Klang
Usuario (México)
Prólogo:Antes de comenzar, tengo que decir que Yo hice éste post basándome en el habla mexicana, no lo he sacado de alguna otra página, pero de igual manera me gustaría que también lo pusieran en otras, con todo y el prólogo que es de lo más importante para evitar algunos insultos y demás. He dicho lo anterior, porque se que algunos de ustedes que no son mexicanos(ya sean venezolanos, argentinos, peruanos etc...) se hagan una imagen de cómo es un mexicano y su habla, pero deben de saber que no todos los mexicanos son así, yo en lo personal reconozco que hay mucha gente de bien y educada tanto hombres como mujeres en México, así que mis más sinceras disculpas si se sienten ofendidos, ya que (va de nuevo) se que hay gente buena en Méx. OJO: Destaco que este es un post con mucha información y por consecuente es muy largo, si tienes tiempo, pues leelo todo .Este post lo pongo solamente para información, recreación, entretener, y talvez diversión. Y reconozco que muuuuchas de las palabras empleadas aquí son groserías. Igual agregaré nombres y apodos muuuy mexicanos. También yo se que no todas las palabras o frases de este post son auténticamente mexicanas pero de igual manera se les usa diferentes signifcados o tal vez los mismos en Mex y por eso están aquí. pues empezemos:Palabras simples y su significadoPendejo/a:Ok, ésta palabra tiene un poco de variación en el vocabulario, se puede emplear como pendejo, pendeja, pendejada, pendejear, pendejeando, pendejearás, en fin en todos sus tiempos posibles... pero. Cómo se usa?? en qué? Qué significa?La palabra Pendejo se usa para insulto; muy parecido a lo que en el inglés es "Asshole", pero en lo que respecta a "Pendejada" puedes referirte a un objeto o persona que odies mucho, ejemplo: "Esta/esa pendejada no sirve" quiere decir "esta cosa no sirve" pero damos a entender que estamos muy enojados!. De igual manera podemos referirnos con Eres un pendejo/pendeja, estás bien pendejo/pendeja, Así se está empleando como "tonto" y/o "tonta". Igual si te dicen solamente "Pendejo" tómenselo como "Tonto", pues. Cómo se pronuncia? Pues como se ve>> pendejo, pero como ya vemos no tiene acento, pero empleando las leyes de la sílaba tónica, se dice Pendéjo, pendéja, pendejéando. Digo, si sabes pronunciar acentos y/o sílabas tónicas, es fácil saberlo. ACLARO, esa es la pronunciación, la palabra no lleva acento. Puto/a:Bueno, como ya lo sabemos ésta se usa en varios países. Pero en México cómo?, Pues se usa como palabra corta para decir "Prostituta" o "Prostituto", pero de igual manera se usa para muchas otras "estratégicas" oraciones. Si somos muy amigos de cierta persona le podemos decir "Puto" o "Puta" cuantas veces queramos, aunque con una mujer sí suena mal. Pero si no conoces a alguien, pues si le dices puto o puta a alguien, lo mas probable es que te meta un putazo en la cara. Bien, Qué es "putazo"? Golpe!En veces se dice "Agarráte a Putazos con aquél" (Agárrate a golpes). Y si se trata de una golpiza, pues se usa "PUTIZA" diciendo "Oh viste la Putiza que le metió Alejandro a Omar?" "Esos putazos estubieron de lo mejor"! pero en MEX no se usa "de lo mejor", pues parecerías una persona muy amable...lo correcto se diría algo así como "Esos putazos estubieron bien 'cabrones".. más adelante explico los usos de Cabrón. Puto se usa en hombres para decir que son gays o afeminados, o para dar a conocer que son muy buenos en algo, ejemplo "Eres un puto! cómo le hiciste" "Oye me dijeron que eras puto(gay)" "Eres un puto de primera" dicho por una mujer, sabes que te están diciendo Mujeriego, pero de mala forma. Ejemplo de "puta" : "esa mujer es bien puta" damos a entender que son demasiado "hombreriegas" , jamás he visto que la empleen de otra manera con las mujeres