F

felthar

Usuario (México)

Primer post: 8 ene 2011Último post: 22 abr 2011
8
Posts
76
Puntos totales
23
Comentarios
imagenes graciosas ,fail,fuck yeah etc 2011 (megapost) part3
imagenes graciosas ,fail,fuck yeah etc 2011 (megapost) part3
HumorporAnónimo1/8/2011

y ya estamos con la 3ra parte!!! comentar es agradecer FELTHAR

0
0
I
imagenes graciosas ,fail,fuck yeah etc 2011 (megapost) part2
HumorporAnónimo1/8/2011

comentar es agradecer , esperan la parte 3 , 4 ,5 6 7 8 9 y 10 y las demasw!!!! FELTHAR

60
0
Asco de vida! anecdotas cortas para reirte un rato
Asco de vida! anecdotas cortas para reirte un rato
HumorporAnónimo1/8/2011

estas son anecdotas que pudieron aruinarte el dia (ayudenme a ser new full user, mi segundo sueño es , siendo new full user ayudar a los novatos, ese es mi sueño, espero me ayudan a cumplirlo) y aqui estan La semana pasada, en fin de año mi novio y yo decidimos no salir de fiesta para ahorrar y para evitar encontrarnos con algún borracho al volante. A las 6 de la mañana nos llamó la policía diciéndonos que un borracho se había estrellado contra nuestro coche aparcado. Es el segundo año consecutivo que nos destrozan un coche en fin de año. Nosotros nunca bebemos -La semana pasada, mientras colgaba unos papeles en la nevera, se me cayó un imán de Londres al suelo. Mi madre se puso histérica diciéndome que era un regalo muy preciado que le hizo mi hermano mayor. Y como es costumbre, mi madre sacó a relucir que soy una patosa y que siempre lo rompo todo. El imán lo había comprado yo con mucha ilusión en mi primer viaje a Londres para ella - Hoy, he atropellado una ardilla. He visto cómo sufría así que he decidido dar marcha atrás para volver a atropellarla y acabar con ese sufrimiento. No era una ardilla, era un gatito. Los niños a los que pertenecía han visto cómo lo atropellaba. DOS VECES -Ayer, le hice la cama a mi novia, con las mantas apretadas para que estuviéramos calentitos. Empezamos a follar, y me dice: "Estamos haciendo el amor en RAR". Soy informático, pero mi novia me ha superado en frikismo. -Hoy, mi perro ha mordido a mi hermana haciéndole una brecha bastante fea, mi padre ha defendido al perro en todo momento diciendo que eso nos pasa por no ignorarle. estas son solo algunas historias, comentar es agradecer , y por favor ayudame con mi sueño

7
4
C
como ser un buen lider y los 10 errores que no debes cometer
Hazlo Tu MismoporAnónimo1/8/2011

