Faqundo09

1. CETÁCEOS DENTADOS. Los delfines tienen hasta 200 dientes. 2. UN LIBRO A FLOR DE PIEL. En el Museo de Bohemia Occidental, en la República Checa, hay una edición de la Odisea encuadernada en 1930 con la piel de una pierna de un minero. 3. RECETA DE GLADIADOR. En la Roma antigua se recomendaba la ingesta de sangre de gladiador como remedio para la epilepsia. 4. PEQUEÑINES, NO GRACIAS. El estrés y la ansiedad durante el embarazo causa el nacimiento de bebés más pequeños, según un estudio del Chelsea Hospital, en Londres. 5. ESTÉTICA RATERA. Las mujeres del siglo XVIII usaban cejas postizas hechas con pelo de ratón. 6. PASIÓN POR EL TAJO. Los japoneses tienen una media de 7'3 días de vacaciones al año. 7. PARA ENFOCAR EL MUNDO. Los músculos del cristalino se relajan y contraen una media de 100.000 veces al día. 8. ¿QUÉ HACEMOS CON LA LA BASURA? Los españoles generamos 17 millones de toneladas de basura al año. Los europeos 932 millones de toneladas. 9. ÓSCULOS MUSCULOSOS. Para dar un beso hay que mover 36 músculos. 10. GOBERNAR CON LA IZQUIERDA. Siete presidentes de Estados Unidos han sido zurdos: James A. Garfield, Herbert Hoover, Harry S. Truman, Gerald Ford, Ronald Reagan, George Bush y Bill Clinton. 11. UNA FATAL CITA GALÁCTICA. Nuestra galaxia, la Vía Láctea y Andrómeda colisionarán dentro de 3.000 millones de años. 12. PAREJAS EN DULCE. El estrés y las crisis de ansiedad en el seno de la pareja duplican el riesgo de sufrir diabetes, según un estudio realizado por la Universidad de Texas. 13. EL MAR DESCONOCIDO. El 95% del fondo marino permanece sin explorar. 14. LA CHINA BEODA. La población china bebe más alcohol que leche. Cada año se producen en China 8 millones de toneladas de bebidas alcohólicas y 7'4 millones de toneladas de leche. 15. VAYA POLVAZO. En un gramo de polvo pueden vivir hasta 20.000 ácaros. 16. ASQUEROSO REMEDIO. Para atajar la hemorragia nasal en el siglo XVI se recomendaba frotar la nariz con orina de asno. 17. EL SAXO PERJUDICA LA SALUD. Según un estudio publicado en la revista médica BMJ, los saxofonistas tiene un mayor índice de mortalidad que el resto de los músicos. 18. ¡QUÉ PRONÓSTICO! China, cuya economía depende en gran parte de la agricultura, dispone de un servicio meteorológico en el que trabajan 65.000 expertos. 19. Es posible hacer que una vaca suba escaleras pero no que las baje. 20. Los estímulos nerviosos dentro del cerebro se transmiten, gracias a las neuronas, a una velocidad que supera los 400 kilómetros por hora. 21. La coca cola era originalmente verde. 22. Los diestros viven en promedio 9 años más que los zurdos. 23. La hormiga puede levantar 50 veces su peso y jalar 30 veces su peso y cuando muere intoxicada o envenenada cae siempre sobre su lado derecho. 24. La mitad de los niños superdotados fracasan el los estudios. 25. Cada día mueren en nuestro cerebro más de cien mil neuronas, que jamás se reponen. En una borrachera de alcohol se llegan a perder varios millones. 26. CURIOSIDAD DE LA NATURALEZA. Tomado del "IH News" Nº. 2252. Solamente el 16% de las mujeres NACEN rubias, sin embargo, en muestreos estadísticos se advierte que el 33% de las mujeres SON rubias. 27. Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar. (afortunadamente) 28. Los mosquitos tienen dientes. 29. El hombre y el delfín son los únicos animales de la creación que disfrutan el sexo. (Qué suerte, ¿no?) 30. La nuez moscada es extremadamente venenosa si es inyectada en forma intravenosa. 31. ÓSCULOS MUSCULOSOS. Para dar un beso hay que mover 36 músculos. 32. GOBERNAR CON LA IZQUIERDA. Siete presidentes de Estados Unidos han sido zurdos: James A. Garfield, Herbert Hoover, Harry S. Truman, Gerald Ford, Ronald Reagan, George Bush y Bill Clinton. 