para serles sincero. Se emplea tambien la palabra "Putero" o "putamadral" para indicar que X cosa es muchisimo "Es un putero/puterísimo/putamadral de agua". También se usa cuando alguien se enoja mucho como "Emputado/a" "Ese hombre esta emputado" muuuy muyy enojado!. <Pronunciación> Puto/a : Púto/a. Putiza : Putíza. Putazo: putázo. Putito/a: putíto/a. Putillo/a: putílla.Chingar:Vamos por derivaciones que éstas son muchas: Chingada, Chingar, Chingo, ,Chinga, Chingazo, Chingón/a1.Chingada: Cómo se emplea? Pues podemos decir en "Ya me llevó/cargó la Chingada" usándose como "Estoy muerto" o "Estoy en problemas", también "Esa chica está bien chingada" dicho de ésta manera se da a entender que dicha mujer posiblemente la han golpeado o penetrar tanto que se le ve. También lo podemos decir en "Chingada Madre!!!" significándose Maldición o símbolo de estar artos/as. "Ya me tienes hasta la chingada" significa también "Me tienes hasta la coronilla" harto/a, cansado/a. "A la chingada" se emplea en Maldición también. Si alguien te dice "Ya te llevó/cargó la chingada" quiere decir que estás en problemas.2.Chingar: Se usa cuando dices "Ya vas a empezar a chingar" "ese muchacho chinga mucho" molestar//. una muy común es "A chingar a su madre/ A chingar a su madre de aquí". empleada como "A molestar a otra parte!". También se usa para dar a entender que uno ya tuvo sexo con una mujer como en la siguiente oración "Ya te la chingaste?"Ya chíngatela" etc etc. También se usa cuando uno ya se logró con algo. Como en : "Pues ya chingaste" como "Ya lo lograste y/o ya la hiciste", también se emplea con robar algo como en "Chíngatelo, nadie te está viendo" Y tambien en golpes El está hablando mal de ti, ve y ponle una Chinga", tambien se usa con una expresión de sorpesa con un "A Chingá!/chingada/chingado y eso como pasó"3.Chingo: Expresión de "mucho"... Es un chingo de tarea, muy parecido a putero o putamadral, y empleado en "Chingo mucho" molesto mucho.4.Chinga: se usa para decir algo que es extremadamente rápido: "Ese hombre se fue en chinga" oséase muy rápido. En chinga! Répido. Para indicar algunas cosas iguales también se usa "Ese hombre se fue en calor/caliente","Ese hombre se fue como pedo de indio." o para indicar en golpes como en "dale su merecida Chinga", oséase su merecida golpiza o arrastrada.5.Chingazo: Golpe; Dale un chingazo! ... se fue de chingazo (igual que en chinga). O también de ésta manera "Hazlo todo de chingazo, para que no batalles" hazlo todo rápido(y de una sola manera) para que no batalles. Se usa tambien "Te quedó al puro chingazo(o al puro pedo)". Damos a entender, que X cosa quedó a la pefección.6.Chingón/a: Damos a entender que algo es de lo mejor o un sinónimo de GENIAL, SUPER, MAGNIFICO...entre otros. Tambien sirve para decir "Eres Chingón" como aveces se emplea el "Sos grosso, sabelo" es lo mismo, pero con groserías. Palabras muy similares a chingón que no son groserías: Suave, cool, chido o chida.Wey y Vato:Wey: pronunciada Güey(algunas veces la verán así), se pronuncia como pronunciaríamos Way en inglés. Pero qué es?Wey o güey se usa para referirte a alguien, quizá igual que che o tío(españa). Puedes decir.. mira ese wey!, mira ese tío,Estás bien wey, okay, eso es un insulto y quiere decir "estas bien tonto, pendejo, etc etc. También se anda usando ultimamente solamente we no se si es pereza por pronunciar la y, pero aveces la uso así. Entre las mujeres también se dicen wey. Pero JAMAS le digas wey a una mujer si eres hombre, que quedará como un idiota. Vato es exactamente lo mismo que Tío.Mamón, mamada:Lo sé, en ciertos países esto no se toma como grosería, de hecho la he oido en la tele en shows chilenos. Pero aquí en muchas partes si se considera algo grosero, pero cómo se toman estas palabras