Los 11 secretos para ser un buen líder: 1 – Valor inquebrantable: Un buen líder se debe conocer lo suficiente no solo de manera personal sino también en el área o rol que desempeña. Nada quiere ser liderado por alguien a quien le falta valor o confianza en sí mismo; no hay seguidores inteligentes que puedan ser dominados mucho tiempo por este tipo de líder. Por ejemplo pensemos en un equipo de fútbol donde su director técnico no tenga confianza no solo en sí mismo como director del equipo; sino también en su gestión en las estrategias y motivación del equipo. Eso a la larga se transmite y el equipo comenzará a detectar esto. 2 – Autodominio: Un hombre que no puede dominarse a si mismo jamás podrá dominar a otros. El autodominio es justamente un ejemplo para las personas; que aparte se identificarán (para eso sirve un líder en gran medida) y tratarán de emularlo. Un líder sin autodominio es justamente un mal ejemplo a seguir. Un ejemplo de esto sería ir a alcohólicos anónimos y que el encargado del grupo sea un borracho. Parece un ejemplo tonto; pero muchas veces en nuestros trabajos o en la vida nos encontraremos con personas que quieren ser líderes pero que no tienen un dominio propio y terminan haciendo lo contrario a lo que dicen. 3 – Profundo sentido de justicia: Napoleón Hill dice: “Sin sentido de nobleza y de justicia ningún líder puede influir en sus seguidores ni ser respetado por ellos” En la entrada anterior mencioné que hace tiempo tenía un jefe que no solo no reconocía mis trabajos; sino que también se acreditaba públicamente como el autor de los mismos. Esa persona podía tener todos los rasgos de un líder, pero ese pequeño detalle; esa falta de nobleza hacía que muchos de sus empleados estén incómodos con el ambiente de trabajo. 4 – Decisión: Un hombre que dude de sus decisiones está demostrando que no está seguro de sí mismo; de esta forma no puede dirigir con éxito. Qué ejemplo más simple que un coronel en medio de una guerra. Imaginen que vienen el pelotón y le preguntan si atacan o no; el coronel contesta dudosamente con una pregunta: “¿Ustedes qué creen que deberíamos hacer?”. Es bien simple… un líder que duda; no es un líder y ya verán más adelante el por qué; cometa o no un error. 5 – El líder exitoso debe planear su trabajo y trabajar su plan: Un líder que actúa solamente por intuición a la larga es como un barco que no tiene timón. Va a parar en cualquier puerto. Un buen líder debe armar planes y seguirlos. Nuevamente tomemos como ejemplo un coronel planeando una estrategia de ataque. En medio de una guerra no se puede actuar por intuición; se debe planear una estrategia; elaborar un plan y luego seguirlo para asegurar el éxito. 6 – Trabajar más que los demás: Un aspecto clave de un buen líder es justamente el tener una buena voluntad y hacer más de lo que exige a sus seguidores. Caso contrario no está demostrando un buen sentido de liderazgo; sino más bien una suerte de manipulación. Volvamos a hablar de la guerra; pero varios años atrás cuando se andaba a caballo todavía. Seguramente vieron en las películas de época que el líder iba con su caballo blanco delante de todo; primero y dispuesto a recibir el primer golpe del enemigo. Ser primero en una guerra es muy diferente a estar al final. 7 – Personalidad agradable: No queda mucho que decir; las personas carismáticas; genuinas; que tienen una personalidad agradable tienden a mejorar el sentido de liderazgo. En este aspecto conozco muchas personas que tienen una personalidad magnética y son tratados como líderes por su forma de ser aunque les falte una o varias cualidades. Me pasó alguna vez en la vida; ser tomado como un líder en algún momento sobre algo que no tenía o no debía liderar; pero muchas veces por la personalidad las personas se siente atraídas y a gusto con tener al mando a alguien así. Obviamente hay que saber dar marcha atrás y dejar bien en claro que en ese momento uno no puede tomar ese tipo de acciones. En esa época me faltaba demasiado por aprender sobre liderazgo. 8 – Simpatía y comprensión: Un buen líder debe ser simpático con sus seguidores; capaz de comprenderlos, tanto a ellos como a sus problemas. Esto es tan simple como comprender que estamos a cargo de un grupo humano. Cuando lideramos no manejamos recursos humanos; sinceramente el concepto “Recursos Humanos” no me gusta; un recurso puede ser financiero; tecnológico o lo que uno quiera; pero cuando está rodeado de personas… son personas y punto. Un buen líder debe comprenderlas y también a sus problemas. El mejor recuerdo que tengo es de la época de colegio; siempre se armaban torneos de fútbol y existían muchos equipos; pero siempre quedaban afuera de ellos un grupo de chicos que por no ser populares o por otras razones no eran integrados. Un día simplemente para probar armé un equipo con estos chicos; se llama “Los descomplejados mentales” era el equipo del cual medio colegio se reía. Se rieron tanto que llegamos a la final pero perdimos; aunque lo importante fue que en ese equipo se comprendían a las personas y sus problemas… y para mi fue todo un honor jugar junto a ellos!!! 9 – Maestría en el detalle: Simplemente ser un maestro en el arte de ser detallista. Un buen líder debe ver desde el aspecto mínimo hasta el más avanzado tratando de que nada quede afuera. Con esto me viene a la cabeza hace poco un documental que vi con mi hermano sobre el mantenimiento de un portaviones; la persona con el mayor puesto dentro del mismo (eran unas 1500) no solo se encargaba de hablar día a día con casi todos los que allí estaban; sino que también se preocupaba de examinar todos los detalles del portaaviones (que le tomaba una semana).Este hombre era un ejemplo a seguir por su tripulación y así actuaban ellos. 