Skin206080G

Chilenismos y curiosidades del habla Al idioma español escrito en Chile se agrega el dinamismo del habla cotidiana. Se trata de una jerga que recibió la herencia de las lenguas de los pueblos originarios, en especial del mapudungún. A la expresión del habla chilena se le denomina chilenismo. Con razón los extranjeros terminan encantados con este particular slang y no tardan en incorporarlo a su vocabulario. Son palabras y frases en las que abunda el lenguaje metafórico, las rimas y las relaciones ingeniosas para expresar con picardía lo que se conoce en Chile como sabiduría popular. Llama también la atención de extranjeros y no pocos chilenos la forma jocosa con que se abordan temas serios. La riqueza del habla ha hecho suyos, además, modismos que tienen su origen en palabras de otros idiomas. Algunos ejemplos: cachar, que significa entender, se deriva del inglés to catch; valer callampa, que significa valer muy poco, proviene de la palabra quechua kallampa, que nombra a los hongos que crecen en cualquier lugar. Las tribus urbanas juveniles son las principales creadoras de nuevos términos y modismos. A la hora de utilizar chilenismos es recomendable estar informado y al día, porque cambian constantemente. Típico del habla chilena es su bestiario, en el que diversos tipos de personas son denominadas con nombres de animales. En el español hablado en el país se escuchan algunos giros que son también pequeños defectos de dicción. Es común que el chileno no pronuncie las eses y las de en los finales de las palabras, incluso al término de algunas sílabas. Se silencian totalmente o se insinúan apenas. Se suele decir verdá por verdad, y salú por salud. También es frecuente decir "laoh" por lados, y "cosah" por cosas, usando el singular cuando la palabra es plural y debe terminar en ese. En el habla de los chilenos tampoco se hace una diferencia clara entre la be y la ve; ni entre la ce, la ese y la zeta. Tal vez la característica más singular sea la de utilizar diminutivos, costumbre que se da en todos los estratos sociales. Por ejemplo, en verano se toma "solcito", a media tarde se invita a un "tecito" y en la mañana a un "cafecito", quien llega después de hora está "atrasadito" y quien trabaja mucho suele estar "cansadito". Chilenismos selectos Al tiro Significa de inmediato o de prisa y los chilenos lo utilizan frecuentemente. ¿Vamos a almorzar al tiro? La expresión tiene su origen en la antigua costumbre, ya en desuso, de disparar un tiro al aire para avisar a los campesinos la hora de almorzar. Huevón (weon, wn) Tal vez el modismo más utilizado en Chile. Se utiliza para calificar a alguien de tonto o estúpido; sin embargo también puede significar amigo. Tiene múltiples derivaciones como huevear, que es sinónimo de disfrutar o entretenerse pero también de molestar a alguien. Su origen está relacionado con la palabra huevo. Por la similitud física entre este alimento y los testículos, se usa para nombrar esa zona genital masculina. La manera y el tono con que se dice determina si la connotación es positiva y amistosa o negativa y descalificadora. A la maleta o ser maletero El maletero es quien carga maletas. Pero en Chile maletero es también alguien que, en una pelea, no respeta las reglas del juego. El que actúa a la maleta tiene malas intenciones y lo hace a mansalva, es traicionero, sus verdaderas intenciones están ocultas, como si estuvieran guardadas en una maleta. Dar cancha, tiro y lado Significa ganar holgadamente, haciendo ostentación de la superioridad ante el rival. Desde su origen, se da cancha, tiro y lado en las competencias hípicas, especialmente en las carreras a la chilena, en el campo. Cortar las huinchas Cuando alguien tiene mucha ansiedad por hacer algo, está que corta las huinchas. La palabra wincha, de origen quechua, nombra una cinta para sujetar los caballos. Cortar las huinchas evoca a un jinete que espera la señal de partida de una carrera. Darse vuelta la chaqueta Las personas que cambian de opinión de súbito y de manera oportunista, se dan vuelta la chaqueta. El dicho se remonta a la Guerra Civil de 1891, cuando algunos derrotados se pasaron al otro bando cambiando de chaqueta y de uniforme. Irse a la cochiguagua Significa vivir sin el menor esfuerzo, esperar que otros hagan el trabajo. Es como ir en el coche de una guagua, sinónimo de bebé que proviene del mapudungún. Hora de once En Chile la hora de once es la hora del té, desde que se adoptara la costumbre inglesa. La once consiste en tomar té o café con emparedados, alrededor de las cinco de la tarde. La tradición popular atribuye este término a los marinos que en el pasado llamaban de manera eufemística once al aguardiente, que tiene once letras. Marca Chancho Para referirse a una marca de poco prestigio, desconocida, se dice despectivamente que es marca Chancho. El rótulo efectivamente existió y correspondió a unos cigarrillos fabricados en Valparaíso en el siglo pasado. Más perdido que el teniente Bello Las personas que están más perdidas que el teniente Bello son aquéllas muy desorientadas. El refrán se origina en un hecho real de 1914, cuando el aviador Alejandro Bello desapareció durante una prueba aérea y nunca fue encontrado. Morir en la rueda Morir en la rueda significa respetar lealmente un secreto y guardar silencio. El dicho evoca la rueda en que torturaban a los prisioneros durante la inquisición para que confesaran. Ni chicha ni limoná’ Se dice que alguien no es ni chicha ni limoná, cuando demuestra indefinición, ambigüedad y queda en una situación intermedia, esperando el momento más conveniente para definirse. Chicha es un licor fuerte de uva o de manzana y limoná (limonada) es la inocente bebida azucarada. DISCULPEN NO PUDE ENCONTRAR LOS VIDEOS CON SUBTITULOS, REITERO MIS DISCULPAS link: http://www.youtube.com/watch?v=kneUTYrKUzM link: http://www.youtube.com/watch?v=kX4wCfZZo3w link: http://www.youtube.com/watch?v=ubDG3SH_64I link: https://www.youtube.com/watch?v=otDhTyaom84 link: https://www.youtube.com/watch?v=QZd8FwAAxuY ESTE SI TIENE SUBTITULOS