33. UNA FATAL CITA GALÁCTICA. Nuestra galaxia, la Vía Láctea, y Andrómeda colisionarán dentro de 3000 millones de años. 34. PAREJAS EN DULCE. El estrés y las crisis de ansiedad en el seno de la pareja duplican el riesgo de sufrir diabetes, según un estudio realizado por la universidad de Texas. 35. EL MAR DESCONOCIDO. El 95 por 100 del fondo marino permanece sin explorar. 36. LA CHINA BEODA. La población china bebe más alcohol que leche. Cada año, se producen en China 8 millones de toneladas de bebidas alcohólicas y 7,4 millones de toneladas de leche. 37. ¡VAYA POLVAZO! En un gramo de polvo pueden vivir hasta 20.000 ácaros. 38. ¿CUÁL COJO HOY? El financiero suizo Carlo Perego posee una colección de 34 coches Ferrari. 39. SERÁ POR NOMBRES. Vladimir Llich Ulianov uso en su vida mas de 150 seudónimos, pero ha pasado a la historia con solo uno de ellos: Lenin. 40. SISEOS EN LA RED. Los piratas informáticos roban cada año a los usuarios de internet 82000 millones de pesetas. 41. UNA GALAXIA AGUJEREADA. En la Vía Láctea, hay mas de 25000 agujeros negros, según Jordi Miralde, de la universidad de Ohio. 42. CUANDO EL TIEMPO VUELA. En Estados Unidos se produce una media de 800 tornados al año. 43. CUERPOS A BUEN SEGURO. El trasero de la actriz Jennifer López esta asegurado en 52.500.000.000 pesetas; la mano derecha del pitcher Kevin Brown, en 11.812.500.000 de pesetas y las piernas del bailarín Michael Flatley en 7.000.000.000 pesetas. 44. PROSTITUCIÓN AVÍCOLA. Los pingüinos hembra se prostituyen para obtener las piedras con las que construyen el nido. 45. EL REY BARBUDO DEL ROCK. Hay 48.000 imitadores de Elvis Presley en le mundo. En Muqdisho, capital de Somalia, está prohibido afeitarse la barba para parodiarlo. 46. ADELGAZAR A PEPINAZOS. Uno de los alimentos mas light es el pepino: 100 gramos contienen sólo 16 kilocalorías. 47. SALADA E INFECTADA. En un litro de agua de mar hay 10.000 millones de virus. 48. NO FUMES, MAMÁ. Una de cada cinco españolas deja de fumar espontáneamente cuando descubre que está embarazada, según un estudio del Hospital Vall d'Hebrón, en Barcelona. 49. BATALLA BIOLÓGICA CONTRA LA COCAÍNA. El UN Internacional Drug Control Programme negocia con el gobierno de Colombia la contaminación de los campos de coca con el hongo Fusarium oxysporum, que ataca a la planta. 50. ¡QUÉ LIGEROS! Cada testículo humano pesa 25 gramos Si les gustaron comenten

Aqui algunas imagenes : Muchas dudas giran en torno a este suceso que cambió la historia de la humanidad. Hoy se cumple el 40° aniversario de la famosa pisada de Neil Armstrong y otra vez se plantea la misma pregunta: ¿fue un show orquestado por Estados Unidos? Aquí, el video que afirma que todo fue un engaño. Esta mañana, Julio Guerrieri, periodista especializado en astronomía, dio a conocer algunos datos interesantes sobre la llegada del hombre a la Luna. Lo que dejó bien en claro, durante una entrevista en TN, es que “no hay dudas que se llegó”. -¿Por qué no se ven estrellas de fondo en las imágenes? -En 1969, cuando se llegó a la Luna por primera vez, se hizo cuando estaban pasando por el día lunar. Si hubiera sido en la noche, se habrían visto las estrellas. Es lo mismo que pasa en la Tierra. -Cuando Armstrong pisa se levanta polvo, pero cuando se enfoca a la nave no se ve ningún rastro. ¿Qué pasó? -Lo que pudo haber ocurrido es que el módulo alunizó en una superficie más o menos sólida. Por eso no se levantó la cantidad de polvo que se podría haber producido. El lugar fue analizado previamente, justamente porque allí se debía apoyar el módulo, por lo que tenía que ser una superficie bastante sólida. -¿Por