10 – Voluntad y deseo de asumir plena responsabilidad: Un líder de éxito debe desear asumir la responsabilidad por lo que respecta a las equivocaciones o negligencias de sus seguidores. Si trata de evitar esta responsabilidad es casi seguro que su puesto durará muy poco. Cuando un seguidor comete un error, es el buen líder el que siente que cometió ese error. No conozco muchos casos sobre este tema o mejor dicho no me viene a la cabeza ninguno. Es complicado encontrar un líder que se haga cargo de los errores de sus seguidores; sucede que en los tiempos de hoy en día esto es complicado. Pero seguramente cada uno de ustedes tendrán presente alguna situación donde el líder se hace cargo de los errores de sus seguidores; a la larga significa que el líder no ha realizado un buen trabajo. 11 – Cooperación: El líder exitoso comprende y aplica el principio del esfuerzo de cooperación y es capaz de inducir a sus seguidores a que hagan lo mismo. Simplemente consiste en saber cooperar con los demás y lograr que los demás comprendan esto para aplicarlo en sus acciones. No queda mucho por decir aquí; el líder es parte de un todo que debe saber hacer funcionar; y a su vez transmitir ese mensaje a los demás para que exista una sinergia de trabajo entre todos. Bueno hasta aquí tenemos los 11 secretos para ser un buen líder; obviamente existen muchas cosas más que complementan a serlo, sin embargo los líderes tienen usualmente estos puntos en común. y aqui los 10 errores que hacen que no seas un buen lider Pero llegó el momento de descubrir los 10 secretos o mejor dicho los 10 errores que hacen que una persona NO sea un buen líder y que describo a continuación: 1 – Falta de capacidad para organizar detalles: Todo buen líder debe saber organizar y dominar todo tipo de detalles; esto se habló más arriba justamente. Aquella persona que no pueda lograr esto; tiene un punto más en la columna de “No soy un buen líder”. Cuando un líder se presenta como demasiado ocupado para atender a planes o emergencias está admitiendo también su falta de eficiencia. Por supuesto que todo esto significa también tener la capacidad de poder traspasar los detalles a ayudantes competentes. 2 – Poca voluntad de prestar un servicio humilde: Un buen líder simplemente debe ser capaz de ejecutar cualquier tipo de trabajo que exigiría a otro. Algo tan simple como comprender que el buen líder no solamente es un ejemplo a seguir; sino que también es fuente de conocimientos a adquirir por otros. 3 – Espera una recompensa por lo que saben en lugar de “lo que hacen con lo que saben”: Es muy simple, un buen líder no se lo considera tal por lo que sabe; sino más bien por lo que hace con lo que sabe. El mundo está lleno de personas totalmente inteligentes y llenas de conocimientos; pero aquellos líderes verdaderos son los que fueron capaces de utilizar todos esos conocimientos y hacer algo con ellos. 4 – Temor a la competencia de los seguidores: Un líder que tema que en algún momento alguno de sus seguidores pueda ocupar su cargo, tiene por seguro que esto sucederá en algún momento. Un buen líder justamente sabe aumentar la eficiencia de los demás para inducirlos a rendir más; sin tener miedo de que generar eso se convierta en un peligro. Caso contrario no estaría realizando bien su función de líder. 5 – Falta de imaginación: Sin ella todo líder es incapaz de generar planes de acción o hacer frente a las emergencias que puedan guiar de forma eficaz a los seguidores. Justamente en momentos así, todos los ojos van a parar al líder quien debe saber reaccionar de forma correcta para hacer frente a cualquier problema. 6 – Egoísmo: Un líder que reclame para sí mismo todos los honores del trabajo de sus seguidores, puede estar seguro que en algún momento se encontrará con un resentimiento constante por parte de ellos. Cuando alguien sigue a un líder lo hace porque se siente identificado con el mismo; con su forma de pensar y actuar, por lo tanto actuar egoístamente significa romper ese eslabón importante en la cadena de cualquier liderazgo. 7 – Intemperancia: Esto significa que aquel líder que rompa el temperamento por cualquier razón termina generando un descontento en los demás. A nadie le gusta la gente sumamente ansiosa; que pierde de nada el temperamento o que sofoca a las personas. Simplemente para ser un buen líder hay que controlar demasiado bien esto. 8 – Deslealtad: Cualquier líder que no sea fiel a la confianza que depositan en él sus seguidores, no va a durar mucho como líder. Retomamos con esto el sentido que las personas que sigue a cualquier líder lo hacen porque se siente identificadas con él; por lo tanto ser desleal es uno de los principales motivos por el cual muchos líderes dejaron de serlo. 9 – Énfasis de la autoridad del liderazgo: Cual buen líder sabe estimular e inducir a las personas a ser más eficaces en lugar de estar inyectándole temor a los mismos. Cualquier líder que use su posición y abuse de la misma por medió del énfasis de su autoridad, está dejando de ser líder para convertirse en dictador. 10 – Énfasis en el título: Un líder competente no requiere ningún título que le gane el respeto de sus seguidores. Aquella persona que siempre recalca de sobremanera esto es porque no tiene mucho más por decir. Las puertas de un buen líder están siempre abiertas a todos sin necesidad exigir que las personas se pongan a su altura. Entonces hasta aquí hemos visto los 11 secretos para ser un buen líder y 10 para no serlo; que Napoleón Hill comenta en su libro “Piense y hágase rico”. Recomiendo este libro que considero algo denso en un principio pero llegando al punto medio tiene muchas cosas interesantes que rescatar. Muchas gracias por su tiempo. comentar es agradecer felthar

