands) Robot heroe #1 & #2 – Electroma EVE - Wall-E Eyeborgs - Eyeborgs Robby - El Planeta Desconocido (Forbidden Planet) Galaxina - Galaxina Gigolo Joe - A.I. Inteligencia Artificial (A.I.: Artificial Intelligence) Gog - Gog Ellie - Halloween 3 (Halloween III: Season of the Witch) M.A.R.K.-13 – Hardware Val Comm 17485 - Heartbeeps Robot - Heavy Metal El ejercito Dorado - Hellboy II Marvin - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Sheldon - I'm Here El Gigante de Hierro (The Iron Giant) Droids destructivos - Iron Man 2 KM-14 - Jason X Jinx - Spacecamp JohnnyCab - El Vengador del Futuro (Total Recall) ABC Warrior - El Juez (Judge Dredd) Kusanagi - Ghost in the Shell Beta - El Ultimo Guerrero Espacial (The Last Starfighter) Box - Fuga en el Siglo XXIII (Logan's Run) Robot – Perdidos en el Espacio (Lost in Space) Ulysses - Making Mr. Right Max - El Abismo Negro (The Black Hole) El camión del duende verde - 8 Días de Terror (Maximum Overdrive) Mechani-Kong - King Kong Escapa (King Kong Escapes) Hombre Mecánico - Flash Gordon DOR-15 - La Familia del Futuro (Meet the Robinsons) Maria - Metropolis Spyders - Minority Report GERTY – Moon C-3PO - Star Wars Johnny 5 - Cortocircuito (Short Circuit) Robocop Optimus Prime - Transformers R2-D2 - Star Wars Ash - Alien Sonny - Yo Robot (I, Robot) Mechagodzilla - Godzilla vs. Mechagodzilla Gort - El Día que paralizaron La Tierra (The Day the Earth Stood Still) T-800 - Terminator (The Terminator) Muffit - Galactica Tom Servo y Crow - Mystery Science Theater 3000: The Movie CHIP - Casi Humano (Not Quite Human) AMEE - Planeta Rojo (Red Planet) Tik-Tok - Regreso a Oz (Return to OZ) ED-209 - Robocop RoboGeisha Rodney - Robots Rosie - Los Supersonicos (Jetsons: The Movie) Roy Batty - Blade Runner Spider-Bots - Fuera de Control (Runaway) Santa de Juguete - Santa Clausula 2 (Santa Clause 2) Hector – Saturno 3 (Saturn 3) Robot golem - Infierno en el Cosmos (Starcrash) Huey, Dewey y Louie - Naves Misteriosas (Silent Running) Los robots de Totenkompf - Capitán Sky y el Mundo del Mañana (Sky Captain and the World of Tomorrow) Robots sastres - El Dormilón (Sleeper) Chip Hazard - Pequeños Guerreros (Small Soldiers) Solo Dot Matrix - S.O.S. hay un loco en el Espacio (Spaceballs) Thumb-Thumb - Mini espias (Spy Kids) Data - Star Trek Ilia - Viaje a las Estrellas: La Película (Star Trek: The Motion Picture) Zygon - Starchase: The Legend of Orin Las esposas de Stepford - Poseídas (The Stepford Wives) Robot - Invasores de Otro Mundo (Target Earth) T-1000 - Terminator 2 (Terminator 2: Judgment Day) T-X - Terminator 3 (Terminator 3: Rise of the Machines) Harvester – Terminator: La Salvación (Terminator Salvation) Sentinelas - La trilogía Matrix Robots policias - THX-1138 Tobor - Tobor el Grande (Tobor The Great) Alastatia - Juguetes (Toys) Alice - Transformers 2: La Venganza de los Caídos (Transformers: Revenge of the Fallen) Wheelie - Transformers 2: La Venganza de los Caídos (Transformers: Revenge of the Fallen) Devestator - Transformers 2: La Venganza de los Caídos (Transformers: Revenge of the Fallen) B.E.N. - El Planeta del tesoro (Treasure Planet) SID 6.7 - Asesino virtual (Virtuosity) Wall-E Weebo - Flubber El pistolero - Oestelandia (Westworld) Necron-99 - Los Magos de la Guerra (Wizards) Sentinelas - X-Men 3: La Batalla Final (X-Men: The Last Stand) Robot - Zathura, una aventura Espacial (Zathura) Pictogramas en pósters de películas "Super" Zombies Carteles de cine hechos con frases de películas Superheroes minimalistas (con doble personalidad) Caganers: celebridades haciendo lo suyo Star Wars mural Star Wars: los robots tambien sienten personajes minimalistas Si Star Wars fuera una pelea de box... Los Vengadores en siluetas Estrellas vs. muñecos de cera
Pulsera Avengers. pulsera Star Wars Kitty! heladera darth vader guitarra alien BiciTron. tocadiscos arturito Candelabro jedi zapatos alien Bolso Boba Fett. Destapador zombie. Producto 100% real. Abridor jedi. Producto real moño clon mascara de dormir zombie gorras heroicas Cuchillo cortapizza de Star Trek Los Vengadores: gorritos invernales Lampara Hulk Boxer de The Avengers yapa Primeros bocetos de dibujos famosos DinoAvengers las estrellas del cine y la TV van a la carcel El día que las estrellas pelaron lomo

