KTQ_08

Registrate y eliminá la publicidad! Haka es el nombre que tiene en realidad cualquier danza de la tribu maorí (los maoríes son los polinesios que ocuparon Nueva Zelanda… “maorí” quiere decir “una persona común”), pero hay una haka que es la que todos conocemos: la Ka Mate. La Ka Mate y algunas modificaciones de la misma (para hacerla más violenta e intimidatoria) son las que “bailan” los All Blacks (el seleccionado de rugby de Nueva Zelanda) antes de cada partido. Esa misma danza fue creada hace casi 200 años por uno de los antiguos jefes de la tribu maorí, y a principios de éste año fue “devuelta” (”legalmente hablando”, o a nivel de “derechos de autor”) a la tribu creadora, la Ngati Toa. Ésto se hizo para que se deje de “bastardear” la cultura maorí que, según su punto de vista, fue ofendida con algunas publicidades que incluían la danza (un ejemplo en el video del final del post). La letra de la Ka Mate según la wikipedia es la siguiente: Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! Tenei te tangata puhuru huru Nana nei i tiki mai Whakawhiti te ra A upa….ne! Ka upa…ne! A upane kaupane whiti te ra! Hi! Lo que en español vendría a querer decir… ¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo! ¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo! Este es el hombre peludo (peludo = valiente) Que trajo el Sol Y lo hizo brillar de nuevo ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! ¡Un paso hacia arriba, Otro hacia arriba….el Sol brilla! fuente: que la pases lindo! Acá les dejo el haka que todos conocemos link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=83U_Vg1GRvA Acá esta una propaganda realmente muy buena link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=VnZ6o3Z6Rqg