0
0
consejos para ahorrar dinero.
consejos para ahorrar dinero.
Hazlo Tu MismoporAnónimo1/8/2011

Ahorrar dinero es como el ejercicio. Usted sabe que debe hacerlo,pero es difícil trazar una línea recta entre el esfuerzo que requiere yla recompensa que esto genera, por eso aquí planteamos algunos consejos prácticos para aprender a ahorrar dinero y tener un monto económico ya sea para alguna adquisición un viaje o en lo que usted deseé invertirlo a futuro. 1. El ahorro es mental... y más fácil si se evita la publicidad El ahorro puede ser realmente difícil para algunas personas porquese trata de renunciar a algo que hoy en día puedo tener para no pasarpor un futuro incierto. Se puede encontrar un uso para el dinero ahora,pero quién sabe cuando vas a poder hacer realidad el pago inicial deuna casa. Debes encontrar la manera de incorporar el ahorro con tusmetas personales y valores, esto hace la diferencia. Si tienes unafamilia es importante que tengan un hogar seguro, entonces ay quesacrificar algunas acciones de orden personal como salir con los amigosy gastar en cosas innecesarias. Una de las mejores maneras de ganar la batalla mental frente alahorro es reducir la exposición a la publicidad. Estos gigantescorporativos han gastado millones de dólares en aprender las mejoresmaneras de influir sutilmente en nuestras acciones. Incluso si nocreemos que la publicidad nos afecta, lo hace. Hay que luchar contraesto haciendo caso omiso de los anuncios o aprendiendo a cuestionar suconstante presencia. 2. Personaliza tu ahorro No se debe pensar en el ahorro como una tarea. Pienseen ello como la clave para conseguir las cosas que realmente quieres.Existen lo que se llaman "las cuentas de ahorro dirigidas" hacia losbancos, y se utilizan para a partir del ahorro conseguir algunosobjetivos. La idea es abrir en el banco de confianza una cuentaparsonalizada únicamente para ese accesorio o cualquier cosa que deseesconseguir, relamente funciona a la hora de ahorrar e invertir dinero. 3. Trazar objetivos claros alcanzables Aquí se puede disponer el ahorro para objetivos particulares comoconseguir un vehículo, una casa, una remodelación o, en el caso demuchos, para las soñadas vacaciones en familia, de está manera tambiénes muy fáctible que lo que haces enseña a ahorrar a tus hijos para que un futuro siempre tengan lo que desea. En este punto usted debe desarrollar un sistema que le permita pagaren efectivo cada vez que vaya a comprar algo, así se dispone másfácilmente del dinero que se tiene. De igual manera, si usted empieza acancelar todo en efectivogana interés sobre su dinero en lugar de pagarintereses a otra persona. 4. Limite sus metas a largo plazo y mantener un seguimiento de las tareas a corto plazo Sepa trazar muy bien todas las metas que tiene en mente ya sean alargo, mediano o corto plazo. Si usted maneja un mapa mental con estosobjetivos es muy fácil que destine perfectamente el dinero que tieneguardado en la adquisición y solución de las necesidades que presenta. Si ponemos demasiados objetivos, difundimos nuestra atención, y esmenos probable para llevar a cabo cualquiera de esas metas. Pero si nosconcentramos en sólo un puñado de cosas a la vez, somos más propensos aconseguir lo que soñamos. 5. Las membresías y suscripciones se deben cancelar Para ahorrar realmente dinero, busque maneras de reducir los gastosmensuales recurrentes. Estos son gastos constantes que arrastranfuertemente su presupuesto, y si se puede reducir, es una gran manerade mejorar su flujo de efectivo. comentar es agradecer FELTHAR