Los chicos raros que se suicidan La casa tiene las paredes llenas de humedad, la pintura se despega de ella, se quiebra, se cae al piso. Hay un rosario en la pared y una estampita de San Cayetano pegada con cinta scotch. En otra pared estan ellos, cuando eran pequeños, el tiene una pelota en sus manos, la sostiene como si fuera un tesoro que no quiere que le arrevaten, del otro lado esta ella con su flequillo y sus dos trenzas torcidas y una remera de El potro rodrigo que le quedaba enorme, ambos tienen las caritas sucias. Lucrecia Y Martin solian ser inseparables, ella jugaba con el a la pelota y el jugaba con ella a las muñecas. Recuerdo el auto que esta atras de ellos en la foto, era el fiat 128 que una vez se incendio y despues paso a ser un escenario mas de juegos y aventuras para nosotros, Lucrecia solia saltar arriba del techo del auto y Martin le temia a las alturas y solo se animaba a saltar en el capot. En el aciento trasero Martin me confezo una noche entre birras y fasos que le hizo el amor, fue su primera vez juntos, me dijo que lo consideraron como un juego mas entre ellos, como algo que querian explorar juntos. A pesar de que eran medio hermanos jamas le importo tanto eso, el es capas de afirmar ahora mismo que la ama como nunca amo a nadie. Yo pienso ahora, mientras veo estas fotos en estos viejos cuadros que estan llenos de polvo y telas de arañas, pienso que siempre fueron felices con lo poco que tuvieron, jamas vieron a su alrededor y se sintieron desconformes con su vida, es mas se sentian millonarios y por que? porque se amaban y su mundo de fantasias y de amores locos y cuasi prohibidos era lo unicos que bastaba para seguir alimentando su felicidad. Lucrecia…siempre tan hermosa, nunca me dio pelota, ni en los cumpleaños ni en la secundaria y ni cuando trabajamos juntos en la heladeria de don Pedro. Me acuerdo cuando escuchabamos juntos a Nirvana y ella movia su cabeza de una manera virulenta con todo ese hermoso pelo rubio…tan salvaje y en la mano siempre sosteniendo una botella de birra, en la boca un pucho y sus jean todos gastados y rotos, toda esa combinacion de objetos y ropa mas la musica lograban convertir a Lucrecia en la chica mas unica de todo el planeta, yo sentia que ella era mi planeta. Martin nunca se separo de ella, desde que eran dos pendejos. La mama de Lucrecia, o sea la primer esposa del padre de ellos, fallecio cuando ella tenia 2 años a causa de una sobredosis de heroina, solo tenia 32 años, y ese año nacio Martin, Lucrecia quedo a cargo de su padre quien vivia con su nueva familia y desde el momento en el que ella piso su nueva pequeña casa en Merlo y vio por primera vez a Martin siendo a penas un bebe maricon sintio mucho amor y alegria, la ausencia y el vacio que podria haberle dejado su madre se lleno de inmediato. Martin queria ser estrella de rock, tocaba el bajo en una banda de punk que se llamaba Gangrena, con Lucrecia ibamos a verlos ensayar, Lucrecia en cambio iba para el lado del dibujo, era excelente todo lo que hacia, ella decia que lo heredo de su madre que era una artista “under” de la epoca medianamente reconocida pero muy talentosa. Yo me mude del barrio a los 16 y jamas volvi a verlos y tampoco jamas los olvide, sobretodo a Lu. Hace poco me entere lo que paso aca, y entrar a esta casa me parece escalofriante, aun guarda tantos recuerdos. La habitacion de ellos, esta habitacion debe guardar cosas inimaginables, sus encuentros sexuales, todo su amor, sus amuletos… es increible. Por lo que me llegaron a comentar, su historia continuo, nadie sospechaba, solo se asombraban por la gran union que habia entre ellos. Martin era re contra celoso, jamas nos dejo solo a Lucrecia y a mi, siempre la iba a buscar a donde sea y ni te cuento todas las veces que termino agarrandose a las trompadas con cualquiera que se atrevia a tirarle onda o intentar chamuyarla. Me decia cuando nos quedabamos un rato solos y teniamos nuestras charlas de “hombres” que era mas fuerte que el, que seria capas de matar a cualquiera que la toque, asi que jamas pero jamas me atrevi a hacer nada con ella y aun asi si lo hubiera hecho no hubiese servido de nada ellos eran una sola persona. Martin me conto que una vez en la terraza, donde se quedaban horas y horas cuando se escapaban del traumatico espectaculo de su golpeador y violento padre , ellos se declararon amor eterno, tenian 12 y 14 años, el le dio un anillo de coco y juraron casarse e irse a vivir lejos, lejos de toda la mierda, Martin me decia que vivirian en un vagon de tren y subsistirian alli unos dos o tres años hasta que el se haga rico haciendo musica y ella dibujando y vendiendo sus historietas y sus cuadros. Me habian ofrecido sumarme a su extraordinaria travesia, pero yo ya tenia mis propios sueños, bah! mi padre ya habia decidido mi destino, trabajo en la policia cientifica como el hace ya mas de 10 años, no me quejo..no me va mal, pero la