qué ondea la banderita de Estados Unidos si no hay viento en la Luna? -Cuando los astronautas están a la luz del Sol, están a 120 grados de temperatura, y cuando están a la sombra, a 100 grados bajo cero. Si ponemos una tela común, como la que usamos nosotros o elementos sintéticos, se quemaría absolutamente. La bandera es de aluminio. Cuando la van desarmando, arriba tiene una varilla de metal sólido que hace que vibre. Como está en el vacío, este movimiento se puede perdurar por algunos minutos, ya que no hay roce. -A los astronautas se los ve iluminados, a pesar de estar en un lugar de sombra… -Todas las rocas lunares y el polvo lunar tienen algo muy parecido al silicio, que refleja la luz del Sol. Por eso la vemos tan brillante desde la Tierra. Entonces, cualquier roca que esté cerca puede actuar como un semi espejo. -¿Por qué nunca más se volvió a la Luna? Por un tema de dinero. Al mundo le importa más hacer la guerra que inves AQUI LOS MITOS POR LOS QUE LA GENTE NO CREE EN LA LLEGADA : Detalles Fotográficos Inexplicables Tres anomalían en una misma foto (leer misteriosas sombras). Es imposible que el marcador de la cámara quede por debajo de la imagen.. Ausencia de Estrellas: En el testimonio de todos los astronautas hay un denominador común, "el cielo parecía una mar de estrellas", no es extraño entonces que en ninguna fotografía aparezca una sola estrella, sin contaminación ni nubes deberían verse las estrellas sin dificultad. La explicación de la NASA es muy simple debido a los grandes reflejos que producían tanto la superficie lunar como los trajes de los astronautas se usaron cámaras con una lente preparada para aguantar esos fuertes brillos, la explicación parece valida, salvo que se sea un fotógrafo experto y se conozca el uso de esas lentes y como la imagen pierde nitidez, cosa que no sucede en ninguna fotografía incluso se puede ver con todo detalle la palabra "UNITED STATES" en la bandera estadounidense en partes que con una solo fuente de luz, el Sol, deberían parecer como una zona sombreada. Misteriosas Banderas ondeantes: La Luna carece de vientos, es un ambiente de tranquilidad, no existe fuerza alguna que pueda hacer ondear una bandera ¿Como es posible entonces que aparezca tan repetidamente el símbolo americano ondeando como si existiese un fuerte viento? Misteriosas Sombras: Existen gran número de fotografías en las que sucede un caso muy extraño, las sombras no aparecen de forma paralela, esto quiere decir que existía mas de una fuente de luz. Cosa completamente imposible ya que las incursiones lunares nunca tuvieron más apoyo luminoso que el del Sol y este solo generaría sombras en una dirección. En la fotografía adjunta se puede observar un caso, en el casco aparecen sombras en distintas direcciones. Esta foto además muestra dos anomalías mas: -La foto fue tomada por su compañero que estaba de rodillas frente a él, ¿Como es posible que aparezcan detalles de la parte alta del casco? se debería tener una visión como "desde abajo" y nunca se podría ver la parte superior del casco. -El contenedor que muestra el astronauta se observa con gran nitidez y con abundantes brillos a pesar de que debería mostrarse como una zona sombreada... Pisadas debajo del Modulo espacial: ¿Como es posible que se puedan apreciar en algunas fotografías pisadas debajo del Modulo que les propulsó? Incluso si un astronauta se hubiese metido debajo para hacer alguna comprobación, toda la arena y polvo que pudiese haber debajo del modulo lunar se habría levantado debido a la fuerza de sus reactores al aterrizar. Fotos distintas con idénticos accidentes geográficos: Se pueden observar varias fotografías con idénticos accidentes