Marco2G

Problemas más usuales de gramática. Hola amigos de Taringa, les traigo en esta entrada los errores gramaticales más comunes al momento de redactar. Leísmo, laísmo y loísmo Una de las alteraciones más palpables que se producen con los usos vulgares del español tiene que ver con el uso de los pronombres Le, La y Lo. Fijémonos primero, para comprenderlo mejor, en el uso correcto de los citados pronombres: – Le y Les funcionan, generalmente, como complemento indirecto tanto masculino como femenino. Así, decimos frases como “Le di un beso”, y nos podemos estar refiriendo a un hombre o una mujer, indistintamente. Y ocurre lo mismo con el plural: “Les di un libro”, a ellos, o a ellas. Ambas posibilidades son gramaticalmente correctas. – Lo, Los, La y Las son formas pronominales que, cuando se utilizan, vienen a desempeñar la función del complemento directo. De forma que son correctos usos como “Lo vi” (a él), “La vi” (a ella), “Los vi” (a ellos), y “Las vi” (a ellas). Leísmo Los pronombres Le y Les –los cuales funcionan, como hemos dicho, como complemento indirecto- pasan a utilizarse como complemento directo masculino, refiriéndose a personas. De forma que, en vez de decir “Lo vi”, o “Los vi”, se dice “Le vi” (para él) o “Les vi” (para ellos). En vez de “A tus compañeros los conocí ayer”, decimos “A tus compañeros les saludé ayer”, incurriendo en el fenómeno que se ha denominado leísmo. En cualquier caso, el leísmo no es un fenómeno especialmente reprobable y que, además está muy extendido. Si bien sí hay variaciones que son absolutamente aberrantes para el buen uso del idioma, como estas: – El empleo de Le o Les como complemento directo femenino, de forma que digamos, en vez “Ayer la ví” (a tu hermana, por ejemplo), digamos “Ayer le vi”. – El uso de Le o Les para hacer referencia a animales o cosas: “¿Has visto al gato?”, Sí, le he visto ahí fuera”. El uso correcto para este caso es, y debe seguir siendo, el uso de Lo. Laísmo En ocasiones, los pronombres La y Las (los que han de funcionar como formas del complemento directo femenino), pasan a funcionar como complemento indirecto femenino. Así, no es extraño escuchar “La cosí una falda” (a ella), o “Las dije unas palabras” (a ellas). Este error, al contrario que el uso más extendido del leísmo, es sumamente grave, y se denomina laísmo. Loísmo De la misma manera, los pronombres Lo y Los (las que, como dijimos, han de formar parte del complemento directo masculino) pasan a usarse como complemento indirecto masculino. “Lo dio una bofetada” en lugar de “Le dio una bofetada”. Es el mismo caso que veíamos con el laísmo, pero aplicado al género masculino, y se denomina loísmo, siendo igual de grave que el anterior. Queísmo y dequeísmo Ambos aparecen a menudo en nuestros escritos, por lo que es conveniente que analices sus usos para evitar incorrecciones. El queísmo Observa estas construcciones: 1. Estaba seguro de que Pedro había venido. 2. Estaba seguro que Pedro había venido. Seguro es un adjetivo y como tal exige una construcción de un complemento de adjetivo con la preposición “de”. Por tanto, es correcta la construcción 1. Hay verbos y adjetivos que deben construirse con “de”. Vamos a verlo: Me alegro de que vengas (correcto). Me alegro que vengas (incorrecto). Tengo la duda de que venga Pedro (correcto). Tengo la duda que venga Pedro (incorrecto). Me di cuenta de que venía Pedro (correcto). Me di cuenta que venía Pedro (incorrecto). Me olvidé de que tenía que ir a clase (correcto). Me olvidé que tenía que ir a clase (incorrecto). Tengo la impresión de que Pedro vendrá (correcto). Tengo la impresión que Pedro vendrá (incorrecto). Me alegré a pesar de que Pedro vino (correcto). Me alegré a pesar que Pedro vino (incorrecto). Me convencí de que Pedro debía venir (correcto). Me convencí que Pedro debía venir (incorrecto). Este fenómeno por el que no se incluye la preposición “de” cuando es necesario se llama queísmo, y es lo contrario del dequeísmo. Como puedes ver, el queísmo es un fenómeno que puede aparecer con los siguientes tipos de palabras: Con verbos, como alegrarse, acordarse, enterarse, convencer, depender... Con adjetivos, como seguro. Con nombres, como impresión, duda, cuenta. El dequeísmo El dequeísmo consiste en usar la preposición “de” antes de la conjunción “que” cuando sintácticamente aquella no es exigida. Veamos un ejemplo: 1. Pienso que Julio me quiere mucho. 2. Pienso de que Julio me quiere mucho. Otro ejemplo: 1. Recuerdo que tú viniste pronto. 