idea de ser un vago sin oficio ni beneficio me llegaba a tentar bastante, si no me hubiese ido a esa edad yo creo que hubiese llegado, pero mi padre se daba cuenta de mi conducta debido a mi “mala junta” y por eso nos mudamos. Cuando el padre de Martin Y Lucrecia se enteraron toda su incestuosa aventura quisieron intervenir de la manera mas brusca posible. Lucrecia a los 19 años quedo embarazada de su medio hermano, toda la bomba tenia que estallar, nadie sabe como Ruben, el padre de ellos se entero… dicen que fue por un chisme que empezo a correr, la cuestion es que se desato el bardo, ellos eran el chisme popular de la cuadra. Primero que nada Lucrecia jamas confezo estar embarazada a nadie, solo a Martin quien queria tener a ese bebe, planeaban fugarse juntos y tener al bebe donde sea y formar una linda y loca familia, en cambio Lucrecia no pensaba igual, todo el tiempo queria abortar, no se imaginaba jamas todo eso, ni una panza con una personita adentro. Fue asi que ella empezo a drogarse con mas frecuencia, Martin ante estos actos reaccionaba mal, el -drogado tambien- solia agarrarla en cualquier lugar y le daba un par de tirones en el pelo, peleaban en cualquier esquina, tal como cualquier pareja. Despues de un tiempo ella asumio su embarazo por el amor que sentia por Martin. Al quinto mes la panza ya comenzaba a notarse. Los rumores, como vemos, no tardan en llegar. Su padre consternado actuo de formas poco convencionales. Obligo a su hija a abortar y a su hijo lo molio a golpes en la esquina de la cuadra ante todos los vecinos hasta que intervino la ley, pero bueno, hasta que un patrullero se asomo Martin ya estaba con todo el comedor abajo, la mandibula torcida y las costillas rotas. Se dijo que a el lo hecharon de su casa y a ella la mandaron a una granja de rehabilitacion donde le daban a menudo una sesion de electrochoques. Estuvieron casi un año sin verse hasta que ella escapo y el regreso a buscarla. El sin trabajo y ella con sus antecedentes de rehabilitada no podian hacer mucho, vivieron en la calle unos meses hasta que Ruben los encontro con toda una movida policial. Esa noche que fueron encontrados por Moron, fueron a su vieja casa en el patrullero. Esa fue la noche donde se arrazo con todo. En toda la cuadra se escuchaban los insultos, los golpes, los ruidos y los gritos de todos en la casa. Solo basto con una sarten. Ruben ya estaba totalmente ebrio y cansado de repartir tantos golpes aquella noche que Martin con sus debiles brazos alcanzo a tomar una sarten y a despedazar practicamente el craneo de su padre y el de su alcoholica madrastra tambien, Lucrecia ante todo lo que estaba pasando solo se quedo en arrodillada en la entrada de la casa pidiendo ayuda, pero nadie fue capas de hacer nada, el tipico “no te metas”. Adentro estaba Martin descargando su bronca y estaba su padre ya practicamente muerto y su madrastra tambien. Ella entro y abrazo a Martin totalmente asustada por todo y aturdida por tantos golpes. Con los dos cuerpos tirados en la cocina, con toda la sangre esparcida por las paredes gastadas y el suelo, se encontraron sin saber que hacer, con miedo a que la policia en cualquier momento llegue y los encuentre, no tuvieron otra mejor manera para escapar. El gas empezo a recorrer por toda la pequeña casa y ellos fueron hayados muertos y totalmente carbonizados al siguiente dia luego de toda la odisea de los bomberos y los policias. En el lugar donde se los encontro muertos a ellos dos, se encontraron varias fotografias viejas de ellos, un album que sobrevivio, al igual que estas viejas y maltratadas paredes de este viejo cuarto que no llego a ser arrazado por el fuego de esa noche y que guarda sus retratos, su viejo album de fotos personales que ellos mismos crearon y el diario de Lucrecia relatando la historia de todo el amor que ella queria que quede guardado. Solo pase de visita este Domingo por mi antiguo barrio, vine a visitar a mi abuela y a mis primos, esperaba encontrar noticias de mis viejos amigos, de la hermosa Lucrecia. Confesare que como un tonto fantaseaba con la idea de encontrarla a ella, viviendo en el mismo lugar, por dentro sabia que eso era imposible…han pasado tantos años, era obvio que no llegaria a estar. Imaginaba que habia continuado su sueño, el de vivir para siempre con Martin, ser una gran artista y mudarse a otro barrio mejor, juro que imagine eso, cualquier cosa, menos esto. De algo que siempre me arrepenti fue de nunca decirle cuanto la queria desde la primera vez que la vi en primer grado hasta que me fui. Segui enamorado de ella un tiempo largo cuando