geográficos, esto es del todo imposible porque cada incursión en la Luna se "posó" en una zona distinta del satélite. Marcador de la Cámara por debajo de la Imagen: Otro efecto que se produce en varias fotografías es que el marcador de la cámara queda por debajo de la imagen, como si estuviese superpuesta la imagen, esto es del todo imposible y solo se puede producir cuando se pega "algo" sobre una fotografía ya que el marcador es una cruz ajena a la imagen que solo sirve para encuadrar la imagen. Conclusión A la vista de estas evidencias solo quedan unas pocas posibles soluciones: - El hombre no llegó a la Luna y se trata de tan solo un montaje en un estudio de cine que pretendía enervar es espíritu patriótico americano. - Las imágenes fueron retocadas sobre las originales para ocultar algo o tal vez para mostrar símbolos patrióticos. - La continuidad en los "cortes" en la emisión y la sorpresa que mostraron los técnicos de la NASA en determinadas filmaciones que decidieron censurar nos hace pensar que se nos oculto parte de la información, información que se "tapo" en fotografías y videos haciendo un montaje. - Y lo más importante: ¿Por qué se suspendieron los vuelos tripulados a la Luna en el principio de la década de los 70? ¿A que se debe que ningún hombre haya vuelto a pisar la Luna después de 1972? Estas dudas siempre quedarán en nuestra mente...

link: Referencias existentes en la versión original 8F02 - La casita del horror II Cuando Lisa desea que se declare la paz mundial, en la ONU el representante de Argentina y el de Inglaterra (en realidad debería ser del Reino Unido) acuerdan por el tema de las Malvinas. El diálogo en inglés es así: Inglés: Eh, sorry about the Falklands, old boy. (Eh, perdón por lo de las Falklands viejo) Argentino: Oh, forget it. We kind of knew they were yours. (Oh, olvídalo. Como que sabíamos que eran suyas) En español en cambio es diferente: Inglés: Perdón por lo del tratado amigo. Argentino: Oh, olvidate che, habrá tiempo de recuperarnos. DIFERENCIA IMPORTANTE: En la versión original, esos malditos yanquis (?) nos hacen que les regalemos las "Falklands" a los piratas. En cambio, los traductores tuvieron la delicadeza de no nombrar a las islas y de sólamente hablar "del tratado". Conclusión: para los creadores de los Simpson, las islas se llaman Falklands y son inglesas (ni siquiera británicas). 8F11 Bart y la radio Entre los cupones de promoción que Bart tenia por ser su cumpleaños figuraba el de una lección de tango. En la versión original la bailarina se despide diciéndole: "Adiós señor Bart". Los traductores, en cambio, le dieron un toque más criollo: "Hasta pronto pibe Bart". 1F16 El heredero de Burns Krusty le entrega una pizza a Bart, y cuando éste último le pregunta como podía estar con él si en la televisión daban su programa supuestamente en vivo, el payaso le contesta que es un programa viejo. Y evidentemente es así, ya que en el transcurso del programa Krusty lo interrumpe para dar la noticia de que tomaron las islas Malvinas, y dice que son esas islas cerca de las costas de la Argentina, con un mapa. Existe un rumor sobre este episodio: dicen que por X razón Telefé cortaba la escena donde Krusty explicaba la invasión del 2 de abril. Puedo decir que esto es verdad, ya que yo a esa escena la vi por primera vez en Fox. Y otra fechoría de los escritores: volvieron a llamar a las islas "Falkland". 