WWWmaureli

Hola fuchachos, hice este Post con la intención de contarles un poquito sobre el esperanto, quiero antes que nada decir que me fije los post que hay en Taringa y me pareció, que o no tienen mucha onda, son Copi-Paste, o son larguísimos y medio aburridos (sin ofender a nadie, no pongo nombres y tampoco digo que sea regla general). Mi intento va a ser entonces, el de resumir las preguntas mas comunes que la gente se hace sobre el esperanto, contarles también un poco, según mi parecer, de las cosas mas lindas que tiene el esperanto hoy en día, y para terminar si, una breve explicación de la mecánica del lenguaje. Dividí el Post en secciones con un titulo en mayúsculas, para que si hay algo que te llama la atención, pasa directamente a eso y el resto lo saltes. Comencemos: 1. ¿Que es el esperanto? a) Un idioma artificial, fue creado con la intención de convertirse en una lengua universal y neutral (objetivo que consiguió: hoy hay hablantes de esperanto en todo el mundo), y diseñado para ser fácil y rápido de aprender (objetivo que consiguió: es el idioma indiscutidamente mas fácil de aprender en el mundo). 2. ¿Porque tendría que aprender esperanto? a) No se trata de TENER, sáquese esa idea de la cabeza: No hay ninguna razón para TENER que aprender esperanto. Se trata en realidad de un ofrecimiento, preguntemosnos entonces: 3. ¿Que puede ofrecerme el esperanto? A LA HORA DE APRENDER: a) En primer lugar hay que contar con los gustos personales de cada uno, si nos gustaría aprender un idioma o no y porque. Pero hay algo que todos tenemos en común, nos gusta triunfar, ganar, el suceso, acertar, no conozco aun nadie que ame perder o fracasar. Muchos nos sentimos atraídos a aprender algún idioma alguna vez, pero en el camino se empieza a complicar y empezamos a renegar, después quizás lo dejamos para después y nunca llegamos a nada, aprendiendo nada mas cosas muy básicas y repitiendo de memoria, sin una correcta pronunciación, un buen acento. Por supuesto podemos persistir, pero toma en la mayoría de los casos años, tiempo y dinero aprender a hablar bien un idioma, conseguir la fluidez y el acento: ni hablar. El esperanto es un idioma tan fácil de aprender (que no es lo mismo que pobre, o básico), que constantemente nos provoca sensación de suceso o triunfo, ninguna regla en el esperanto es tan difícil como para no entenderla en poco tiempo, frustrarnos o bloquearnos. b) Como dije antes, el esperanto es tan fácil de aprender, que requiere de pocos minutos cada tanto para ir avanzando en el conocimiento de la lengua. Esto es muy importante en el mundo de hoy, donde vivimos en general a las corridas, queremos probar cosas nuevas, aprender y divertirnos, pero aveces parece que el tiempo no alcanza... Bueno, el esperanto tiene esta ventaja: que es suficientemente fácil como para aprender solo (de manera autodidacta) así que no tenemos que gastar tiempo ni dinero (lo mejor de la vida es gratis) en profesores o escuelas. Solo unos minutos frente al viejo monitor al cual nos vemos muchas veces esclavizados. c) Si seguimos en la clave del idioma, los hispanohablantes tenemos gruesa ventaja a la hora de hablarlo, en relación con otros países: Tenemos el alfabeto en común. La pronunciación en común. Muchas de las palabras son parecidas al equivalente en español, francés y el ingles (KATO-gato-cat, KAFO-cafe-coffe, INFANO-enfant-infante) lo que las hace mas fáciles de relacionar y recordar. Muchas reglas gramaticales, como los tiempos pasado, presente y futuro son muy parecidas al las del español. d) Eso quiere decir que por el simple hecho de hablar el español, ya tenemos el acento justo, el alfabeto , algo del vocabulario y muchas de las reglas gramaticales en la bolsa. Se puede aprender en algunos meses, se puede dominar, hablar y escribir fluido en menos de un año. MI EXPERIENCIA PERSONAL: Yo estudiaba ruso de manera autodidacta, con libro y con Rosetta stone, estudie alrededor de 4 meses y no entendía nada, aprendía por repetición y no llegaba a ningún lado, termine dejándolo... Después quise aprender latín, porque era mas parecido al castellano y en el proceso me tope con el esperanto, yo tenia mis prejuicios como todo el mundo, así que me empece a informar sin ganas, me intereso esta facilidad para aprenderlo de la que todos hablaban, busque material y arranque: En menos de tres meses no solo ya había aprendido bastante del idioma, sino que ya empezaba a chatear con gente de la comunidad en face. No les puedo explicar las sensación de en tan poco tiempo empleado, ya estar chateando con gente de Rusia, de