MaiaFernandez

Mambrú Se Fue A La Guerra ORIGEN DE LA CANCION Fue compuesta tras la batalla de Malplaquet (1709), que enfrentó a los ejércitos de Gran Bretaña y Francia, durante la Guerra de Sucesión Española. A pesar de su derrota, los franceses creyeron muerto en la batalla a su enemigo John Churchill, duque de Marlborough, que es a quien se dedica la canción burlesca. La melodía de la canción parece ser aún más antigua: según Chateaubriand, es de origen árabe y habría llegado a Francia llevada por los cruzados. La canción se popularizó en tiempos de Luis XVI: una de las nodrizas del delfín solía cantarla; la canción agradó a los reyes y pronto se difundió por Versalles y luego por todo el país. A España llegó por influencia de los Borbones, con el nombre Marlborough reducido a un más pronunciable Mambrú. Solían cantarla sobre todo las niñas, típicamente acompañando al juego de rayuela. Existen también versiones en otros idiomas. La inglesa, cantada con el estribillo For he is a jolly good fellow ha dado lugar a la canción del mismo nombre, conocida en España como Es un muchacho excelente y en Argentina, México, Paraguay, Perú y Uruguay (entre otros países de Latinoamérica) como Porque es un buen compañero. En la Argentina, la poetisa y cantautora María Elena Walsh popularizó esta melodía entre los chicos, durante las décadas de 1960 y 1970 fundamentalmente. También la misma autora escribió otras canciones en homenaje a Mambrú como la Canción del estornudo. la cancion que nosotros conocemos: link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=hAXaU4EnlZM La cancion original: link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DEHJLd8QRz8 LETRA EN FRANCES Malbrough s'en va-t-en guerre, Mironton, mironton, mirontaine, Malbrough s'en va-t-en guerre, Ne sait quand reviendra. (bis) Il reviendra à P"ques, Mironton, mironton, mirontaine, Il reviendra à P"ques, Ou à la Trinité. (bis) La Trinité se passe, Mironton, mironton, mirontaine, La Trinité se passe, Malbrough ne revient pas. (bis) Madame à sa tour monte, Mironton, mironton, mirontaine, Madame à sa tour monte, Si haut qu'elle peut monter. (bis) Elle aperçoit son page, Mironton, mironton, mirontaine, Elle aperçoit son page, Tout de noir habillé. (bis) « Beau page, mon beau page, Mironton, mironton, mirontaine, « Beau page, mon beau page, Quelle nouvelle apportez ? (bis) « Aux nouvelles que j'apporte, Mironton, mironton, mirontaine, « Aux nouvelles que j'apporte, Vos beaux yeux vont pleurer. (bis) Quittez vos habits roses, Mironton, mironton, mirontaine, Quittez vos habits roses, Et vos satins brochés. (bis) Monsieur Malbrough est mort, Mironton, mironton, mirontaine, Monsieur Malbrough est mort, Est mort et enterré. (bis) J'l'ai vu porter en terre, Mironton, mironton, mirontaine, J'l'ai vu porter en terre, Par quatre officiers. (bis) L'un portait sa cuirasse, Mironton, mironton, mirontaine, L'un portait son grand sabre, L'autre son bouclier. (bis) On vit voler son "me, Mironton, mironton, mirontaine, On vit voler son "me À travers les lauriers. (bis) Chacun mit ventre à terre, Mironton, mironton, mirontaine, Pour chanter les victoires, Que Malbrough remporta. (bis) La cérémonie faite, Mironton, mironton, mirontaine, La cérémonie faite, Chacun s'en retourna. (bis) LETRA EN ESPAÑOL Mambrú se fue a la guerra, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Mambrú se fue a la guerra, no sé cuándo vendrá. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! No sé cuándo vendrá. ¿Vendrá para la Pascua? ¡Qué dolor, qué dolor, qué pena! ¿Vendrá para la Pascua o por la Trinidad? ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! O por la Trinidad. La Trinidad se pasa, ¡qué dolor, qué dolor qué pena! La Trinidad se pasa, Mambrú no vuelve más. Por allí viene un paje, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Por allí viene un paje, ¿Qué noticias traerá? ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! ¿Qué noticias traerá? -Las noticias que traigo, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! -Las noticias que traigo, ¡dan ganas de llorar! ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Dan ganas de llorar! Mambrú ha muerto en guerra. ¡Qué dolor, qué dolor, qué pena! Mambrú ha muerto en guerra, y yo le fui a enterrar. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Y yo le fui a enterrar! Con cuatro oficiales ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Con cuatro oficiales y un cura sacristán. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Y un cura sacristán. Encima de la tumba ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Encima de la tumba los pajaritos van, ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Los pajaritos van, cantando el pío, pío, ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Cantando el pío, pío el pío, pío, pa. PORQUE ES UN BUEN COMPAÑERO link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=p2Abnd9qDJg CANCION DEL ESTORNUDO link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=kNFx0_0alOw

