heru90

INTRODUCCIÓN Hola Taringueros! Mi nombre es Hernán, soy argentino y este año me propuse ir a trabajar a Japón en el mes de septiembre o diciembre por tiempo indeterminado. No tengo ni un peso así que pienso ir ahorrando mes a mes hasta llegar a esas fechas y mientras ir contándoles todo sobre precios y trámites a realizar. La finalidad de este post es contarles mi experiencia personal para el que está pensando vivir en Japón y no sepa cómo hacerlo. Y obviamente no tener que perder tiempo buscando información por Internet o visitando lugares erróneos. Otra finalidad por la cual decidí hacer este post es porque no encontré casi nada en internet sobre como viajar a Japón siendo ARGENTINO. Y la mas importante: me gustaría explicarte cómo funcionan las cosas en Japón para que tengas en cuenta todos los factores antes de decidir tu futuro. EMPECEMOS Empezamos con lo que NO PUEDES hacer según dictamina la ley japonesa de Inmigración: - No puedes buscar trabajo sin un visado de trabajo - No puedes conseguir un visado de trabajo viniendo como turista (excepto casos especiales) - Es difícil conseguir un trabajo sin saber japonés o inglés - Aun consiguiendo un visado de trabajo, las posibilidades de trabajo son muy limitadas. ¿Qué repercusiones tiene esto? Significa que no puedes venir a Japón con tu visado de turista y buscar trabajo. El visado de turista es imposible de actualizar a otro estado. Se puede cambiar de estudiante a trabajador pero nunca de turista a trabajador sin salir del país. Significa que la empresa a la que presentes tu C.V. te pedirá un visado de trabajo que te permita trabajar en esa empresa. Hay muchos tipos de visado y cada uno es específico para el tipo de trabajo (artista, profesor, técnico, misionero, investigador, estudiante, etc.). El idioma español en Japón no te lleva a ninguna parte. Necesitas el inglés a nivel hablado y demostrarlo con algún certificado como TOEIC y TOEFL. Necesitas hablar japonés (mínimo nivel 2 del NOKEN) y conocer las costumbres de la empresa japonesa. (Igualmente hay trabajos que no necesitas saber japones pero son mas dificiles de conseguir) Significa que no puedes venir “a la aventura” con la mentalidad de “haré cualquier tipo de trabajo con tal de estar en Japón”, porque el visado es específico para un tipo de trabajo. Esto quiere decir que necesitas ser experto o técnico especializado en el área para el que te dan el visado. Solo el visado de cónyuge, es decir, al casarte con un ciudadano con nacionalidad japonesa, te da el visado que permite hacer TODO tipo de trabajos. Estarás pensando que tu sueño de vivir en Japón es imposible. Es cierto que no es fácil pero no te desanimes. Solo te muestro la realidad. Ahora viene la pregunta: ¿Qué puedes hacer entonces? Hay tres caminos para trabajar en Japón: Podés entrar en una universidad (haciendo el examen de admisión para extranjeros) con la intención de graduarte o de hacer la tesis en Japón. Puedes entrar en una escuela de japonés para extranjeros (mínimo un año) con la intención de aprender japonés desde cero o desde un nivel superior. Puedes pedir a tu empresa que te envíe a su departamento destinado en Japón (en caso de que sea una multinacional) para hacer de puente entre Argentina y Japón en su negocio. Otra opción es que tengas algún familar japonés viviendo allá. Para conseguir el visado de estudiante tienes que matricularte en una escuela de japonés en Japón desde Argentina y tramitar en la embajada el visado, lugar de residencia y la matrícula. Una vez tienes el visado (un sello en tu pasaporte con fechas) comprás el pasaje. Así, pasado el año o años en la escuela, puedes optar a actualizarlo al de trabajo. Para actualizarlo, es decir, cambiar tu visado de estudiante por uno de trabajo, necesitás encontrar una empresa que esté dispuesta a hacer los trámites de solicitud. La tendrías que haber buscado durante los últimos meses de tu estancia como estudiante. Los trabajos a tiempo parcial NO te darán el visado por dos motivos: el sueldo y el tipo de contrato. Solo el trabajo en grandes firmas como Tri-Ace, Konami, Capcom, Sony, Toyota, etc., o empresas consolidadas y de renombre, con contratos de mínimo 1 año, tendrás posibilidades de conseguir la actualización al visado de trabajo. Inmigración desestima los contratos de 3 meses (ni siquiera se pueden presentar como “trabajo”). Necesitas un trabajo a tiempo completo. Japón no es Europa y para trabajar aquí tienes que estar especializado en algo, dedicarte a tiempo completo y tener buen nivel de inglés y de japonés (o tener algún contacto dentro). Los Argentinos tienen un visado con el que pueden trabajar y estudiar durante un año. Se llamaa Working Holiday Visa. Pero no me informé mucho sobre ese tema así que lo pueden buscar por su parte si están interesados. LO IDEAL Lo ideal es que, en Argentina, te