me mude a La paternal, queria invitarla a conocer mi barrio,a ella sola y que pasaramos un rato solos, pero sabia que seria imposible, ella nunca salia sin Martin. Una vez le dije cuando trabajabamos en la heladeria que el era como su perrito fiel porque siempre la seguia para todos lados, fue tremendo el enojo que le pego que no me hablo por toda una semana, entonces comprendi que jamas tenia que hablar asi de el. Por suerte despues aca conoci a Mariel, una prima segunda mia, que me hacia acordar a ella, le gustaban Los Ramones, Nirvana, las peliculas de David Lynch, Cortazar y Baudelaire. Nuestros gustos en comun y sobretodo su semejanza a Lucrecia hicieron que me enamorara perdidamente. Compartiamos todo excepto su adiccion. Al igual que Lu, Mariel tenia tambien espiritu de reventada y de disconformidad social, su ambiente era un ambiente destructivo. Soliamos salir, tomarnos unas petacas en la plaza, fumar unos fasos pero hasta ahi…lo mas pesado no era lo mio, jamas lo fue. A Mariel la perdi unos años despues, ella tenia 24 años cuando decidio terminar con todo el mundo, su mundo mejor dicho. Tenia constantes ataques depresivos, solia golpearme para sacarse la ira y los recuerdos que segun ella tenia y eran tormentosos. Siempre me decia que cuando llegue yo a su vida todo mejoro, ya nada era tan feo. Un jueves se fue, se fue para siempre, no hizo drama con su muerte, no dejo cartas suicidas ni nada, solo salio del departamento que alquilabamos y dijo que necesitaba comprar puchos. Habiamos acabado de cojer. Pasaron como veinte minutos y no volvia. Luego me llama algo perturbada, me dijo que quizo ir a la vieja casa de la abuela porque sintio un presagio donde ella del mas alla le pedia ayuda y debia ir a su viejo caseron de Paternal, a la vuelta de donde vivia yo. Decidi salir corriendo, no me esperaba nada bueno. Cuando logre entrar, ya habia sido tarde, Mariel estaba en la cama de su abuela tirada y muerta. Una sobredosis de heroina la llevo a otro mundo, y quizas ella tambien pase a ocupar junto a Lucrecia y a Martin el cielo de los chicos raros que se suicidan.
-te conte que en mi infancia y hasta mi adolescencia yo tenia un amigo que se llamaba Josue? - era imaginario? -no. no, boludo… a Josue lo conoci cuando iba a jugar un club a la pelota, cuando era chiquito. Era malisimo. -Vos o Jose? -Josue! josue se llama!! El malisimo era yo…y bue ya que estamos el tambien. Pero nos hicimos amigos, la mama estaba re buena me acuerdo, lastima que murio joven. -te la cojiste? - no boludo, cuando ella murio yo tenia 9 años… no llegue. -Garronazo, yo siempre tuve la fantasia de cojerme a la vieja de algun amigo -Lo hiciste? -Naaah boludo, son todas re bagres… -Eh que onda forro ? -Emm bueno, la tuya no Joaquin eh. -Que queres decir? que te cabe mi vieja gil?!! -Noo ..naaaa boludo, me refiero a que no meto a tu vieja ni en las que esta para darle ni en las que son un bagre… que se yo, en realidad a lo que voy es que la fantasia es esta: que la vieja de un amigo este zarpada en buena, entendes? buen lomo, buenas, tetas, un buen culo…nada caido, todo firme y en su lugar y si te histeriquea mejor, seria alta suerte, entendes? y seria re loco. -Claaaro, y! es la vieja de tu amigo… Bue, la mama de josue te re hubiese cabido como a mi. Pero bue! la parca se adelanto… Pero para, que te estaba diciendo antes? -No se, que tenias un amigo con nombre biblico -Ah! si, Josue… bueno la cuestion que era mi mejor amigo y me lo cruce en el subte, ahora es puto y camina moviendo el culo de aca para alla… encima estaba rodeado de altas minas, viste que uno no sabe a veces si se hacen los putos para atraer minitas que estan buenas o que mierda… bue, me invito a la casa, vive en un depto y hace una joda…No sabes boludo, alta joda va a ser! -En donde es? Banca…no es una fiesta gay no boludo? -Naaaa, va quien quiera…que se yo, a lo que voy es que van a estar estas minas que no sabes!!!! una mas buena que la otra… y…con que lleves un vino barato y un poco de nieve va joya, entendes? Es en La Boca -Nieve? esa la artificial que te tiran en los corsos? -No pelotudo, merca… o sino falopa, pastas lo que dde! -Ahhh jajaja que pelotudo. De una de una. Bueno listo, vamos, pero vos que decis? seguro la ponemos ahi? - Y… si no la ponemos, quizas nos la ponen…pero a lo mejor, que se yo… a uno de los dos no termina cabiendo. -Y nunca se sabe viste, esta bueno tu amigo Josue? -JAJAJA que se yo, tiene buen culo eh… se ve que lo trabaja bastante… ahora se hace llamar Josu. Cuando vayamos decile Josu eh. -Dale. Vamos a comprar otra birra? -Si, vamos che.