2. Recuerdo de que tú viniste pronto. Como es muy difícil dar reglas seguras para evitar el uso de “de que”, es recomendable tomar en cuenta lo siguiente: “Sustituir la preposición subordinada que se inicia con ‘que’ por un pronombre personal o demostrativo o por un sintagma nominal”. Veamos algunos ejemplos: Pedro me dijo que me quería = Pedro me dijo eso Observa que la proposición “que me quería” ha sido sustituida por un pronombre demostrativo “eso” y sigue teniendo sentido. Pedro se acordó de traerme el libro = Pedro se acordó de eso Observa que en este caso no podemos decir: “Pedro se acordó eso”, sino “Pedro se acordó de eso”. Hemos tenido que incluir ante eso la preposición “de”. En este caso el uso de “de” es obligatorio. Por tanto no es un caso de dequeísmo. Estoy seguro de que Pedro vendrá a la fiesta. En esta oración no hay dequeísmo. Apliquemos la prueba: La proposición es que Pedro vendrá a la fiesta. Sustituimos la proposición por “eso”: Estoy seguro de eso. Otra sustitución: Recuerdo que tenía un hermoso cabello negro. Recuerdo eso. Recuerdo su hermoso cabello negro. Pero sería incorrecto: *Recuerdo de su cabello negro. *Recuerdo de eso. La siguiente lista ejemplifica algunos usos incorrectos (en negrita), seguidos de la manera en la que debería decirse: a causa que: a causa de que. a condición que: a condición de que. a pesar que: a pesar de que. con la condición que: con la condición de que. a menos de que: a menos que, a menos de. No son incorrectas las formas siguientes: - Antes que (“antes de que” es más reciente y se acepta). - Después que (“después de que” es más reciente y se acepta). La cacofonía La cacofonía consiste en la repetición de morfemas que resulta desagradable al oído, por lo regular no son intencionales. Una buena forma de evitar cacofonías es la utilización de sinónimos. La cacofonía se puede dar al inicio de las palabras o al final. Es un vicio de dicción o de la palabra, es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repetición de sílabas iguales dentro de una sola expresión. Ejemplos de cacofonía: Cuando la explosión terminó no hubo más que confusión. Mientras tras bambalinas había ruído. Cuando estuviste, viste el estadio. En la foto parece que aparece un fantasma. Tres tristes tigres. Mauricio escribió la canción, con todo su corazón, porque es su pasión. Dice Carlos, que dice su mamá, que le dijo Lupita, un dicho que dice así... Expresiones incorrectas: 1. Está tan atontado que ni nos reconoce. 2. Violeta, ¿dónde lo coloco? 3. La mujer juiciosa y hermosa Rosa fue premiada. 4. Jorge se cayó, yo lo vi. Cuando lo correcto sería: 1. Se encuentra muy aturdido que ni nos reconoce. 2. Violeta, ¿dónde lo pongo? 3. La muy sensata y bella Rosa fue premiada. 4. Jorge se cayó; lo vi. Solecismos El solecismo es el vicio que resulta de una mala construcción sintáctica o de una concordancia inadecuada. Ejemplos: Les llevé a pasear, en vez de, los llevé a pasear. No me recuerdo, en vez de, no me acuerdo. Cuanti más mejor, en vez de, cuanto más mejor. En base a lo siguiente, en vez de, con base en lo siguiente. Tengo gripe, en vez de, tengo gripa. Se llaman solecismos a los vicios de construcción que atentan contra las estructuras idiomáticas típicas y características de una lengua. La mayoría de los solecismos se debe a la adopción de estructuras extranjeras, indebidas en español, porque en nuestra lengua son innecesarias. Este tipo de solecismo tiene un nombre especial: “barbarismo”; por ejemplo: “es por esto que…”, del francés c’est pour cela que… Se incurre en solecismos: 1. Al usar dos partículas incongruentes o mal colocadas en una misma oración: Le pedimos disculpas por nuestro error. Forma correcta: Le ofrecimos una disculpa por nuestro error / Nos disculpamos por… 2. Al emplear la forma “le” o “les” (pronombre de objeto indirecto) con valor acusativo (objeto directo): Les invito a mi boda. Forma correcta: Los invito a mi boda / Las invito a mi boda. 3. Al emplear una preposición distinta de la que exige un complemento o al omitirla cuando éste la requiera: Ocúpate de tus problemas y déjame a mí en paz. Forma correcta: Ocúpate en tus problemas y déjame a mí en paz. 4. Al preferir un barbarismo cuando existe una construcción precisa en español: Fue entonces que/cuando descubrí su infidelidad. Forma correcta: Entonces, descubrí su infidelidad. 5. Al forzar una metáfora que en realidad es una frase hecha: Desde esta óptica, la solución es distinta. Forma correcta: Desde este punto de vista, la solución es distinta. Los solecismos deben evitarse porque constituyen errores contra la exactitud y pureza del idioma; son vicios de construcción sintácticos que demuestran la falta de conocimiento de una lengua. El gerundio El gerundio consigue crear un efecto de continuidad; tiene un carácter durativo; extiende la acción. Usos incorrectos Es totalmente incorrecto y, por tanto, rechazable el uso del gerundio cuando este indica una posterioridad no inmediata respecto a la acción señalada por el verbo principal. Ejemplos: -* Fui al gimnasio comiendo un bocadillo. (“Fui al gimnasio mientras comía un bocadillo.” Se admite la sustitución, por lo que el gerundio