jalban12

http://www.apertium.org Apertium Plataforma libre/de código fuente abierto para la traducción automática Apertium ofrece tanto traducción de textos, como traducción de documentos como word, openoffice y otros y navegar y traducir. También se puede buscar en los diccionarios en línea y probar las versiones en desarrollo de sus traductores. Apertium es una plataforma de traducción automática libre/de código fuente abierto, inicialmente pensada para pares de lenguas emparentadas, pero que ha sido recientemente ampliada para poder tratar con pares de lenguas más divergentes (como por ejemplo inglés–catalán). De la página SourceForge del proyecto, sf.net/projects/apertium/, se pueden descargar las últimas versiones de la caja de herramientas Apertium (paquetes lttoolbox y apertium) y también de los datos lingüísticos Se puede encontrar la documentación en su wiki en la sub-página de documentación. http://wiki.apertium.org Estos son los traductores que tienen funcionando correctamente: * Spanish ⇆ Catalan (es-ca) * Spanish ← Romanian (es-ro) * French ⇆ Catalan (fr-ca) * Occitan ⇆ Catalan (oc-ca) * English ⇆ Galician (en-gl) * Swedish → Danish (sv-da) * Macedonian → English (mk-en) * Occitan ⇆ Spanish (oc-es) * Spanish ⇆ Portuguese (es-pt) * English ⇆ Catalan (en-ca) * English ⇆ Spanish (en-es) * English ⇆ Esperanto (en-eo) * Spanish ⇆ Asturian (es-ast) * Catalan ← Italian (ca-it) * Spanish ⇆ Galician (es-gl) * French ⇆ Spanish (fr-es) * Esperanto ← Spanish (eo-es) * Welsh → English (cy-en) * Breton → French (br-fr) * Icelandic → English (is-en) * Esperanto ← Catalan (eo-ca) * Portuguese ⇆ Catalan (pt-ca) * Portuguese ⇆ Galician (pt-gl) * Basque → Spanish (eu-es) * Norwegian Nynorsk ⇆ Bokmål (nn-nb) * Macedonian ⇆ Bulgarian (mk-bg) * Esperanto ← French (eo-fr) * English ← Arabic (en-ar)