Nicolas hoy salio del closet. -No entiendo que hicimos mal con el, Beto…que fue lo que paso? -vos lo consentiste mucho de pibe eso fue lo que paso Ana! -y vos nunca quisiste ir a jugar a la pelota ni un solo dia con el a la plaza! -pero que queres?! yo laburaba, laburo todavia! y sigo manteniendo a este vago…que encima de vago ahora parece que tambien es un desviado! -la culpa entonces es mia?! eh? contestame!? -y en parte si… vos lo dejabas jugar con todas sus primas, te acordas la vez que se puso una pollera? vos lo festejabas! no te diste cuenta que podia llegar a traer consecuencias eso? -por favor beto! tenia 6 años… aca el que mas ausente estuvo fuiste vos -mira, no quiero discutir Ana, pero puede que en parte sea verdad… hice mal, hice mal en no llevarlo aunque sea a debutar cuando cumplio 16, ahi falle. Si pudiera volver el tiempo atras… -bueno, pero eso no se puede! ya esta, el pibe nos salio pu.. -Ni te atrevas a decir esa palabra en mi casa y en mi presencia!! A parte…no hay nada que no tenga solucion, que se yo, asi como uno se cura el asma, tambien se pueden curar otras cosas… -Si. Escuchame, tenes el numero todavia de tu primo, ese que es sacerdote? -de Ramon? No, no se…pero sino llamemos al vecino de al lado, ese que es pastor. -No es pastor, es macumbero, haceme caso, alguien de la familia tiene que ser, asi no sale de aca este problema! -Esta bien, seguro el sabe de algun centro de recuperacion, o de ultima una granja de esa donde caen todos los drogaditos. -yo creo que por ahora, lo mejor va a ser tenerlo encerrado, podemos presentarle a sofia, la hija de nestor, esa es rapidita, seguro que lo aviva en un segundo… -no, pero esa pendeja ya esta con el bombo…no se, mejor no, mira si despues se lo quiere encajar al pibe o que mierda, tampoco para tanto… En medio de esa discusión de sus padres, Nicolas se levanta del sofa, deja de leer la revista Saber vivir de su madre y empieza a caminar para el patio de su casa lentamente mientras sigue escuchando hablar a sus padres, sin decir nada camina. Beto busca en su agenda el numero de su primo sacerdote. Ana sugiere hacer oraciones y prender velas, dice que el demonio y la envidia se metieron en su hogar, beto busca y busca y tambien sugiere llamar a algun psicologo o psiquiatra. Nicolas se queda quieto en el patio, tiene las manos en los bolsillos, apretadas como si estuviera sosteniendo algo, llora pero se seca las lagrimas, porque su papa no le enseño a ser una mariquita, el ahora tiene que ser un hombre. Decidido camina hacia el interior de su casa, ve a su madre como una histerica prender velas y sujetar una cruz con un cristo muerto y ve a su padre rascarse los testiculos mientras busca y busca en su agenda, se queda firme junto a la escalera… su madre alza la mirada y lo mira con sus ojos llorozos y saltones. -hijito… -Hijito? hijito las pelotas hijos de puta!