es correcto.) - *Ha habido un accidente, muriendo cuatro personas. (La sustitución es incorrecta; debemos sustituir el gerundio por otra alternativa, como por ejemplo “Ha habido un accidente, tras el cual han muerto cinco personas”.) Es un anglicismo el uso del gerundio con valor de adjetivo especificativo, sobre todo, cuando hace referencia a cosas. Tampoco es correcto referido a personas cuando éstas señalan cualidad, estado o acción muy lenta y no indican una auténtica acción o cambio. Ejemplos: – *Ha salido una ley regulando los precios de la gasolina. (En este caso lo correcto sería decir “reguladora o que regula los precios de la gasolina”.) - *Me mostraron una bolsa conteniendo armas. (En este caso lo correcto sería decir “que contenía armas”.) - *Se necesita asistenta sabiendo cocinar. (Lo correcto en este caso sería “que sepa cocinar”.) - *Juan está casado con Dolores siendo padre de tres hijos. (Lo correcto sería “y es padre de…”.) Tampoco es correcto el gerundio que acompaña a nombres con función de complementos indirectos o circunstanciales: - *Me crucé con dos hombres propinándose puñetazos. (Lo correcto sería “que se propinaban puñetazos”.) - *He dado un peso a un pobre pidiendo limosna. (Lo correcto sería “a un pobre que pedía limosna”.) Usos correctos Es, sin embargo, correcto el gerundio cuando complementa a un sujeto y constituye el centro de una proposición subordinada: - Me acerqué a María deseando darle un abrazo. - Los niños, jugando en el parque, se ensuciaron mucho. (De hecho podríamos, para comprobar su correcto hacer, la siguiente sustitución “Los niños cuando jugaban o mientras jugaban en el parque, se ensuciaron mucho”.) Por último, la expresión “Como + gerundio” es correcta cuando se quiere expresar una comparación; pero, por el contrario, utilizar esta construcción en otros contextos sintácticos es un galicismo inaceptable: - Habló como queriendo disculparse. (Uso Correcto. Además podría sustituirse para su comprobación por “igual o lo mismo que si…”.) *- Rechazó los argumentos como siendo carentes de razón. (Sería mejor decir: por ser carentes de razón.) Muchas veces por el desconocimiento de las funcione y significado de esta forma verbal, o bien por influencia de otras lenguas como el francés y el inglés tenemos dudas y dificultades para emplearla o la empleamos mal. Algunas veces se solucionan esto problemas evitando su uso, pero este hecho va en detrimento de nuestra expresión lingüística, ya que el correcto uso del Gerundio enriquece, sin duda, nuestro lenguaje. El gerundio se forma a partir del radical y las desinencias "ando", "iendo". El gerundio no varía en género ni número. Se utiliza generalmente con el verbo ESTAR, formando así una perífrasis de gerundio. Puede formar perífrasis o semiperífrasis con los verbos: ir, venir, llevar, acabar, andar, quedarse, etc. Fuente: clase de redacción, Universidad Humanitas. Eso es todo, espero les funcione la información. Gracias por visitar mi Post.

1. Si andas de ocioso, con unos cuantos dobleces puedes formar la frase “te amo”. 2. ¿Eres un asqueroso multimillonario que barre dinero?, de seguro un billete de 20 pesos es el papel de baño corriente con el que te limpias. 3. Dale tu billete a un vagabundo y que baile por ello. 4. Puedes usar tu billete cuando los "chacas" suban a robar el camión en el que viajas, lo das para que no te la armen de a pedo, si es que no traes mucho dinero. 5. Si en la escuela te pidieron una tarea sobre la vida de Benito Juárez, ¡ya tienes ilustración!, ten en cuenta que no volverás a ver tu billete, ya que el profesor lo tomara como un soborno, pero descuida, de seguro sacas 10. 6. Cómprate un chesco y un par de tacos, no te alcanza para más. 7. Úsalo para que algunos de tus amigos haga alguna idiotez. Al final valdrá la pena. 8. Compra una bolsa de paletas y velas a vender al metro. 9. Te alcanza para dos películas porno piratas. 10. Eres de las personas que tiene una autoestima alta y te sientes muy chingon, ve a una escuela de peluqueros y paga 20 pesos para que te arruinen tu cabello. 11. Arma un torneo de distancias, con los vagos de tu calle y ofrece el billete como premio. 12. Cambia el billete de 20 pesos por monedas de 5 centavos, no sé para qué, pero son un montón de monedas. 13. Intenta dibujarle cosas a la cara de Benito Juárez. 14. Saca la línea de seguridad del billete y vuélvela aponer en su lugar, matas tiempo productivo, pero es entretenido. 15. Métetelo por la... 16. Combina la cara de Don Benito Juárez, con la del señor de la tiendita. 17. Ponle tiempo aire a tu celular y has bromas por teléfono. 18. Dalos de ofrenda en la misa...bueno no. 19. Tira el billete sobre heces fecales de perro aun frescas, vete y regresa media hora después, el billete no estará. 20. Compra un par de condones, nunca es malo estar prevenido.