2F13 Bart contra Australia Mientras Lisa le explica a Bart que hay dos hemisferios y que en el sur el agua corría para el otro lado, Bart hace girar su globo terraqueo y señala a Argentina y a Rand McNally (esta última es la marca del globo terráqueo, marca que también hace mapas y atlas). Momentos más tarde, entre las llamadas que Bart hace al hemisferio sur figura una a un lugar en donde un anciano parecido a Hitler no llega a atender, referencia al mito de que Hitler (junto a otros nazis) se refugió en el Cono Sur sudamericano. Ahora bien ¿referencia a Las Condes en Chile? ¿a algún lugar en Argentina? No queda claro. Lo cierto es que en la cuenta telefónica que ve Homero figura una llamada a Santiago, y que el sitio oficial de los fanáticos de Los Simpson incluye esto como una referencia a Argentina (aunque no sería la única vez en donde estas personas le adjudican al lado oriental de la Cordillera algo que pertenece al lado occidental, más abajo hay otra). 2F20 - ¿Quién mató al Sr. Burns? Segunda parte Tito Puente toca en un lugar llamado "Chez Guevara". Claro está, una referencia a nuestro querido Ernesto Guevara. No podemos dejar pasar el atropello ortográfico de lo de "dansa" cubana, pero los perdonamos. 5F14 Misión deducible Mientras Burns, Homero y Smithers se toman un taxi en Cuba, pasan por un cartel de cerveza con la cara del Che, y la inscripción "El Duffo o muerte". Por más que las dos referencia que se hicieron al Che sean relacionadas a Cuba, el Che nació en Rosario, así que no vengan con cosas raras. AABF16 El abuelo y el estudiante de bajas calificaciones Mientras deliberaban para ver cual ciudad sería la próxima sede de los Juegos Olímpicos, la representante de Argentina propone que Buenos Aires lo sea. Aquí de nuevo los traductores trabajaron para argentinizarla, de manera que la chica dice algo como "Todo' están locos, la respuesta e' Buenos Aires" (en el original la frase es casi la misma). La hicieron tana. Esta escena tiene algo de real. Cuando fue la elección para los juegos de 2004, Buenos Aires salió quinta en la elección. FABF01 Hoy soy un payaso Cuando Homero quiere darle un toque de seriedad a su programa, se pone a hablar de problemas sociales y políticos mundiales. Dice: "¿Por qué los Estados Unidos deben utilizar 90 por ciento de los recursos del mundo. Argentina debe devaluar sus monedas para pagar sus deudas". Siempre pensé que esta era una referencia inventada, pero hete aquí que lo vi en inglés y efectivamente dice eso: "Why should America consume 90% of the world's resources? Argentina must devalue her currency to pay her debts". Es de notar que este episodio se emitió en diciembre de 2003, cuando ya la crisis estaba pasando. EABF20 La presidenta usaba perlas El episodio es una parodia del musical Evita de Andrew Lloyd Webber, que trata sobre la vida de Eva Perón. En el final del episodio, un mensaje de los productores dice: "Por consejo de nuestros abogados juramos nunca haber visto un musical basado en la vida de Eva Perón" (si bien el mensaje original es ligeramente distinto). Este último hecho es lo que es realmente la referencia, ya que el musical parodiado es británico, no argentino. KABF03 Rafa, el elegido Mientras en la taberna discuten sobre la farsa que es la democracia estadounidense, Carl dice que le gustaría una dictadura militar como la de Juan Domingo Perón (en el original sólo lo llaman por su primer nombre), y habla de que él hacía desaparecer gente. Y Lenny dice que su esposa era Madonna, una referencia a la película Evita, protagonizada por esta cantante. Con este episodio surgió una serie de discusiones, y muchos sectores del peronismo quisieron prohibirlo, por la terrible ofensa que supone que una serie yanqui hable mal del General. Lo cierto es que Fox Latinoamérica decidió no pasarlo al aire para evitar más problemas (según dijeron "evitar reabrir heridas muy dolorosas para Argentina" ), y su transmisión quedó en manos de los distintos