Aurora boreal: La aurora boreal consiste en un fenómeno en forma de brillo o luminiscencia que aparece en el cielo nocturno del hemisferio norte (en el sur se conoce como aurora austral), pero también puede aparecer en otras partes del mundo por cortos periodos de tiempo. El nombre proviene de Aurora, diosa romana del amanecer y de la palabra griega Boreas, que significa norte. ¿Cómo se produce la Aurora Boreal? Las auroras se producen cuando el viento solar entra en contacto con el polos norte y sur de la magnetósfera terrestre, produciendo una luz difusa pero predominante proyectada en la ionosfera terrestre. El sol desprende partículas cargadas de mucha energía, iones, principalmente protones, y electrones, los cuales viajan por el espacio a velocidades entre 320 y 704 kilómetros por segundo, es decir, necesitan tan solo entre 130 y 60 horas en llegar a la Tierra. Al conjunto de partículas que vienen del Sol se les conoce como viento solar. Cuando éste interactúa con los bordes del campo magnético terrestre, que está originado por el movimiento del núcleo terrestre en estado semilíquido con abundante hierro y animado por la rotación de nuestro planeta, algunas de las partículas quedan atrapadas por él y siguen el curso de las líneas de fuerza magnética en dirección a la ionosfera. Ionosfera es la parte de la atmósfera terrestre que se extiende hasta unos 60 o 100 kilómetros desde la superficie de la tierra. Cuando las mencionadas partículas chocan con los gases en la ionosfera, empiezan a brillar, produciendo el espectáculo que conocemos como aurora boreal y austral. La variedad de colores, rojo, verde, azul y violeta que aparecen en el cielo se deben a los diferentes gases que componen la ionosfera. La Aurora Boreal está en constante cambio debido a la variación de la interacción entre las ráfagas de viento solar y el campo magnético de la tierra. El viento solar genera normalmente más de 100.000 megavatios de electricidad (la producción de una central nuclear convencional es de 1000 MW diarios) produciendo una aurora, lo que puede causar interferencias con las líneas eléctricas, emisiones radiofónicas o televisivas y comunicaciones por satélite. A través del estudio de las auroras los científicos pueden aprender más sobre el viento solar, cómo éste afecta a nuestra atmósfera y cómo la energía de las auroras podría ser usada para objetivos útiles. Un poco de historia La aurora del hemisferio norte fue nombrada aurora boreal (luces del norte) por el científico francés Pierre Gassendi en 1621, quien fue el primero en hacer observaciones aurorales sistemáticas. La aurora del sur fue nombrada aurora austral (luces del sur) por el capitán James Cook en 1773, cuando la observó por primera vez en el Océano Índico. Ya los filósofos griegos consideraban a la aurora del norte como un fenómeno natural, y la asociaban con el reflejo de la luz en los hielos polares. Cuándo y dónde ver la Aurora Boreal Es visible normalmente de octubre a marzo, aunque en ciertas ocasiones hace su aparición durante el transcurso de otros meses, siempre y cuando la temperatura atmosférica sea lo suficientemente baja. Los mejores meses para verla son enero y febrero, ya que es en estos meses donde las temperaturas son más bajas. 1-Alaska Este fenómeno se puede ver desde el norte y el centro del estado durante los inviernos glaciares que tienen lugar durante los meses de noviembre y enero. 2-Canadá Si viajas a Saskatchewan durante el invierno es tu oportunidad de ver al cielo bailar y mostrar una inmensidad de luces de colores que tus ojos no darán crédito de lo que están viendo. 3-Groenlandia Son muchas las explicaciones que se pueden encontrar a la creación de la aurora boreal, pero en la cultura de los esquimales del este de Groenlandia las luces que llenan el cielo son las almas de los bebés que han muerto por causas naturales o no. 4-Islandia La mejor época para ver la aurora boreal desde este lugar del mundo es entre la estaciones de otoño e invierno cuando las noches son oscuras y las luces pueden desdibujarse y crearse nuevamente en el cielo. Aunque debemos de tener en cuenta que pueden producirse durante todo el año 5-Noruega Se dice que se pueden verlas desde cualquier punto de este país pero si quieres disfrutar de unas vistas inolvidables nuestra recomendación es que te sitúes por encima del Círculo Polar Ártico, es decir, en el Norte de Noruega. La zona que mayormente destaca es la de Tromso y las Islas Lofoten. 6-Laponia Finlandesa La aurora boreal en esta zona también es conocida como las luces del Norte: 7-Circulo polar Ártico Nada como ver la aurora boreal desde Utsjoki, Finlandia, para saber que tu visión del mundo nunca volverá a ser el mismo. 