nati252

...Por fin la maldita Natalia Franco escribió... la PARTE II de "El sueño del geek: conocí a los actores de TBBT en L.A." (PARTE I: http://www.taringa.net/posts/offtopic/16070604/El-sueno-del-geek_-conoci-a-los-actores-de-TBBT-en-L_A_.html ) La filmación de "The Countdown Reflection", S05E24, #WolowitzWedding YAY! ¡POR FIN! Desde ya, pido disculpas por toda la ansiedad, dolores de cabeza, cuadros de estrés, ataques nerviosos y crisis mentales que haya podido ocasionar en todos estos meses en los que me mostré ausente en la comunidad de Taringa!. Recibí varios mensajes, algunos amenazantes y otros muy lindos, y les agradezco la buena onda. Ahora YA estoy escribiendo la continuación del Sueño del Geek así que dejen de ponerme esta carita! ¡Jajajajaja! En fin, HE AQUÍ la continuación... Por fin estoy sentada en la segunda fila de la audiencia. Asiento VIP, y al lado de la prima de Bill. La emoción seguía. La audiencia estaba dirigida por un animador y DJ que nos mantenían entretenidos en todo momento. Toda la audiencia reía y aplaudía, mientras esperabamos que el telón negro se abriera y pudieramos ver el set completo... y por supuesto, a todo el cast. Se veían ya algunas personas de la producción atrás de los paneles de madera moviendo cosas, acomodando el set y hablando. Era inútil fijarse si aparecía Shelly, Leonard, Penny o alguien en lo que se veía del set, no estaban allí todavía... no tenía sentido que estuvieran ya allí. Cada asiento tenía su folletito de obra con la lista de actores y producción, una pequeña descripción de la serie y los personajes . Después de reir y aplaudir un poco más, el presentador nos indicó ver los televisores del set para que viéramos el capítulo anterior (que todavía no había salido al aire tampoco, claro). Vimos el cap. Creo que le presté muy poca atención porque estaba concentrada en empezar a ver cómo se acomodaba la producción, cómo empezaban a aparecer esas cámaras impresionantes, los ruidos del set, la magia del cine. Terminamos de ver ese capítulo y todos esperamos que se abriera el telón negro. El presentador sentía la emoción del público, recibió instrucciones y comenzó a hacer su presentación. Leyó una pequeña descripción de la serie, totalmente innecesaria porque todos sabíamos exactamente de qué se trataba la serie. Y llegó el momento. "I present to you the cast for today's The Countdown Reflection!" Broté de ansiedad. Todos nos paramos y aplaudimos sin parar. El telón negro se abría de a poco. Justo en frente mío. Los iba a tener más cerca que nunca. Y empezaron a aparecer a medida que el presentador los nombraba. "Melissa Rauch as Bernadette! Mayim Bialik as Amy Farrah Fowler! Simon Helberg as Howard! Kunal Nayyar as Koothrappali! Kaley Cuoco as Penny! Johnny Galecki as Leonard"...." (y lo mejor) "and... Jim Parsons as Dr. Sheldon Cooper!" Y ahí estaban todos. Saludando y mirándonos a todos. Salté, grité y aplaudí. Tenía la adrenalina totalmente descontrolada. Todo el mundo enloqueció con Leonard y Shelly También presentaron a Chuck Lorre, Bill Prady (creadores) y Mark Cendrowski (director). Chucky apareció solo en un costado saludando al público, Bill se unió al cast y se quedó para los aplausos. Todo el mundo en el set estaba muy contento. Era un evento especial. El final de la 5ta temporada, el casamiento de Howard. Se sentía la emoción de ambos lados. A partir de ese momento comenzó la filmación. Nos dijeron que cada escena se filma al menos 2 o 3 veces para ediciones. También nos pidieron que nos riamos en todas por igual, con la misma intensidad... y si nos reíamos más, mejor. Observaciones de la grabación: ▲ A Penny se la vio muy emocionada y sensible en todo el