los mexicanos? Pues, mamón viene del derivado "mamar" que quiere decir chupar pero de las glándulas mamarias. Pero los mexicanos lo ven como algo ofensivo porque en un insulto se refieren a mamar pero el órgano reproductor masculino. Pero no siempre es un insulto. Aveces te dicen "No seas mamón" que quiere decir "no seas ridículo" o "no mames"(muy usual) resumido a "no mms" que quiere decir una excalamación o sentido sarcástico de "enserio?" o tambien "EN SERIO!? , tambien se usa como "Mamas o mamé" cuando hiciste o alguien hizo un comentario posiblemente ridículo pero gracioso, puedes decirle "mamaste" "mamas" y el o ella contesta "sí, mamé". Mamada es lo mismo que un "pete", que lo que significa es sexo oral. Pero no siempre es así tampoco; también se emplea como "eso es una mamada" como "eso es una ridiculéz o eso es ridículo". Y mamada o mamadas también quiere decir ridiculez, o ridiculeces. Bullshit, es lo mismo, patrañas.Fuga:En Mex. se emplea fuga cuando se dice "fuga para la casa de juan" así como "vamos a la casa de juan". O también si alguien dice FUGAAA! quiere decir Vamos!! o CORRE!!. También se usa "Arre" como "vamos" pero de ir a un lugar. O tambien se usa el "Arre pues(triste o enojado)" cuando alguien está disgustado con alguien por X razon, casi siempre por ''fanismo''. Cuando alguien dice "Arre pues unos putazos!" y está enojado, lo que quiere son golpes, busca problemas. Qué es fanismo?Se usa cuando una persona abandona a otra en X situación. Por ejemplo cuando invitas a ver una película a alguien, y esta persona no va, puedes decrile que es muy Fane que faneó. Es casi lo mismo que Tirar al león sólo que esta ultima es "ignorar".Cabrón:Se usa como insulto en su 70%, pero que hay del 30% restante? Pues se usa eso como halago "Eres cabrón"(lo mismo que "eres chingón" eres genial haciendo algo. y para indicar la dificultad de cierta cosa, ejemplo: Ese juego está bien cabrón.Pinche:Ok, en otras épocas era Pinchi, pero no se porque ha cambiado a Pinche; bien nos dice el Tumbaburros(DICCIONARIO) que Pinche es un ayudante de cocina. Pues en Mex. no lo es. Es además un insulto o conjunción muy parecida al "Fuck" o "Fucking".Bien sabemos que chingar se le parece mas a fuck o fucking, ésta palabrita se usa tambien caaaasi igual, por ejemplo:pinche vato, pinche perro... etc etc. Fucking dog, etc...Madre:Madre no es una palabra muy usada en Mex. de otra forma, sabemos que Madre es sinonimo de Mamá, má. pero esas ultimas 2 es de las maneras mas comunes de decriles a nuestras madres. Por qué? Por esto: En Mex. madre se usa para referirse a una cosa y dicho así, se toma como grosería. Ejemplo: "Esta madre no sirve", "Se madreó (se descompuso)", "Está con madres", "Dale unos madrazos/una madriza para que cierre la boca (golpear, igual que chingazo o chingazos)", "Le vale madre (No le interesa, le importa un comino/bledo)", "Pinche madre"─Muy usada y quiere decir "Maldición o maldita sea"(otra forma más de decirlo.) "A toda madre"; de lo mejor. "Valiendo madre" ; arruinándose o acabándose. Ejemplo: La pelea ya esta valiendo madre" oséase está acabandose, o arruinándose. Hijo de tu pinche madre, es el equivalente mexicano de "hijo de mil puta". Y también se usa con "mucho" así "Te gusta esa chica?─De a madres─ oséase muchísimo.Formas de decirle a las partes del cuerpo humano:Pene:Al pene se le dice de las siguientes formas: Verga, pito, palo, chile, chorizo, pero a cada palabra tambien se le asigna diferente significado y diferentes variaciones. Ejemplos:"Valer verga" indicas que no te importa, o lo mismo que valiendo madre. Vergazo: golpe, chingazo, madrazo. En el significado "pito" aveces se juega un poco nuestras estrategias de hacer bromas. Ejemplo: sabemos que los silbatos aquí se les dice pito, o tambien a la bocina del automóvil. Podemos decirle a un instructor que tenga un silbato "me enseña su pito?"