Tuve dias buenos y dias malos, pero el de ayer no sabria como clasificarlo. nunca me había ocurrido, porque o son buenos o directamente te levantas con el pie izquierdo y son una reverenda mierda. arranque la mañana con las tostadas carbonizadas, un pedazo de pan se me quedo metido en la tostadora y lo quise sacar con un tenedor y me agarro electricidad, me prepare el cafe pero cuando me lo servi y le quise poner azucar (dos cucharadas y media exactas) me doy cuenta que mi azucarera estaba vacia. Ya eran las 7:30 de la mañana y yo no estaba en la parada, me estaba perdiendo el colectivo de las 7:35. la ropa que planche se volvio a arrugar, Simon estaba durmiendo sobre ella y la lleno de pelos, y como siempre: no encontraba el otro par de zapatillas que religiosamente siempre revoleo al llegar a casa. Finalmente a las 7:43 encontre el otro par que estaba perdido adentro del canasto de ropa sucia. A las 7:54, ya lista para salir suena el teléfono fijo de casa, nadie lo tiene, a nadie se lo di, excepto una sola persona: Anita. -Hola, necesitaría verte, estas ocupada hoy? -No! No, solo pensaba llevar ropa a lavar cuando vuelva. -Ok, que suerte que te encontre, perdi mi celular y todos los numeros de telefono. En realidad es para que me devuelvas algunas cosas. -Ah, ok, entonces podes pasar por ellas esta tarde. -Genial Lo, gracias. -De nada, te veo mas tarde. Y eso fue todo, pero sabes que? yo no me chupo el dedo, por que me llamaria a las 7:54 de la mañana y me larga un “necesitaria verte” con su tono de voz siempre tan alarmante, insinuandome que pararia el mundo absolutamente, para despues salir con una excusa estupida: “para que me devuelvas algunas cosas” como si fuese que yo me apodere de ellas, como si fuese que yo quisiera tenerlas, ella sabe bien que sus cosas son lo que menos me importan, desde que se fue lo unico que hicieron fue estorbar y llenarse de polvo en un rincon, y obvio claro, tambien recordarme todo el tiempo a ella. Pero sea lo que sea, hace un tiempo terminamos, o mejor dicho ella termino conmigo, y a las 7:54 de la mañana se acuerda de llamarme, quizas porque cuando viviamos juntas mi despertador sonaba a esa hora, y entonces no fue una casualidad, o quizas si, ya no sabia que pensar, quede paralizada. Llegue tarde al laburo, el idiota de la recepción siempre me mira con cara de pervertido, como lo odio! por suerte al llegar a mi box encontre a Agus y le conte sobre la casualidad de la llamada: -Una casualidad?-Me dijo. -Obvio que no fue una casualidad Lorena, ella sabe todos tus movimientos, debe tener el sindrome del post-abandonamiento, algunas personas que tienden a terminar las relaciones lo padecen, el efecto puede tardar un tiempo en desarrollarse, primero se sienten libres y fuertes al terminar con alguien, despues viene el arrepentimiento ya que tienden a razonarlo todo y es cuando comienzan con una obsesión por su ex, algunos tienen tendencias muy psicopatas y no paran hasta volver a recuperar lo que dejaron. -Que! No, estas en pedo, es una terrible estupides lo que decis, ella solo necesita sus cosas, y en realidad yo tampoco tengo ganas de hacerme la cabeza. -Haceme caso, ella esta encaprichada y quiere volver a tenerte ahi, para que vos estes a su merced porque es una egolatra y es lo unico que necesita, no tiene quien mantenga su ego. Me prometes que solo vas a darle sus cosas y a tratarla con total indiferencia? -No necesito prometerte nada, va a ser asi, yo solo me hago la idea de que en verdad quiere sus cosas. Creeme que ya lo supere. Las 6 horas en el laburo fueron un tormento, y esta vez el tiempo paso mas lento que de costumbre, estaba ansiosa y no podia aguantarlo, queria salir ya de ahi y llegar corriendo a casa para esperar a que me toque el timbre. Si, saben? soy una hipocrita, a quien quiero engañar? A mi! Claro que la llamada y su voz y sobre todo saber que la iba a ver me estaba carcomiendo las entrañas, pasaron 2 meses, fueron 2 meses en los que no pare de llorar, ni de comer ni de fumar ni de mirar sus cosas que estaban dentro de esa bolsa negra en un rincon, fueron noches en las que dormia con su remera favorita de Lou Reed. Ahora, lo unico que me quedaria es alimentar la esperanza que tengo de que ella no venga a verme con la intencion de recuperar sus cosas sino pensar que todavia le importo y que penso en mi, que no aguanto la idea de que no estemos juntas, que me extraño como yo la extrañe a ella. Al salir del laburo trate de recuperar la calma y de bajar algunos cambios. Tome el 64, llegue a casa, salude a Simon, puse el agua para los fideos, almorce y espere a que el timbre sonara. Pasadas las cinco de la tarde finalmente sono: -Bajo enseguida!