capítulo (por ser la season finale) ▲ En las escenas en el living del departamento de Sheldon y Leonard, Jimmy Parsons lee su libreto y lo esconde debajo del almohadón de su spot durante la grabación xD Me pareció muy chistoso. Es entendible, claramente. En esas escenas anduvo con el libreto encima todo el tiempo por todo lo que tenía que memorizar. La primera escena, cuando menciona los ingredientes de las Pringles, la tuvo que hacer como 2 o 3 veces. ▲ Las escenas en la cápsula del espacio de Howard estaban pre-grabadas. Las pasaron a todas en el momento indicado por los televisores para que las veamos y vayamos entendiendo el capítulo. ▲ Acá hay un Behind the Scenes de ese cap. link: http://www.youtube.com/watch?v=HGEFtsO-lrI ▲ La escena donde Amy se queja porque no quiere que el casamiento sea en la municipalidad, fue EPIC. La repitieron varias veces y en todas nos meábamos de la risa Especialmente, la escena en que Bernadette le grita a la madre de Howard que se acerque, fue HI-LA-RIOUS! Y el "you just got burned" de Sheldon fue EPIC! Y esta también! ▲ La escena de la municipalidad se grabó varias veces. La parte final cuando Amy le dice a Benadette: "Excuse me, I'm gonna see if the couple in the front line needs a maid of honor" fue totalmente improvisada por ella. No estaba en el libreto. Nos tomó a todos por sorpresa y a la producción también, fue chistosísimo. Una genia. ▲ El FAIL del cap: Cuando Howie toca la puerta de Penny y Amy le dice que no puede ver a la novia, se ve dentro del departamento de Penny el cuadro de Amy y Penny, que no debería estar ahí! Lo notaron? ▲ Los momentos más emocionantes fueron: El beso final del casamiento de Howard y Berni :') Y la escena final, cuando ven la cápsula despegar por la tele :') Todos estallamos en: "Awwww!" ▲ Los más simpáticos del cast son Kunal Nayyar (Raj) y Johnny Galecki (Leonard). En varias pausas de grabación bailaban y aplaudían con nosotros. Se acercaron a la audiencia para agradecernos por haber ido y decirnos que fue una temporada muy divertida. Jimmy Parsons se quedaba hablando generalmente con Kaley (Penny). Todo muy Shenny Sheldon se notaba siempre más reservado que los demás. Kunal (Raj) tenía toda la onda encima. Cantaba las canciones que ponía el DJ, abrazaba a todos, bailaba. ▲ El final fue muy emocionante para todos en el Stage 25. Penny se largó a llorar cuando terminaron de filmar la última escena, y todos fueron a abrazarla. Fue muy lindo El capítulo se filmó en más o menos 2 horas. Hicieron una pausa al medio para descansar. Nos repartieron un pedazo de pizza y agua para todos. Y bueno... había llegado el momento de la verdad. El capítulo terminó de grabarse. El cast se despidió. El telón se cerró. Nos quedamos todos parados, aplaudiendo con mucha emoción. No quería insistirle a la prima de Bill (la que me prometió hacerme entrar, se acuerdan?). Me quedé en el molde. Fui agarrando mis cosas. Ella no decía nada. No quería molestarla. A lo mejor había cambiado de parecer. Cuando empecé a salir de la fila de asientos, me agarra del brazo y me dice: "Pero cómo, ¿no querés venir con nosotros a conocerlos?". Yo: Me preguntó si quería hacer entrar a alguna amiga. Fui a buscar a Leslie, una chica que conocí en la fila. Fue todo muy de película. Salí a buscar a mi amiga y la prima nos esperaba en la escalerita que bajaba al set. Abajo, un telón rojo. Bajamos. Nos estaba esperando el mismísimo Bill Prady. La prima lo saludó y le contó que venía acompañada de una chica que conoció en el público de Argentina. A Bill se le abrieron los ojos como si le estuvieran hablando de alguien importante, jaja! Me saludó, y me dijo: "Wow! Argentina! Desde tan lejos te