─ se oye homosexual, pero igual y aplica para una broma, o "El carro no tiene pito.", dicho lo último, por eso nos resultó tan gracioso aquel video de Dora la exploradora cuando decían que un tren parlante no tenía pito. También se usa en halagos como en "Eres una verga" o "eres vergas", que dan a entender lo bueno que es alguien para realizar X cosa.Vagina:: Pepa, panocha, bollo, burro.Ojos: OclayosCabeza:: Choya.Trasero:: Culo, nalgas, me prestas, medallas, chiquito. Culo no siempre es trasero: tambien quiere decir miedo, miedoso o mamón. Ejemplos: "Ese wey es culo, por eso no pelea", "Culo si no lo haces" "ese wey es bien culo no le hables, que ni te va a contestar". Tambien se emplea culero para lo mismo que se usa "pendejo".Testículos:Huevos, pelotas, tanates, nueces, bolas: Huevos y Bolas son las más usadas. También se pueden expresar incitando al odio como este vato me cae en las bolas/los huevos, qué quiere decir?, que dicha persona no te agrada para nada y posiblemente lo/a odies y se emplea en todas las palabras de arriba "me cae en los huevos/pelotas/tanates/nueces/bolas"... etc etc. También se usa en los hombres que "tienen valor", algunos lo emplean en Ve y dile que te gusta si tienes huevos─oséase si dicho sujeto tiene el valor de hacer esa acción.Senos:Tetas, chichis.Lo NACO y lo FRESA:Lo naco son aquellas que por ejemplo usan toooodas las palabras que he mencionado arriba en una sola oración, por lo general se distiguen por su vestimenta, forma de hablar y gustos musicales "nacos". No quiero hablar sobre los gustos presonales de una persona, asi que pueden buscar en imágenes de google la palabra "Naco". Fresa: por lo general son las mujeres las que suelen ser fresas, son aquellas tipicas mujeres en televisión que siempre salen mascando goma de mascar y hablando en un tono extraño sépase diferenciar entre naco y fresa. Diciendo mucho "OSEA"─sinónimo de 'oséase' y dicen mucho "wey" y por lo general sus gustos musicales tambien son muy característicos.Variedad de palabras:Cantón o Chante:Casa, hogar.Meco:Espermatozoide(si es "mecos" quiere decir SEMEN), o sinónimo de estúpido/a.Ranfla, ranflo, nave: Automóvil, carro, vehículo, auto.Chamba, Jale:Trabajo.Cagar:Defecar, pero se usa cuando alguien está arruinando una situación. Ejemplo: Joel nadamás vino a cagarla. Ese wey la caga mucho, o lo mismo que cuando se emplea <caer en las bolas>: José me caga/me cae en las bolas. Ese programa de televisión me caga.Pedo: Flatulencia, pero también se usa como "problema, situación o ebrio/a". Ejemplo: "No cae pedo"─No hay problema. "Hubo un pedo entre mi ex novia y yo"─claro que también podemos decir "quién se lo hechó" en broma. Ando bien pedo─ebrio.Viejo, Vieja, Morro, Morrito, Morra, Morrita, Morrillo, Morrilla, Chavo, Chava: Formas de decirle a las mujeres y a los hombres, pero también cuando son nuestra pareja. Emplo: esa es mi vieja, esa es mi morrita/chava. etc etc.Pos: Sinónimo de 'Pues'.Mamasita, Buena, Bizcocho, Quesito:Forma de decirle a una mujer que está en buena forma.Pior: Forma mexicana de decir Peor.Pa que: Sinónimo de "Para que"Poner el cuerno:Quiere decir engañar a tu pareja con otra persona.Chale!: Expresion del sur de Mexico para indicar un "no puede ser" "vamos"─en forma de common en inglés, no fonfundir con "vamos" de ir a un lugar. No la frieges:: Sinónimo de chale.Paro:Se usa mucho la oración "Tira paro" que quiere decir "hazme un favor, te lo pido de lamanera mas amable."Es todo:Se usa despues de tirarle paro a alguien y antes de un gracias. Ejemplo: Tira paro, agregame a facebook. ─Ya. ─Es todo wey gracias.Aguas!: Cuidado! aunque tambien vemos la expresión "Héchame Aguas" que