Vietnam, de Francia, etc. Hace poco me uní a un whatsapp y a un telegram en esperanto, es genial la sensación de estar chateando con gente de todo el mundo al mismo tiempo y que nos entendamos uno al otro; o por ejemplo, nos mandamos mensajes de voz, imagínense escuchar la voz de un oriundo de Egipto y entender perfectamente lo que te dice, y así con cualquier esperantista del mundo, hablar con un palestino y que te cuente como esta todo por allá, o en Ucrania... Facebook se vuelve muchísimo mas divertido: juntas contactos de todo el mundo que te van adornando el muro, con fotos de Japón de España, de la India, de Estados unidos, de Rusia, con sus noticias del mundo. Hay un gran grupo de Facebook con mas de 14.000 miembros, en donde todos los días se cuelgan cosas nuevas, y se puede discutir y compartir con gente de todo el mundo; aunque también hay varios grupos mas pequeños. Por ejemplo, en Facebook hay una pagina de cocina en donde todos suben sus recetas caseras, entonces vos podes subir tu receta de churrasquito en esperanto y te la copia un turco, y un japones sube la receta del verdadero sushi casero, subís una foto de un asadito o una picada y para ellos es re loco, etc. La sensación de pertenecer a una comunidad internacional que no es una secta (hay ateistas y teistas, comunistas, judíos, palestinos, capitalistas (lo único que no vi hasta ahora es un testigo de jehova, tomen el dato como les parezca)) nos hace sentir bien, es muy reconfortante sentir la pertenencia en un grupo así, en donde no hace falta pensar de una manera para pertenecer. COMO TURISTA, A LA HORA DE VIAJAR: Lo mejor de todo es viajar a otra parte del mundo a quedarte en la casa de otro esperantista, y que te haga un tour por el barrio, la experiencia es lejos lejos superior. Imaginen que van a Filipinas, necesitas aprender o filipino muy muy pobre, o un ingles básico que te van a entender pocos y mal, o un traductor que te acompañe a todos lados. Ahora imaginen que saben esperanto, que en un año ya lo aprendes con fluidez, allá te espera un amigo esperantista, y la experiencia es radicalmente distinta. En vez de saber preguntar boludeces como: ¿donde esta el baño? ¿cuanto cuesta? ¿donde esta el hotel? ¿donde esta el museo? Te manejas como si visitaras a un amigo de siempre y el te las va a cantar todas: (Ejemplo masculino pirata) ¿Donde se juntan las minitas a la noche? ¿donde puedo comer barato? ¿Donde venden cosas copadas? ¿donde me sirven la cerveza bien fría? ¿que esta bueno para ir a ver? Y el/ella te va a poder contestar: “Por acá no te mandes que esta lleno de negros” “Acá no que son todas caretas” “Acá son re fáciles, cuando te vean que sos extranjero levantamos los 2” "Acá se come barato” “Ojo ese es un traba” Etc. (¡es una trampa!¡corran!) Podes visitar un monumento histórico o un museo, y en vez de conformarte con una visita guiada y sacar fotos, tenes un compañero en cualquier parte del mundo que te acompañe para charlar mientras paseas, que te cuente como es la vida hay, si vas a una muestra, contarle que te pareció, preguntarle que opina de esa muestra, etc. A donde vayas en el mundo vas a encontrar algún esperantista que te sirva de guía, el mismo idioma te puede servir para viajar a cualquier parte del mundo. Tengo un conocido mexicano que se enamoro y caso con una japonesa por y gracias al esperanto, hay muchísimas historias como esta en la comunidad. Las posibilidades son ilimitadas. SOBRE EL LENGUAJE: Te cuento algo de lo básico, el porque para mi es tan fácil de aprender, después ustedes buscan la información que hay por todos lados. 1. Las distintas partes de la oración son todas regulares, sin excepciones, que quiero decir con esto: a) Todos los sujetos terminan igual, todos los verbos igual, los adjetivos, los adverbios. Etc. b) Todos los verbos en pasado terminan en “IS” los verbos en presente “AS” los verbos en futuro “OS”, (en infinitivo “I” en circunstancial “US”, en imperativo “U” c) Todas las palabras tienen acento en la penúltima silaba, así que cualquier nueva palabra que aprendamos ya sabemos como leerla. Por ejemplo: En castellano podemos decir: Pasado:Yo ame, el amo, ellos amaron. Presente:Yo amo, el ama, ellos aman. Futuro:Yo amare, el amara, ellos amaran. Si se fijan según cada pronombre y cada tiempo hay una forma distinta de decir que “se amo, se ama o se amara” En esperanto “AMOR” se dice “AMO” (bastante parecido eh?) si usáramos el pronombre en español quedaría así: Pasado: Yo amis, el amis, ellos amis. Presente: Yo amas, el amas, ellos amas. Futuro: Yo amos, el amos, ellos amos. En esperanto