Shirakawa2007

No sé a cuantos de ustedes les diga algo el nombre de Sven Hassel. Nacido en Dinamarca un 19 de abril de 1917, con el nombre Boerge Villy Redsted Pedersen, combatió en el lado alemán durante la Segunda Guerra Mundial, quedando reflejadas sus vivencias (y la de sus compañeros) en su libro "La Legión de los Condenados" y en otros 13 libros más que seguirían a éste. Integrante de un batallón disciplinario (donde terminó luego de intentar desertar, siendo capturado enseguida, se salva por los pelos de ser condenado a muerte), nos hizo conocer el horror de la guerra desde la perspectiva del soldado alemán y nos hace chocar con nuestros prejuicios de que los alemanes eran los "malos" y el resto, "los buenos", ya que a medida que avanzamos en la lectura, nos damos cuenta que -salvo excepciones- ellos estaban tan a la merced de su gobierno como el que más, estando en contra del nazismo, combatiendo en una guerra que nunca desearon. —¿Alguno de los presentes cree todavía en la Victoria Final? —pregunta Hermanito, sonriendo de oreja a oreja —Sólo Adolfo y su fiel Unteroffizier Julius Heide —Porta suelta una carcajada típicamente berline- sa. —¿Alguien podría explicarme por qué nos metimos en esta guerra? —pregunta Hermanito, intrigado—. ¿Qué tienen en Rusia que pueda interesarle a alguien? —Para que Adolfo pueda ser un gran guerrero —responde Porta—. Todas esas cagarrutas que trepan has- ta lo alto del montón necesitan una guerra para no caer en el olvido. -Ejecución, pág.21- Apelando a las crudísimas descripciones del frente de batalla -hombres aplastados por tanques, achicharrados dentro de éstos, partidos en dos por ametralladoras y demás-, nos dejó 14 libros con un mensaje antibélico y la esperanza de que lo que él y sus camaradas del frente vivieron, no vuelva a repetirse en ninguna parte. Pero la controversia rodearía a Sven durante toda su vida. Acusaciones de mentiroso, de nazi, de ladrón de historias, de ladrón de bicicletas, de analfabeto (según el periodista danés Erik Haaest -que encarna lo peor del odio acérrimo hacia Hassel- quien en verdad escribía era su esposa) encontrarían asidero en las obvias contradicciones que aparecen en sus libros. No es mi intención escribir una crítica literaria ni hacer un recuento de esas contradicciones en este momento. Para quien no conozca su obra, aquí está: La legión de los condenados (1953) Los panzers de la muerte (1958) Camaradas del frente (1960) Batallón de castigo'' (1962) Monte Cassino (1963) Gestapo (1963) ¡Liquidad París! (1967) General SS (1969) Comando «Reichsführer» Himmler (1971) Los vi morir (1975) La ruta sangrienta (1977) Ejecución (1979) Prisión GPU (1981) El comisario (1985) Pensar que tenía 16 años la primera vez que me crucé con Porta, Hermanito, El Viejo, Sven, en un libro que tenía por nombre "Ejecución", sin tapa, escondido en la biblioteca de mi escuela. Quedé impactado por la crudeza de las escenas que narraba, a la vez que llegaba a carcajearme de las locuras y frases de Porta y Hermanito. El Viejo se acerca arrastrándose desde detrás de un montón de casquillos. —¿Se puede saber qué puñetas hacéis aquí? —gruñe ásperamente—. Los grupos primero y cuarto ya los han montado. —¿Hay que hacerlo girar hacia la izquierda o hacia la derecha? —pregunta Porta mostrando un cohete a El Viejo. —¡Que Dios Todopoderoso se apiade de nosotros! —suspira El Viejo, desesperado—. ¡Hacia la izquierda, cretinos! Los rusos se morirían de risa si pudieran veros ahora. —Entonces, ¿por qué no les llamas? —sugiere Porta—. Así se acabaría la guerra y nosotros pasaríamos a la Historia como el arma secreta de Adolf. —¿Y se gira hasta el 5? —pregunta Hermanito con la mano en el disco. —¡Ahora no! —sisea El Viejo—. ¡Mira que eres bruto! ¡Antes hay que montarlos y apuntar! ¿Qué, quie- res volar aquí? -Ejecución, pág.135- Años después, preguntando, recorriendo librerías de usados, pude encontrar "Camaradas del Frente", "Panzers de la muerte" y "Batallón de Castigo". Recuerdo especialmente al dueño de uno de éstos locales, cuando, al preguntarle si tenía libros de Sven Hassel, giró los ojos hacia arriba a la vez que me decía "Oh, ése...". Claro, en ese tiempo yo no tenía ni idea de las controversias surgidas a su alrededor respecto a su biografía ni las distintas incoherencias que se podían encontrar a lo largo de sus novelas... Me dolió enterarme de su muerte, el 21 de septiembre pasado, en la ciudad de Barcelona, donde vivía desde 1964. Si bien pude encontrar hace unos días todos sus libros en formato fb2 (las versiones en pdf que hallaba siempre estaban con terribles errores de formato y blancos en páginas enteras) no renuncio a tenerlos todos en papel impreso, más teniendo en cuenta la reciente re-publicación. Si muy poco de su obra es real y casi todo es ficción o viceversa, realmente no me importa, ya que él y sus personajes son y serán inolvidables para quienes los conocimos y, por lo que a mí respecta, me acompañarán siempre. No por ser ficticios son menos queribles Frodo, Sandokán, Harry Potter, John "Long" Silver y tantos otros. Verdad? Descansa en paz, Sven.