0
3
C
consejos de como ser un lider
Hazlo Tu MismoporAnónimo1/8/2011

estos son unos consejos para ser un buen lider. La comunicación La comunicación es muy importante a la hora de establecer la confianza, principalmente una buena comunicación en estas tres áreas: Ayudar a los empleados a entender la estrategia general de la empresa. Ayudar a los empleados a entender cómo contribuyen a lograr los objetivos claves de la empresa. Compartir información con los empleados acerca de cómo de bien lo están haciendo tanto ellos o su sección como la empresa a nivel general. las claves del liderasgo 1. Conóce tus puntos fuertes y débiles y busca mejorar continuamente. Es decir, estudia, haz cursos, reflexiona, etc. 2. Conoce bien tu trabajo y tus metas. 3. Hazte responsable de tus acciones y haz que los demás se hagan responsables de las suyas, pero siempre centrándote en el futuro. Es decir, cuando algo se haga mal (que sin duda sucederá alguna vez), no evites responsabilidades, pero tampoco busques culpables. Céntrate en lo que ha de hacerse para resolver el problema y ponte en marcha, o empuja suavemente a la persona responsable a reconocer su error y subsanarlo, admitiendo que todo el mundo comete errores. 4. Sé un ejemplo para los demás. No sólo deben escuchar lo que se espera de ellos, sino también verlo. 5. Conoce a las personas que integran tu equipo y preocúpate por ellas, por su bienestar general, cómo se sienten en la empresa, dificultades que puedan estar teniendo, etc. Conoce quienes son los líderes no oficiales, posibles problemas entre compañeros, cómo soportan el estrés, etc. 6. Mantén informados a tus trabajadores. 7. Ayuda a tus trabajadores a desarrollar comportamientos y actitudes que les ayudarán a realizar sus responsabilidades laborales. 8. Asegúrate de que las tareas se entienden, se supervisan y se realizan. 9. Trabaja en equipo. No sois sólo un grupo de gente que hace cada cual su trabajo, sino un equipo que hacéis un sólo trabajo entre todos. Ten esto en cuenta y trasmite esa idea a tus trabajadores. 10. Adapta tu estilo de liderazgo a cada persona y situación. Distintas personas pueden requerir estilos diferentes. Por ejemplo, un nuevo empleado requiere más supervisión que un empleado experto; una persona con poca motivación requiere un estilo diferente que una con una motivación alta. estilos de liderasgo Boldmal y Deal (1991) sugieren que los líderes expresan su liderazgo mediante 4 marcos diferentes: Marco estructural. Los líderes estructurales se centran en la estructura, el ambiente, la implementación, la experimentación y la adaptación. Los buenos líderes estructurales son arquitectos sociales centrados en el análisis y el diseño, mientras que los malos líderes estructurales son tiranos centrados en detalles insignificantes. Marco de recursos humanos. Este tipo de líderes creen en las personas, son accesibles, animan la participación, apoyan a los demás y comparten información. Marco político. Son defensores centrados en la coalición y la construcción. Analizan lo que quieren y lo que tienen, evalúan la distribución del poder, construyen alianzas, utilizan la persuasión y la negociación. Marco simbólico. Se trata de visionarios cuyo estilo de liderazgo se basa en la inspiración y el entusiasmo. Tratan de construir algo nuevo y diferente, persiguen un sueño y producen cambios. Cada uno de estos estilos puede ser inapropiado si se utiliza solo, de modo que deberíamos conocer los cuatro y saber en qué momento conviene utilizar uno más que otro. Por ejemplo, durante un cambio organizacional importante, el marco estructural puede ser el más adecuado, mientras que durante un periodo donde sea necesario el crecimiento, puede se más apropiado el estilo visionario, que aporta ideas nuevas y frescas. espero te ayuden a ser un mejor lider. comentar es agradecer. felthar