quiere decir: avisame cuando venga alguien.Agarra y le dice: Expresión del sur de Mexico que solamente quiere decir "y le dice"Cochar: Tener Sexo.Tumbar:Además de tirar, significa robar.Pistear: Tomar alcohol, oséase pisto.Birria: Cerveza.Mota: MarihuanaAl chile:Enserio...Sarape: Mochila escolarHuevos!:Expresión que indica un TOMALA! PUM! Dos tres: Indica un "mas o menos".Laira: EncendedorLana: Dinero, aveces dicen Luz o feria.Jalársela:MasturbarsePeda: Fiesta donde se toma alcohol todo el momento.Rola: Canción, melodía, aunque el verbo "rolar" se usa como olvidar. Ejemplo: se me roló─ se me olvidó.Lira:GuitarraChangarro:Negocio pequeñoBronca:ProblemaPuñeta:Masturbación.órale:Se usa para dar a entender que entendimos algo como un 'entiendo' y también se usa como !ah bueno! en forma de sorpresa, puede ser en la forma triste del "arre" también.Chamuco: DiabloChamaco:NiñoPiocha:BarbaCarnal:HermanoBaro:Peso mexicanoNeta: Verdad, enserio? la verdad.Chilango:Nombre como se les conoce a los sureños mexicanos en la parte del Norte del mismo país.Ardido/a:Aún resentido/a por un suceso anterior.Mamer, mamey:Indicar que alguien es muy musculoso.Meter el taco: Suceso en el cual parte del pantalón, o pantalonera se mete entre la linea del trasero. se dice que se le metió el taco.Jainear: Besarse en la boca o de lengua, salir.Compa:Buen amigo.Cholo, malandro:Malviviente que asalta, roba y/o pertenece a una pandilla.Zorra:Nombre que se le da a una mujer "puta"Zorreársela: Irse de pinta de la escuela. o no entrar a una clase.Baika: BicicletaSkato:Nombre que se les da a los Skaters, patinadoresRave: Pronunciado RAVE, aunque la pronuncian como se ve, significa lo mismo que en ingles. una fiesta.Tramo:PantalónLima:Camiseta, camisa, playera.Calcos:ZapatosPelada:La frase Está bien pelada quiere decir "esta muy facil". Tambien se usa el insulto "Me la pelas" que quiere decir "no eres nada para mi, yo gano."Cruda: El hangover! el sentimiento que da al dia siguiente de ponerse muy ebrio.Sobaco:AxilaEstá con todo:Está fabuloso.Rifársela:Realizar algo a como de lugar.Jugar arrancones: Jugar carreras en automóvil.Riata:Otro nombre como se le conoce al pene.Me choca: Lo odio (situacion, persona u objeto.)Desmadre, despapaye:Desastre.Manuela:Otro nombre como se le conoce a la masturbación.Chela:Botella o lata con cerveza:Cotorreo, cotorrear:Hablar en forma de sacar plática.Faje, fajar:Además de fajarnos la camisa, ésta palabra significa tener un rose íntimo entre una pareja en el cual se tocan partes privadas sin tener sexo.Chota:PolicíaCamper:Automóvil de la policía.La Migra: Policía fronterizaSe fue liso:Se robó sin problema alguno.Joto: Nombre que se le da a un homosexual.Qué tranza/rollo?:Saludo que quiere decir Hola!Pasarse de lanza/de vergas:Pasarse de listoA Huevo:Una frase que puede significar 2 cosas. Claro! y Menester, Supongamos que te preguntan en la escuela "Wey hiciste la tarea?" y si sí la hiciste, pues le puedes contestar A huevo, wey! ,o usando el menester, podemos decir ─Hiciste la tarea? ─No! ─Vas a reprobar wey, la tenias que hacer a huevo, oséase a la fuerza.Huevón: Bueno, además de que sirve para dar a entender que una persona tiene tremendas bolas(aunque para eso preferimos "huevudo" también sirve para decir "flojo", "perezoso", estar de perezoso es "estar de huevón", Tener flojera es "Tener Hueva"Tirar barra: Estar a "toda madre" sin hacer nada, descansar, flojear todo el día a nuestro gusto.Echar la barra:Echarle la culpa a alguien.Nombres:Lencho:LorenzoLalo:EduardoPancho:FranciscoPepe:JoséFani:EstefaníaTeto:HéctorPoncho:AlfonsoLola:María Dolores, o DoloresBeto:AlbertoNacho:IgnacioChente:VicenteMemo:GuillermoLupe:GuadalupeRichi:RicardoChuy:JesúsMeny:EmanuelEs todo mis amables leyentes!!! espero les haya gustado!