- Le dije, y espero no haber sonado tan obvia y desesperada. -Hola Ana, no sabia bien si preferias que te las baje o si querias subir y agarrarlas vos. -Da igual, pero si queres subo asi no volves a bajar, no quiero molestarte. -No me molestas, pero como prefieras, de todos modos tengo que volver a bajar para abrirte. -Ok, subo y veo como me lo llevo. Despues de los segundos mas largos e incomodos de mi vida en el ascensor entramos a casa. -Supongo que eso es todo, fijate si no te falta algo, creo que no pero por las dudas- Por dentro necesitaba que se detuviera el tiempo unos minutos para poder verla, estaba tan fria, al final solo queria sus cosas, Ana no es del tipo que inventa excusas, Ana siempre fue al punto, directa, sin vueltas, de frente, asi fue como me dejo. En que estaba pensando? -Si, esta todo. Ey mi remera! la extrañaba. -Me imagino, es tu remera favorita. -Por dentro pense ¡Claro! solo extrañaba a la remera, ahora voy a ser yo quien la extrañe, si supiera que me sonaba los mocos y me secaba las lagrimas con ella. -Gracias por guardarlas Lo. -Si, es que ya ocupaban lugar. Queres tomar algo, o… -No, deja, gracias. Mejor voy yendo. No podia aguantarlo, ella ahi agarrando sus cosas, haciendome la idea de que ya no habrian chances, de que alimente una esperanza totalmente absurda. Ella se estaba yendo completamente de mi vida y al terminar de cerrar eso en mi cabeza, no lo pense y fui directamente hacia ella, la abrace, la aprete bien fuerte, le saque todo el aire y me lo trague, la deje sin movimiento entre mis brazos, estaba sin salida entonces aproveche y la bese, senti el momento en el que queria poner distancia pero no la deje y mi lengua busco su lengua y fue un beso tan forzado que mis dientes chocaron con sus dientes y entonces mis labios dejaron sus labios. Un momento incomodo de desorden emocional se apodero de mi y entonces mi garganta se quebró otra vez. Pasaron unos minutos hasta que la cordura regreso de nuevo, solte a Anita y le devolvi el aire y me saque las lagrimas. En silencio fui hacia la puerta ella solo tomo sus cosas y salio. -Asi vamos a estar mejor Lo. Cuidate. Cerre la puerta y finalmente pude asegurarme de que ella ya no formaria mas parte de mi vida y lo que empezo como un mal y desordenado dia termino como un mal y desordenado dia, entonces puedo deducir que todo lo que empieza mal, termina mal… y si no termina se contamina, o algo asi es lo que dice Andres Calamaro en un tema.
ferrocarril belgrano sur, de estacion buenos aires a gonzalez catan. con eso te digo todo y te digo nada. Wachita va escuchando musica sentada en el furgon al lado de su bicicleta, se fuma un pucho red point y mira el paisaje desde las pequeñas ventanitas enrejadas. Hace un tiempo estuvo guardada. Hija de paraguayos laburadores y familieros, bien guaraipas del palo de la construccion y de amas de casa asalariadas y negreadas. Su mama se puso a vender ropa en la calle unos pares de años, corpiños, bombachas y despues se amplio el rubro en su bolso ambulante hasta que se puso ahi su local en el barrio. El papa, un paragua viejo ebrio y perdido, de noble corazon, sensible y callado, todos decian que eran una gota de agua. Mismo temperamento y misma actitud. A wachita la tenian como la tranquilita del barrio y la familia hasta que se revelo y conocio la bronca por culpa del sistema donde algunos caretas van con el pecho inflado como una paloma gorda y blanca y otros son simple chichones de piso. Caminaba siempre lenta, tranquila, sin apuro, encorbada. Cuidate la espalda le dice siempre su hermana que da clases de yoga a las viejas baqueteadas por la vida y sus maridos en el barrio. Ella solo sabe mirar el piso. Cuando estuvo guardada tambien, solo miraba el piso, tranquila, cabizbaja. Hizo grandes amigas y amigos, todos le tenian cierto cariño. Nunca se enfrento mucho a nadie, alguna vez supo hacerlo pero los golpes de la vida la obligaron a ser una cobarde y quedarse en el molde. Solo atentaba contra la caretez humana. Empezo a tomarle bronca a todo, a la vida. A los puños andaba de aca para alla. A cualquiera que le dijera paraguaya despectivamente le revoleaba una silla o lo que tuviera mas a mano. Algun que otro respeto se pudo ganar. Despues se calmo y cada tanto le agarraba alguna que otra rabieta. Esa vez se desperto con e culo cruzado y se hartó del mundo, de ella, de todos los giles que la miraban y los que no la miraban tambien. Nunca se supo bien como fue todo. Fue en un bondi, en el 96, que siempre se tomaba para ir a estudiar a la capital. Ahi estaba el tipo, el hijo de puta que le habia tocado el orto, atras de ella. Era un pervertido que le toco el culo en varias oportunidades y ella, empapada de sumision, nunca hizo mucho mas que correrse del lugar para no alimentar a la bestia que vivia en ella. Todos los dias a la misma hora, el mismo bondi y casi las mismas personas y él. Si no era un manoteo era alguna mirada o