todos los verbos según el tiempo terminan igual y a otra cosa mariposa. Uno aprende la raíz, en este caso “ AM ' “ y le agregamos el tiempo que queremos: AM ' IS - AM ' AS - AM ' OS. Para que vean la facilidad que representa frente a otros lenguajes como el castellano, probemos tratar de sacar la raíz y la terminación del verbo en AMAR y CORRER, y con eso terminamos la clase de hoy: Verbo: AM ' AR CORR ' ER AM ' I KUR ' I Pasado en español: Yo AM ' E y CORR ' I, el AM ' O y CORR ' IO, ellos AM ' ARON y CORR ' IERON. (¡¡¡6 terminaciones diferentes para un solo tiempo verbal!!!: E-I-O-IO-ARON-IERON) Presente en español: Yo AM ' O y CORR ' O, el AM ' A y CORR ' E, ellos AM ' AN y CORR ' EN. (!!!ahora no solo cambio la terminación, sino el acento ( yo amé, yo ámo ) y le terminacion “ -E ” que antes servia para el pronombre yo en el pasado ahora sirve para el pronombre el en el tiempo verbal presente!!!) Futuro en español: Yo AM ' ARE y CORR ' ERE, el AM ' ARA y CORR ' ERA, ellos y AM 'ARAN y CORR 'ERAN. !!!Otra vez todos distintos¡¡¡ Entre pasado, presente y futuro tenemos solo con estos tres pronombres y estos 2 verbos: (E-I-O-IO-ARON-IERON-O-A-E-AN-EN-ARE–ERE–ARA–ERA-ARAN–ERAN) 17 terminaciones de las cuales 2 se escriben igual, sirven para tiempos y pronombres distintos cambiando el acento. Ahora en esperanto: Pasado en esperanto: Yo AM ' IS y KUR ' IS, el AM ' IS y KUR ' IS, ellos AM ' IS y KUR ' IS. Presente en esperanto: Yo AM ' AS y KUR ' AS, el AM ' AS y KUR ' AS, ellos AM ' AS y KUR ' AS. Futuro en esperanto: Yo AM ' OS y KUR ' OS, el AM ' OS y KUR ' OS, ellos AM ' OS y KUR ' OS. 3 contra 17: (E-I-O-IO-ARON-IERON-O-A-E-AN-EN-ARE–ERE–ARA–ERA-ARAN–ERAN) (IS-AS-OS) Así con todos los verbos, 1 solo para todo los pronombres, al cual le cambiamos el final dependiendo que tiempo sea (por eso es bastante parecido al español). Una vez que nos acostumbramos a esta regla, solo hace falta aprender la raiz de un verbo nuevo ( por ejemplo cant ' ar : Kant ' i ) y como dije antes a otra cosa mariposa. “Yo” en esperanto es “ Mi “ “El” es “Li” y “Ellos”:.Ili” Intenten leer en voz alta los ejemplos de arriba cambiando el pronombre ( Mi amis, mi amas mi amos; li amis ili amis, Etc.) y ya están aprendiendo el idioma. ¿que tal? Así mas o menos es todo el idioma, regular simple, preciso. Por ejemplo, los adjetivos terminan en “ A “ entonces el adjetivo amoroso : Perro AM ' OROSO Quedaría : Perro AM ' A. El adverbio en “ E “ (am ' orosamente - am ' e) Etc, etc, etc... Si esto que no les resulta difícil de entender ni de pronunciar, el resto del idioma lo aprenden igual, en una patada ya estas conociendo y charlando con gente de todo el mundo... YAPA: Para que vean que no es cosa de viejos, que es bien actual y novedoso, les muestro un libro en PDF y unos videoclips bien copados. Este es un libro de cuentos cortos que leí escrito originalmente en el idioma (no son traducciones), son bien bizarros y algunos te sacan mas de una risa, algunos son realmente muy buenos. http://timwestover.com/marvirinstrato/wp-content/uploads/2009/05/marvirinstrato.pdf Este es un vídeo donde el señor Ole Therkelsen explica que es la cosmología de Martinus, en esperanto. Todos podemos entender el mismo vídeo, no hace falta que cada un lo traduzca a su idioma. link: http://www.youtube.com/watch?v=-LDZnWipbiQ link: http://www.youtube.com/watch?v=4dNRtJ9ZEGY Este es un músico llamado Martin Wiese, tiene canciones muy copadas, en esperanto. link: http://www.youtube.com/watch?v=gWiH8BlpU0U Esta esta buena aunque no tiene vídeo en realidad. Fíjense en la lírica de vídeo: Todas las palabras que terminan en "IS" "AS" "OS" Son verbos en pasado presente o futuro: link: http://www.youtube.com/watch?v=4rzLDRnEUNQ Para los artistas el esperanto es tierra fértil, hay muy pocos aun, y hacerse hacerse popular en esperanto es tener fans de todo el mundo en un plumazo. Aqui un compañero ARGENTINO, que dio vueltas por todos lados con su musica en esperanto: link: http://www.youtube.com/watch?v=jSYGkZiotxo Y una nota que le hizo "La nación" donde cuenta muy bien como es la sensación de entrar en el mundo del esperanto. Es muy cortita, no se pierdan la oportunidad de leerla: http://www.lanacion.com.ar/1039106-tango-en-esperanto-un-invento-argentino Ojala les interese. Gracias por participar. Mientras mas aprendamos el idioma mas copado se pone. Cualquier cosilla pregunten nomas. YA PARA Y POR USTEDES, LA PRIMERA PARTE DEL CURSO: http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/17991666/Aprenda-Esperanto-en-una-patada-1.html T! Kolektiva inteligenteco ĜIS REVIDO