2
0
Reglas para un cambio positivo en tu vida
Reglas para un cambio positivo en tu vida
Hazlo Tu MismoporAnónimo4/22/2011

hey!!! hhooollllaaaa taringueros! esta ves les traigo estas reglas para un cambiio positivo en su vida . disfrutenlas! 1- Dale a la gente más de lo que espera de ti, y hazlo con alegría. 2- No creas todo lo que escuchas. 3- Cuando digas “Te amo”, dilo porque de verdad lo sientes. 4- Cuando digas,”Lo siento”, dilo abriendo tu corazón y sin hipocresía. 5- Comprométete a ser positivo con los demás. 6- Nunca te burles de los sueños de los otros. 7- Dile a tu pareja, amigos y a tu familia cuánto los amas. 8- En desacuerdos no insultes y escucha antes de hablar. 9- No juzgues a los demás si no has corregido primero tus faltas. 10- Habla despacio pero piensa rápido. 11- Recuerda que el gran amor y las grandes hazañas requieren grandes riesgos. 12- Cuando estes al frente del fracaso aprende de él para un futuro triunfo. 13- No permitas que una disputa termine con una gran amistad o te separe de tu familia. 14- Cuando has cometido un error acepta el mismo y toma acción inmediata para corregirlo. 15- Pasa algún tiempo sol@, medita tus acciones tomadas y las que tomarás. 16- Disfruta de lo que la vida te ha ofrecido y te ofrece. comentar es agradecer felthar

2
0
Sueña y serás libre en espíritu, lucha y serás libre
Sueña y serás libre en espíritu, lucha y serás libre
Salud BienestarporAnónimo3/18/2011

Si, estoy en la adolescencia, una etapa hermosa, linda, única donde se producen todos los cambios, tanto hormonales, psicológico, físico, mentales, etc. Una etapa donde eres capaz de elegir tu propio futuro, una etapa donde aprendes que es realmente la vida, una etapa donde caerás y te levantarás miles de veces, una etapa en donde reconocerás tu criterio y tu critica, una etapa en donde podrás alzar tu voz sin miedo a que te regañen, o digan "no te metas en cosas de adultos", una etapa en donde podrás descubrir en que realmente eres bueno, una etapa en donde reconocerás que es el miedo, el amor, las caricias, la ternura, los llantos, el dolor. una etapa en donde te darás cuenta si eres fuerte o débil, entre muchas otras cosas. A veces vienen esos sentimientos encontrados, esas ganas de no existir, esas ganas de que te sientes una mierda barata, esas ganas de que quisieras morir de la manera mas rápida, esas ganas de que te tragara la tierra y que no brotaras nunca mas. Uno desearía tanto volver a ser niño, que solo se dedicaran a jugar, a reír, a ensuciarse, no a pensar que tuviste un problema grave, que lo tienes que arreglar a primera hora del día, cosas por el estilo. Miro por la ventana, pienso... que con tantas cosas malas, despedidas, rechazos, desilusión, miedo, pienso que aun así, la vida es justa, es tan justa, que te da pruebas que son difícil, por que la vida sabe como eres tu, que tu eres capaz de superar obstáculos, por algo te pone todas esas cosas y tu dices "la vida es injusta", pero no creo que sea así... como siempre digo, todo pasa por algo... No te rindas, ni dejes que tus sueños se desvanezcan, no te dejes vencer por nada, apóyate con lo mas mínimo, como dice una canción, es sabio contar hasta dies... Volví a hacer niña hoy, reí, lloré, reí, me tiré al suelo, bailé, jugué, esto es cada vez mas grato. De vez en cuando vuelve a reír hasta que te duela la panza, a jugar, a tirarte al suelo y girar y girar Vuelve a jugar con la vida, y serás feliz siempre, nunca dejes de sonreír hacia los problemas, enfrentalo con la frente en alto

5
5
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.