gesto. La piba ese dia ya fue preparada. Llevo un rociador de esos que usaba la vieja para ponerle perfume a la ropa pero en vez de ese perfume empalagoso habia kerosene. Ella se quedo atras del tipo, parada, ya esperando a que le apoyara su asqueroso y flacido ganzo. Obviamente el tipo lo hizo, provocador hijo de puta. Ella sabía que él se bajaba apenas el bondi bajaba la autopista, en san juan y entre rios, entonces esta vez ella tambien bajó ahí, tras el. Caminando con su capuchita y su vicerita, abrigandose del frio que hacia, caminaba atras de él. El tipo se daba cuenta, caminaba por una callecita rumbo a una plazoleta medio cutre cerca de la bajada de la autopista, ella seguia sus pasos. El tipo da la vuelta a la esquina y ella camina lentamente. El tipo la estaba esperando con una mano agarrando su asquerosa verga. Ningun gil…. y ella tampoco. Wachita tambien tenia en sus manos un arma, llevaba su rociador con kerosene, con el que prosiguio rapidamente a rociarlo al tipo en la cara dejandolo ciego, con la mirada ardiendo. El tipo se agachaba y se refregaba del dolor y la puteaba. Wachita derramo todo el liquido sobre él, acto seguido agarra su cajita de fosforos y enciende uno. El tipo suplica, que no no no, por favor pendeja, tengo hijos, tengo esto, tengo lo otro… a lo que Wachita contesta que puede tener todo pero que tambien tiene tremenda verga hija de puta, verga que seguro violo los culos de sus propios hijos. Y sin piedad dejo caer el fosforo sobre su cuerpo. Una llama inmensa se reflejo ante los ojos de Wachita en esa esquina a media tarde. Andaba por ahi varias gentes, unas viejas se acercaron a ver el show, unos vagos paqueros tambien. Mientras que Wachita seguia mirando arder a ese tipo que se revolcaba sobre el padimento como un perro sarnoso. Ella solo se coloco sus auriculares y metio las manos en sus bolsillos. La gente la miraba sorprendida. Una vieja cheta totalmente escandalizada gritaba que llamen al 911, que vengan los bomberos. Nadie entendia nada. Hasta que wachita ante tanto escandalo dijo: Esto va para todos ustedes, para la vieja chota que quiere llamar a la gorra, para los hijos de yuta que creen en este sistema y no comprenden que son unos soretes nadando en un mar de cloaca. Esto va para los que sos testigos de toda la porqueria, para todos los giles que se dedican a generalizar y a ignorar. Para el que te toca el culo o te apoya en ganzo en un bondi, para el vigilante que te tira un faso en el tren, para las pelotudas que se dejan golpear…para todos, para mi, para todos los que no podemos decir BASTA. Para todos los que hacemos siempre lo mismo queriendo llegar a algo, para los que somos un numero, para los que nos llenamos siempre con la misma mierda y ya estamos felices, para los conformistas, para los que se creen mas piolas, para los chetos de mierda, para los polis tranzas de los barrios, para vos que sabes donde hay un lugar clandestino con pibitas esclavizadas sexualmente y no decis nada porque sos un consumidor de mierda y un complice de la trata, para uste vieja de mierda con el caniche ese que parece una rata, para todos…. para nadie. Para nada. Para mi y por mi. Me chupa un huevo lo que hagan, yo solo quiero ver todo esto prendido fuego. Verte a vos, gordo intelectualoide muerto, a vos, trosko careta, te quiero ver ardiendo, y a vos estudiante snob de cine tambien, a vos psicologo de cuarta y a vos chofer de mierda taxista hijo de puta. A todos los esclavos de este sistema que solo los quiere sumisos y pelotudos, Para todos ustedes va esto, un tipo prendido fuego, con todo el amorodio del mundo, desde laferrere ahora adelante de sus ojos. Disfruten la crueldad que recibo, se las comparto ahi prendida fuego. Y asi Wachita saco un pucho luego de su discurso atragantado y tartamudo, con el nundo mas grande que tuvo en su garganta, saco un fosforo y se lo prendio mientras bajaba la cana y se la llevaba. Su mama recibio muy triste la noticia de que iba a ser guardada, le parecio mas triste eso que el motivo por el cual lo hizo. Pero aun asi iba a visitarla y le llevaba mensajes de la biblia adentro de un taper con comida casera que le hacia. Cada vez que iba la encontraba con un tatuaje nuevo, una viserita, ropa grande, facciones cambiadas y mas marcada. Ella era una simple wachita, asi le empezaron a decir las pibas y asi le dicen los pibes que se suben al tren: qué hacé wachita, me convidas una sequita? le pregunta un Ñeri, ella lo mira y le da un pucho y le ofrece fuego, el caco la mira, conociendo su historia, y ante la llama se corre y agrega: “con tol repeto, amiga, no?” y ella sonrie porque sabe conocer los ojos que se alejan de toda maldad y que se alejan de toda sumision y todo numero, como ella, que ya no es mas un numero ni nada….que ahora solo es una simple Wachita.
