fellipecorr

¿Te has encontrado en la situación en la que tienes que transcribir audio y resulta sumamente engorroso utilizar el mouse y el teclado para retroceder, adelantar, pausar y continuar el audio? Pues si no quieres gastarte más de 100€ en un pedal de transcripción profesional, puedes hacer uno totalmente funcional con poco dinero y siguiendo unos sencillos pasos para hacer de la transcripción una experiencia menos tediosa y más productiva. Los materiales que necesitamos son los siguientes: * Un gamepad (mando o control de videojuegos en pc), por ejemplo este: http://www.pccity.es/gamepad_rainbow_vibration_force_psx-usb__r7355s__60016566_p.html * El programa Express Scribe, es gratuito, se descarga en: http://www.nch.com.au/scribe/ Manos a la obra: 1. tenemos que instalar el gamepad, instalamos los drivers que vienen con el cd que trae, si es el caso. Es posible que el gamepad sea plug&play, es decir, que funcione con solo conectarlo, sin instalar nada previamente. Esto lo podremos ver en las características del mando que compramos. 2. Descargamos e instalamos Express Scribe http://www.nch.com.au/scribe/ del botón que dice “get it now, free”. El instalador colocará un ícono en el escritorio para acceder a él rápidamente. 3. Ahora abrimos Express Scriber, y procedemos a configurarlo para que funcione con nuestro nuevo pedal. 4. En el menú superior, vamos donde dice “options”, y ahí seleccionamos “playback” 5. Inmediatamente se abre un diálogo. Ponemos las opciones tal como aparece en la imagen: 6. Ahora, en la parte de arriba de la misma ventana, seleccionamos la pestaña que dice “controller”, y luego veremos un botón en el medio que dice “controller setup wizard” el cual, a su vez, nos abre una nueva ventana. 7. En esta nueva ventana: a. Podemos ignorar la primera pantalla de esta ventana, y pasamos a “siguiente” b. En la segunda seleccionamos la opción “Use a detected controller” y en la lista desplegable seleccionamos el gamepad, posiblemente se llame “generic game conroller”, y seguramente sea la única opción para escoger. Ahora hacemos click en “siguiente. c. En esta pantalla nos aparecen detalles técnicos del mando. Hacemos click en “siguiente. d. Aquí es donde configuramos el mando. Antes de configurar el mando, tenemos que saber cuáles botones utilizaremos como pedal. Tengamos en cuenta que los joysticks (las palancas) izquierdo y derecho funcionan al tiempo como botones si se presionan, y es ese el uso que les vamos a dar: no moviéndolos sino presionándolos. Para poder utilizar los joystick como botones tenemos que activar el modo analógico, presionando el botón “analog” del gamepad que está justo en el centro. e. En la ventana que nos aparece es donde configuramos las acciones de cada uno de los botones, veremos que al presionar un botón del gamepad, la ventana nos confirmará con la palabra “play” cuál botón es. En la columna de “command” hay una lista desplegable para cada botón en la que seleccionamos su acción, de esta manera: I. Presionamos el botón “X”, lo ubicamos en la lista de botones, y en la lista desplegable seleccionamos “play”. II. Presionamos el joystick izquierdo, lo ubicamos en la lista de botones, y en la lista desplegable seleccionamos “Rewind”. III. Presionamos el joystick derecho, lo ubicamos en la lista de botones, y en la lista desplegable seleccionamos “Fast forward”. También podemos probar con "play", quizás sea más cómodo. Posiblemente las tres opciones queden igual que en la imagen. f. Ya hemos configurado el control, hacemos click en finalizar, y se cerrará la ventana. También debemos cerrar la anterior ventana haciendo click en “aceptar” 8. Ahora solo queda cargar el archivo a transcribir (mp3, wav... etc.) desde el botón “load” de la ventana principal, luego lo seleccionamos en la lista de archivos. 9. Ya estamos listos para usar nuestro pedal. Lo ponemos en el suelo, y probamos que funcionen correctamente los tres botones que hemos configurado. A partir de ahora las largas horas de transcripciones serán menos tediosas. 10. Para mayor comodidad, podemos poner alguna goma o un hule bajo el mando para que no resbale. También podemos poner uno o dos libros muy inútiles (seguro que todos tenemos alguno) bajo los pies para reposarlos. Espero que este tutorial sea de utilidad para quienes trabajan con material textual transcrito.