monergo

Buenas. He visto que en taringa hay muchos hilos que hacen mención al sitio "deacalobajas". Os voy a contar cómo funciona ese sitio. 1- Primero, el tipo se baja los subtítulos en texto de una película que ha traducido alguien de cualquier otra web. 2- Cambia el nombre del traductor de los subtítulos por "Subtitulado por deacalobajas". (Lo que normalmente se conoce como "plagio".) 3- Pega los subtítulos a un vídeo y lo sube como propio. De no ser por el paso 2 no habría ningún problema, pero el plagio es una putada para el traductor que ha pasado días y días traduciendo esos subtítulos por el amor al arte y sólo para que otros puedan disfrutarlos. Y el tipo este se monta un negocio a costa de todos los que aportan algo a la comunidad. Os quisiera pedir que si os importa el trabajo de la gente que realmente se toma la molestia de aportar algo a la comunidad, ignoréis el sitio "deacalobajas". En webs como subdivx, asia-team, argenteam, etc. encontraréis los mismos subtítulos en formato texto sin problemas. Y seguro que también hay sitios donde pegan los subtítulos al vídeo sin necesidad de plagiarlos (no conozco ninguno porque prefiero los subtítulos en texto). Sentíos libres de opinar sobre el tema.