8-Siberia 9-Desde un avión ¿Os imagináis como sería verla desde el avión? ¿Como el horizonte se llena de colores y varía segundo a segundo en diferentes bailes que acompasan el viaje? Leyendas Fuegos del Zorro En el folklore abundan las explicaciones sobre el origen de estas fascinantes luces del norte. En finés se llaman "revontulet", que significa "fuegos del zorro". El nombre se deriva de una antigua leyenda sobre el zorro del ártico que decía que los rabos de los zorros que corrían por los montes lapones, se golpeaban contra los montones de nieve y las chispas que salían de tales golpes se reflejaban en el cielo. En otras culturas los fuegos del zorro designaban al brillo resplandeciente emitido por algunos tipos de hongos que crecen en la madera podrida. Los esquimales, los lapones, los habitantes de Groenlandia, e incluso las tribus del noreste de la India estaban familiarizados con esta luz misteriosa del cielo. Sus leyendas tomaban muchas formas y estaban asociadas con sus ideas de la vida en el otro mundo. Según una leyenda esquimal, la aurora boreal era un sendero estrecho, sinusoso y peligroso que conducía a las regiones celestiales y su luz se debía a la llegada de los nuevos espíritus. Auroras en otros planetas Este fenómeno no está restringido a la Tierra. Otros planetas del Sistema Solar muestran fenómenos análogos, como es el caso deJúpiter y Saturno que poseen campos magnéticos más fuertes que la Tierra (Urano, Neptuno y Mercurio también poseen campos magnéticos), y ambos poseen amplios cinturones de radiación. Las auroras han sido observadas en ambos planetas, con el telescopio Hubble. Estas auroras, al parecer, son causadas por el viento solar; además, los satélites de Júpiter, especialmente Ío, son fuentes importantes de auroras. Se produce debido a corrientes eléctricas a lo largo de unas líneas, generadas por un mecanismo dínamo causado por el movimiento relativo entre el planeta y sus satélites. Ío, que posee volcanes activos e ionosfera, es una fuente particularmente fuerte, y sus corrientes generan, a su vez, emisiones de radio, estudiadas desde 1955. Las auroras han sido detectadas también en Marte por la nave Mars Express, durante unas observaciones realizadas en 2004 y publicadas un año más tarde. Marte carece de un campo magnético análogo al terrestre, pero sí posee campos locales, asociados a su corteza. Son éstos, al parecer, los responsables de las auroras en este planeta. Auroras observadas en el UV en Júpiter Saturno Mas info... ¿Con qué frecuencia hay aurora? Siempre hay algo de aurora en algún lugar de la Tierra. Cuando el viento solar está en calma, la aurora puede ser sólo en las latitudes altas y puede ser débil, pero todavía hay aurora. [¿Hay auroras alrededor del Polo Sur? Sí, existen, y son igual que el norte de Aurora. ¿Puedes oír la aurora? Puede ser. Esta es una pregunta difícil de responder. Es fácil decir que la aurora no hace ningún sonido audible. La atmósfera superior es demasiado delgada para llevar a las ondas de sonido, y la aurora está tan lejos que se necesitaría una onda de sonido 5 minutos para viajar de una aurora cabeza al suelo. Sin embargo, muchas personas afirman que oyen algo en el mismo momento en que hay aurora en el cielo ¿Se puede predecir cuándo y dónde habrá aurora? Sí, pero con menos confianza que la predicción del tiempo. ¿La aurora tiene ningún efecto sobre el medio ambiente? Sí, pero sin limitarse a la atmósfera de gran altitud. Desde la aurora se lleva a cabo en alrededor de 90-100 km de altitud, sólo la atmósfera en o por encima de esa altura se ve afectada por aurora. Algunos ionización puede ocurrir unas pocas decenas de kilómetros más abajo, y puede tener efectos en la propagación de ondas de radio . Operadores de radio aficionados pueden encontrar que en algunas frecuencias, las ondas de radio no se propagan ahora. ¿Dónde está el mejor lugar para ver la aurora? Los mejores lugares son altas latitudes del norte durante el invierno, Alaska, Canadá y Escandinavia. ¿Por qué la aurora tiene la forma de cortinas? Los límites del campo magnético del movimiento de los electrones aurorales. Piense en ello como pintar las líneas del campo magnético. Los electrones que forman las auroras son partículas cargadas, y no tienen la libertad de moverse en cualquier dirección. Los campos magnéticos impiden el movimiento de las partículas cargadas cuando tratan de cruzar el campo magnético. Las partículas cargadas pueden moverse libremente único paralelo al campo magnético. Cuando el viento solar se encuentra con los límites exteriores del campo magnético de la Tierra, el campo se distorsiona por el movimiento del plasma Cerca de la Tierra el campo magnético es demasiado fuerte y el movimiento de los electrones es guiado por el campo magnético de la Tierra. Cuando una espiral de electrones a lo largo del campo magnético en la atmósfera, que se mantiene en o cerca de la línea de campo, incluso cuando se hace una colisión. Por tanto, la aurora se ve como los rayos o las cortinas. ¿Cuál es la altura de la aurora? El borde inferior es típicamente en la altura 100 km (60 millas). ¿Qué hace que el color de la aurora? La composición y la densidad de la atmósfera y la altitud de la aurora determinar las posibles emisiones de luz. IMÁGENES Imagen de una aurora austral desde un satélite de la Nasa. Aurora boreal en Alaska. Finlandia