EL POST QUE DIO INICIO A TODA ESTA ODISEA FUE... Convertite en sub-zero Bueno como estaba al pedo decidi subir unas imagenes que tenia guardadas hace tiempo de como convertirte en sub zero, esto lo aprendi de un amigo que era fanatico del mortal kombat ( yo tambien). Primero buscas una remera negra. no necesariamente tiene que ser de korn. Despues buscamos un jean azul. no tiene que estar sucio ni manchado con mierda. y por ultimo un cinto. Ahora empieza la metamorfosis..... agarra la remera y ponetela en la cabeza como si fueras a cortar la calle. Asi tiene que quedar como un semi piquetero. Ahora agarra el jean y pasatelo por la espalda para que quede asi.. Ahora te pones el cinto y................ cumpliste el sueño que tenias cuando eras pendejo ahora sos un terrible hijo de puta que lanza hielo por las manos. Gracias Por Todo Borrachin25, perdón por tan poco

Porque te bañabas en plata mientras el mundo pasaba hambre. Por que en dos segundos con unas cangreburgers te mandabas una pizza. (Esto le gana al alto guiso) Porque al igaul que al McDonnals, te hicieron un piquete en el Crustáceo Cascarudo. Porque preguntabas si salía positivo. Porque te drogabas y quedabas re duro. Porque tenías el culo depilado y brilloso. Porque tenías levante. Porque tus ojos eran multiuso. Porque con Bob quisieron ocultar el supuesto cadáver del inspector sanitario. Porque te pasabas la guita por las bolas y no te importaba nada. Porque te cabía el trasvestismo. Porque tenías la prodigiosa habilidad de tocar el violín más pequeño del mundo. Porque saliste del closet y abusabas de tus empleados. Y dejabas que abusen de vos. Porque estuviste cerca de quedar para The Walking Dead. Porque te quedabas en la compu hasta muy tarde. Porque tus empleados te ataron y te fajaron. Y los obligaste a trabajo esclavo por el resto de su vida. Porque profanaste la tumba de Smity Werben Yegger Man Jensen por una gorra que no valía un carajo. Porque eras alto abusador de menores. Porque siendo en crustáceo tenía una hija cetáceo. Porque te quedaste poseído. Porque te pintaba el bajón. Porque escuchabas música con auriculares estando debajo del agua. Porque te mandabas la carne podrida de todas maneras. Porque estás lleno de arrugas. Porque le afanaste la chabomba a tu vieja. Por esto y por mucho más te banco, a pesar de que seas judío. (Sino no me explico porque sos tan tacaño) Gracias por tanto Don Cangrejo, perdón por tan poco.

Tu eres la verdadera estrella y por eso yo te banco! Por que lograste que la hija de Neptuno deseara tu paquete Por que no la pechaste contra trazo y hasta recordaste su cumpleaños Por que la hiciste de trava en la pantalla chica y no conforme lo hiciste en la pantalla grande! GIF Por que fuiste mejor que Bob en todo... Eras plomero Todo un literario GIF Por que eres DIAMOND Por que le enseñaste a Herni a mejorar Taringa! Por que convertiste una piedra en todo un campeon Por que tu si supiste manejar Por que tocaste con Metallica Y por que sobre todo JAMAS la pechaste con nadie! Ni con tu mejor amigo GIF Ni con Arenita Y menos con la Arenita DIAMOND Gracias por tanto y perdon por tan poco Patricio!