prepares hasta el nivel 2 del examen de proficiencia japonesa, el Noken, que tengas el TOEIC con más de 900 puntos en inglés y entrés en una escuela, academia o universidad durante un año para estudiar japonés, conocer la cultura, hacer muchas amistades para el futuro y decidir qué hacer después. Y necesitás tener una carrera universitaria o el equivalente a 4 años de educación superior (no importa que sea de matemáticas o de filosofía). Esta es la realidad. Ahora considerá de verdad los motivos por los que quieres vivir en Japón: Si querés vivir en Japón porque lo sentís como tu vocación, tu pasión o tu destino dedicate en cuerpo y alma a conseguirlo. El dinero, el estrés y los problemas no te van a desmotivar. Empezá HOY a estudiar, buscar contactos, aprender sobre la cultura. Si, por el contrario, tu pasión por el japonés es la de hobby, afición a leer manga, ver anime y maravillarte con la cultura japonesa, te recomiendo que te quedes en Argentina. Hoy en día podés disfrutar de todo ese contenido en tiempo real a través de Internet. Podés pasar 3 o 6 meses en una escuela japonesa (a partir de los $200 mensuales aproximadamente) y disfrutar de una experiencia cultural increíble. Si querés vivir en Japón para cambiar de vida y hacer algo nuevo (la aventura) considerá la inversión que conlleva. En Argentina podés moverte con libertad y tener experiencias laborales tal vez tan buenas como en Japón. Si querés trabajar en Japón por la plata te lo recomiendo a medias. Los sueldos son muy buenos pero la vida no es tan barata (sobre todo en Tokio). El sueldo te va a permitir vivir bien a VOS pero ahorrar plata es complicado, mas con toooodas las cosas que vas a ver y querer complarte jaja. Además, los horarios, la forma de trabajar, la filosofía de vida, el estrés de los medios de transporte y el estar aislado de toda tu familia y ambiente natural te desmotivarán rápido si no es esta tu pasión. O sino te vas como turista, no te hacen nada de quilombo y podés quedarte hasta 90 días máximo en el país. Conclusión Todos tenemos nuestros motivos y pasiones, nuestras razones individuales. Creo que todos amamos el mismo Japón pero de formas muy diferentes. En mi caso, mi pasión nace porque mi abuelo era japonés [ soy Sansei (tercera generación) (三世) ] y gracias a el conozco bastante la cultura y con el idioma me defiendo bastante bien. Como escuché por ahi una vez: Japón te puede dar mas estrés que placer, más problemas que soluciones a tu vida y más tensiones personales que alivios. Sin embargo, lo poco que te "puede dar" comparado con los problemas, es tan gratificante que olvidás todas las penas. Enlaces de interés: Nihongo Nouryoku Shiken (Examen de Aptitud del Idioma Japonés) en Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Nihongo_n%C5%8Dryoku_shiken Web oficial del Nihongo Nouryoku Shiken en inglés http://www.jlpt.jp/e/ Escuela para aprender idioma japonés: Seibu Nihongo Gakko http://www.seibu.com.ar/ Foro Espacio Japón en español http://espaciojapon.com/foro/ El Departamento de Inmigración Japonés (para consultar sobre visados y trámites) http://www.immi-moj.go.jp/english/ ALGUNOS CONSEJOS DE ANTEMANO Si tenés planes de viajar a Japón y no querés que tu experiencia se convierta en ‘Lost in Translation’, toma nota de estos diez consejos imprescindibles para que conozcas el país y puedas conectar con la cultura y la gente nipon. Recordá que el lenguaje no verbal, el protocolo y los rituales son los pilares básicos de la cultura japonesa. 1. Saludo. La regla de oro es el respeto. Cuando conozcas a alguien deberás decir ‘Sumimasen’ e inclinar la cabeza. Esto es algo que los japoneses valoran mucho. Cuanto mayor es la inclinación y su duración, mayor es el respeto por esa persona. Es importante que se dirija a la gente por su apellido y agregando el sufijo ‘san’ (señor) para hombres y ‘sama’ (señora) para mujeres. 2. En reuniones de trabajo se situarán al lado del anfitrión. Todas empezarán con una conversación informal y luego se servirá té (o café). Es muy importante al menos dar un trago pequeño de la bebida, demostrando así interés y receptividad. 3. Tarjeta de visita. Es un punto muy importante. La premisa es: trate la tarjeta con sumo cuidado. La tarjeta deberá estar en condiciones inmaculadas y ser de buena calidad así como incluir el cargo. Una vez recibida la tarjeta, se coloca encima de la mesa para que todos sepan la identidad y el cargo. Se entregan con las dos manos y se reciben con la mano derecha. La reunión termina cuando se recogen las tarjetas de la mesa. 4. Buenos modales en la mesa. Una vez elegido el restaurante, lo primero es dirigirse al mozo para decirle: ‘yuro-shiku’ (por favor, cuídenos). La comida se pide lo antes posible y se come, sin dilación, apenas llega. Las conversaciones se reservan para el té. Si cenás con un grupo de amigos, esperá a que todos tengan sus bebidas y a que el anfitrión diga ‘kampai’ (salud), para beber el primer sorbo. Los hombres se sientan a la mesa con las piernas entrelazadas una con la otra. Las mujeres, en cambio, se sientan con las rodillas a un lado, o con las rodillas dobladas y sentadas sobre sus talones. Hacer ruido mientras come y llevarse el plato de sopa a la boca con las manos está bien visto, es un signo de que estás disfrutando de la comida. 