viniste?!". Se lo notaba muy interesado en todo lo que yo tuviera que decir sobre Argentina y Latinoamérica. Hablamos bastante con Bill. Me preguntó por qué me gustaba la serie, si la veía mucha gente en Latinoamérica, si se veía con subtítulos o doblada, cuántos amigos míos la ven, cuál era mi profesión, etc. Me quedé realmente muy contenta por su interés. Al parecer no tienen idea de lo mucho que se ve la serie acá. Me contó que Warner Bros. Latinoamérica es otro mundo y por eso sabe poco sobre la serie por estos lados. Hablábamos y mientras, caminábamos por el set. Me invitó al catering que habían armado para festejar la season finale. Había cerveza, champán, mucha comida! Agarré una copita de champán y caminé tranquila con Bill por el set Me presentó a Carol Ann Susi, la mamá de Howard! O más bien, la voz de la mamá de Howard! Muy simpática. Le dije que era excelente y muy graciosa. Me contó que por contrato no puede aparecer en pantalla... aunque se rumorea que podría aparecer al final de la serie. Seguí caminando. De lado izquierdo, la Cheesecake Factory. De lado derecho, la terraza. Más adelante, el living del departamento de Sheldon y Leonard. Johnny (Leonard) firmaba autógrafos y hablaba con el director. Amy hablaba con otros VIP que habían entrado. Me agarraron los nervios y fui derecho a ver si podía hablar unas palabras con Leonard. I could! Lo saludé y le conté que venía de Argentina. También se mostró muy sorprendido! Me dijo que para él esa temporada había sido buenísima y que estaba contento que tanta gente pudiera acompañarlo y compartir la alegría Estuvimos un rato con él porque mi lapicera rosa no andaba para que me firmara jaja, hasta que conseguimos otra. Muy divino Johnny! Seguí por el living. Amy hablaba y se reía con otras chicas. Me acerqué y lo primero que le dije fue "Sos muy cómica. Me hacés reir muchísimo!". Me dijo que estaba agradecida y que ese era su único objetivo! Un amor. Esperamos sentarnos en el famoso sillón de Sheldon y Leonard, para sacarnos esta foto: Leslie, Amy y yo, sitting on Sheldon's spot Luego Bill Prady se sumó y nos sacamos esta: No quería salirme del sillón, pero habían otros esperando sentarse en el spot.... my spot! Nos sacamos muchas más fotos, pero debido a un percance no las tengo a todas. Después les explicaré. Chusmeamos toooodo el depto No había baño ni habitaciones porque para ese capítulo no los necesitaban. Después pasamos al pasillo por la puerta del depto. Bajamos la escalera para ver a dónde iba, jaja. Obviamente a ningún lado. Como les expliqué en el post anterior, es una sola escalera. Filman 3 veces para que parezcan 3 pisos, y van cambiando detalles como la planta, la cinta amarilla, etc. Pasamos al depto de Penny. No estaba tampoco armado. Es muy cómico porque ves todas las paredes del set tiradas unas encima de otras, como si fuera una casa de juguete. Nos quedamos viendo el cuadro de Amy y Penny un rato. Pasamos a la pieza de Penny. Me tiré varias veces a la cama! (shhh! No digan nada ) Era cómoda! jajajajaj Seguimos por la parte atrás del set donde estaban armando el catering. Nos invitaron a comer y tomar con todos ellos. Saludé primero a Melissa Rauch (Bernadette). La enana es muy linda. Le dije que era hermosa y que con esos anteojos no se veía lo linda que era Es muuuy dulce! Me preguntó de dónde era y toda la cuestión. Seguimos con Raj. El tipo estaba hablando con mucha gente. Tenía puesta una gorrita para atrás jajaja! También hablamos lo mismo. Lo felicité por su casamiento y se mostró muy agradecido y abierto durante toda la conversación. También muy simpático! Acá la foto: Seguimos con Simon Helberg (Howard). Estaba vestido muy casual, con una