Z

ZeCosinho

Usuario (Argentina)

Primer post: 12 sept 2011Último post: 12 sept 2011
1
Posts
57
Puntos totales
7
Comentarios
Quisiste decir Bizarro o Bizarre ?
Quisiste decir Bizarro o Bizarre ?
Apuntes Y MonografiasporAnónimo9/12/2011

Hola Taringueros después de la corrección saltará uno a decir que "el lenguaje se construye", si, pero más allá en nuestro idioma Bizarro proviene del italiano Bizzarro, que significa "iracundo", así en la RAE encontramos esta definición:bizarro, rra.(De it. bizzarro, iracundo).1. adj. valiente ( esforzado).2. adj. Generoso, lucido, espléndido.Es decir, nada que ver con la idea que usamos habitualmente para algo raro, freak o extraño, simplemente el origen de la palabra es otro por utilizar la palabra francesa Bizarre de la cual los ingleses la tomaron (como casi todo en su idioma "hecho a pedacitos prestados" ) y el "error" común es usarla en ese sentido, donde ahí si significa "extravagante".Buscando por la web encontré varios artículos al respecto, obviamente la entrada de wikipedia en español la habían borrado, aunque casi todos los sitios que consulté la citaban textualmente ahora la palabra Bizarro sólo apunta a un comic de dudosa calidad porque claro "Según las normas de wikipedia: - Wikipedia no es un diccionario - Wikpedia no es una fuente primaria." andá a cagar, bibliotecarios de cuarta!. igual todavía se "conserva", pero me tienen podrido borrando todo.Podríamos rearmar el diccionaro, total si somos los responsables de crear el lenguaje y modificarlo, y como ví aquí, poder usar:bizarroAdj. Valiente, esforzado, generoso, lúcido, espléndido.bizarreAdj. Extraño, curioso, estrafalario, extravagante, chocante, raro.En fin, en conclusión, cuando veas a alguien usando Bizarro de manera equivocada hacete el culto (? y contale un poquito

57
11
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.