5. No propinas. En Japón las propinas no existen bajo ninguna situación, ni en taxis ni restaurantes, ya que se puede considerar una ofensa. 6. El uso de palillos. El ritual en torno a los palillos es sumamente importante. Es muy probable que se vea en la necesidad de usarlos, así que aprendé a utilizarlos. Frotarlos indica que usted piensa que el restaurante es de baja calidad. Nunca hay que clavar los palillos en un plato, ni dejarlos sobre el mismo cuando no se utilicen, siempre se apoyarán en el reposapalillos. 7. El espacio. La distancia es importante. Al menos debe haber un metro entre los interlocutores y el contacto visual no debe prolongarse mucho tiempo. Al sentarse hay que intentar que los pies no apunten hacia nadie y que la suela esté apoyada en el suelo. En las casas hay que descalzarse y ponerse las zapatillas que ofrezcan los dueños de la casa. Recordá descalzarte para pisar el ‘tatami’. 8. Hacer un regalo. Los japoneses dan mayor énfasis al acto de regalar que al regalo mismo. Los obsequios se dan al final de una visita, nunca al principio, y se abren después de que el invitado haya abandona la casa. El cuidado del envoltorio indicará lo importante que es el destinatario para usted. Un regalo no debe ser tan caro. Una botella de un buen aceite de oliva es un regalo perfecto. A la hora de recibir el presente, es signo de cortesía negarse al menos una o dos veces. 9. Piense en las tradiciones. La cultura japonesa está basada en la tradición y el respeto a sus mayores, y enfocada en la comunidad. Recuerde que aunque seas un turista, usted es parte de ellos, así que evitá llamar la atención 10. Baños públicos. Los baños públicos en Japón son toda una tradición que aún está viva y se mantiene. El ‘Sento’, que es el vecindario con casas de baños, puede encontrarse en las grandes ciudades y en los pequeños poblados. El baño se da después de haberse duchado y dura 10, 20 ó 30 minutos. Es una práctica diferente, pero muy relajante. Si tiene la oportunidad es algo que no se puedes perder. Finalmente, recordá que en Japón asumirán que hablas inglés, de forma que cuando se dirijan a ti lo harán en este idioma. Si no lo dominás, te recomiendo que practiques algunas frases básicas antes del viaje, ellos siempre intentarán practicar su inglés contigo. MI DÍA A DÍA (SE VA A IR ACTUALIZANDO) Como dije al principio del post voy a ir detallando a todos los lugares que estoy yendo y toda la información que voy recopilando. 13/02/2013: Fui a la embajada japonesa para ver que me podían decir. La dirección es Bouchard 547, piso 15. Atienden de 09:00 A 12:30 y de 14:30 a 17:00 hs. Podes tomarte tomarte el subte linea B y bajar en la estación Leandro N. Alem (te deja a 4 cuadras) COLECTIVOS: 6 - 22 - 23 - 24 - 26 - 28 - 29 - 33 - 45 - 50 - 54 - 56 - 62 - 64 - 74 - 91 - 93 - 99 - 105 - 109 - 115 - 130 - 140 - 152 - 155 - 159. Está al lado del Luna Park, es un edificio altiiisimo, asi que si tenés vértigo no mires por la ventana cuando subas jaja. ACORDATE DE LLEVAR EL DNI. Lo primero que me dijeron es que tengo que conseguir un "Certificado de Elegibilidad" que lo autorice una empresa que esté en Japón. Esto sería algo así como "estar contratado antes de viajar a Japón". Después les pregunte cuales eran todas las opciones para obtener la visa de trabajo y son: 1. Carta de invitación. 2. Programa del evento o de la actividad a realizar 3. Documentos que comprueben el negocio realizado 4. Si la empresa o institución que invita es la responsable económica se anexa Carta de garantía, soporte de pago de la contribución, certificado de existencia de la compañía a visitar o permiso de actividad del negocio Y si es de visita familiar (éste es mi caso): 1. Carta de invitación del anfitrión o del cónyuge nipón 2. Carta que garantice la invitación en su parte económica 3. Certificado de Registro de Residencia y Koseki (Registro Oficial de Familia) del garante 4. Si la persona que invita es extranjera residente en Japón, adjuntar Certificado de Registro de extranjeros, fotocopia de cédula de ciudadanía y del pasaporte 5. Si quien invita es un familiar, anexar constancia como registros civiles de nacimiento, registros de matrimonio 6. Una foto reciente a color fondo claro, de 4.5 x 4.5 cm El trámite sale $150 y el teléfono para información es 4318-8220. ESTO ES TODO POR AHORA, ESPERO QUE LES SEA ÚTIL LA INFORMACIÓN Y COMENTEN ! GRACIASS