gorrita. Parecía el más perfil bajo de todos, muy tranquilo y reservado. También hablamos unas palabras, era muy amable! Foto : Fui a preguntarle a Bill por Jim Parsons. No estaba abajo con los demás. Fue a ver dónde estaba y me dijo que se había ido. Al parecer tenía una obra en NY al día siguiente y se fue volando al aeropuerto... Y yo me sentí Sheldon en: Quería Shelly! Pero bueno, no podía quejarme igual... Pude hablar con todos. Había podido entrar. Me senté en el spot... ya había logrado más que suficiente! Me quedé hablando con mi amiga. Nos sentíamos sapos de otro pozo, comiendo y tomando con toda la producción en el festejo de la season finale. ¡¿Qué hacíamos ahí?! Todo MUY loco. En un momento, sale Penny de su camarín. Estaba medio enloquecida. Destapó un champán para el festejo y todos le gritaban y aplaudían. Bajó con una botellita de cerveza que después apoyó sobre una mesa y tiró al piso por la euforia. La dejó tirada para que alguien la limpiara... mucho no le importó. A Kaley se la vio muy emocionada durante toda la grabación y eso me gustó mucho Fotito: Dimos una vuelta más por el set y dimos por finalizada nuestra odisea TBBT. Saludamos y decidimos que era hora de irnos. Fue una experiencia increíble. Tuve mucha suerte de encontrarme con personas muy buenas que me ayudaron a entrar y vivir esta aventura. Recuerden que si van a L.A. pueden conseguir una entrada gratis a las grabaciones (post anterior). Me gustaría que todos tengan la oportunidad de ser parte de un capítulo como yo. También quiero que sepan que si bien lo que viví fue de otro mundo y lleno de magia, tanto los actores como la producción de TBBT son personas normales como ustedes y yo, personas que hacen algo increíble, sí, pero simplemente personas. Así es la magia del cine. That's it, that's all. Doy por finalizado entonces mi "Sueño del Geek". Quiero que sepan que si me tardé taaaanto en escribir esta parte es porque 1) Me colgué tremendamente 2) Me seguí colgando 3) Esperé 1 año a que mi contacto me mandara las fotos mías en el set (que aparecen antes). Me llegaron ayer recién. Como saben, la audiencia no puede entrar al set con cámara y las únicas cámaras que dejaron pasar fueron solo las de los conocidos de la producción. Las fotos que tengo son las que logramos recuperar de la cámara de una amiga de la prima de Bill. Lamentablemente, la mayoría de las fotos estaban en la tarjeta de otra cámara que se rompió. Si llego a recuperar más fotos, las posteo por este medio! Y otra cosa! Tuve la suerte de entrar de nuevo al set al día siguiente Sí, mucha suerte, jaja. Resulta que el día siguiente hice el tour turístico de los estudios Warner y nos hicieron entrar de sorpresa! A partir de ese día decidieron incluir en el tour la visita al set de TBBT. Así que si se dan una vuelta por L.A., vayan al tour turísico de la Warner que van a poder entrar al menos a ver el set Espero que les haya gustado y que estén satisfechos con el final de la historia Gracias a todos por la buena onda en todas las redes sociales! Feliz! Natalia Franco Twitter: snowwhitenat About me: http://about.me/trad.natalia.franco LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/traductoranataliafranco Me olvidé de postearles estos 2 videitos de la etapa de seguridad! Antes que nos sacaran las cámaras, jeje! link: http://www.youtube.com/watch?v=p7JRoW_w2bc&list=UUoDRdGrXObto45grV4ITbog&index=5 link: http://www.youtube.com/watch?v=ehAVokVOJBw&list=UUoDRdGrXObto45grV4ITbog&index=4 Y un último video resumen de la experiencia en la grabación de TBBT! Gracias @Kike_mora, otro cordobés que estuvo ya en 2 grabaciones! link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=uCS3619pol4