canales de cada país (de más está decir que Telefé no lo pasó nunca). De todas maneras, que quedé algo claro: si bien el primer desaparecido se cree que fue Juan Ingalinella, bajo la segunda presidencia de Perón, es evidente que ese chiste de Carl hacía referencia a las desapariciones de la última dictadura, ocurridas años después de la muerte del susodicho. Parece ser otro chiste sobre la ignorancia del norteamericano promedio. MABF05 Campeones olímpicos En el acto de apertura de los Juegos de Invierno de Vancouver, la delegación argentina es la tercera en marchar. En realidad en esos juegos Argentina fue la quinta en marchar, luego de Grecia, Albania, Argelia y Andorra. MABF14 La niña y la ballena En su sueño, Lisa le grita a la ballena "Adiós Azuleja, envíame una postal desde Tierra del Fuego". Bueno, está bien. Esto podría ser también una referencia a Chile. Ganaron por esta vez. Referencias inventadas por el doblaje Como somos todos hermanos latinos, muchas veces los traductores se encargan de agregar referencias en aquellos lugares donde no las hay. Estas son algunas: 9F08 La primera palabra de Maggie Mientras recuerdan aquellos primeros tiempos en los suburbios con Bart bebé, Homero llega a su hogar cantando "No soy de aquí, no soy de allá, no tengo edad ni porvenir". Esta canción es de Facundo Cabral, cantautor argentino nacido en la ciudad de La Plata. En el original Homero cantaba algo mucho menos poético: Girls just wanna have fun, de Cindy Lauper. 2F11 El cometa de Bart Bart le dice a Milhouse: "Corre hasta la Patagonia" (está bien, otra vez le doy el beneficio de la duda a los chilenos). En inglés Bart le decía a su amigo cuatro ojos que huyera a Utah. 3F24 El viaje misterioso de nuestro Homero Homero revisa los discos de Marge, y entre ellos aparece un disco de Pimpinela, el dúo de los hermanos Galán (también escucha Glen Campbell y "lo mejor de Mocedades" ). Y yo, en lo particular, coincido con el "¡Ay que horribles! ¡Son inmundos!". En la versión posta el chiste era un poco más elaborado: Homero: Look at these records: Jim Nabors, Glen Campbell, the Doodletown Pipers. Now look at her records! They stink! (Mira estos discos: Jim Nabors, Glen Campbell, the Doodletown Pipers. ¡Ahora mira sus discos! ¡Apestan!) BABF13 Bart al futuro En Camp David el anciano Krusty dice que puede contar un chiste sobre las diferencias entre Paquistán y la Patagonia (¿otra vez? bueno, una vez más, el beneficio de la duda para los chilenos). El chiste es que ninguno de los dos países (sic) se lleva bien con la India (mega ultra WTF????). Este chiste así como está planteado no tiene sentido. En inglés en cambio era sobre las diferencia entre Pakistán y un panqueque. La respuesta: Ningún panqueque fue bombardeado por la India (haciendo referencia a una futura posible guerra entre los dos países más grandes del subcontinente indio). Ahí la cosa marcha un poco mejor. CABF10 El día de la muerte de la comedia Un clásico que todos recordamos: un productor le dice a Krusty que diga "hacer pipi" en vez de orinar, y una productora (Lindsay Neagle) le dice que los argentinos dicen "pis", no "pipi". Vamos ahora al original: el productor le dice a Krusty que en vez de "pee" (hacer pis) diga "whiz" (Pee Whiz es el nombre de un limpia inodoros). Lindsay le dice que esa palabra podría ofender a los fans de Chez Whiz (una marca de queso para untar o algo parecido). DABF03 La agridulce Marge Cuando la gente de los records Duff declara a Springfield la ciudad más obesa, Homero grita "Para que aprendas Bariloche". El original decía Milwaukee, que por lo visto debe tener esa fama en Estados Unidos. Ahora, yo digo ¿qué pito toca Bariloche en este rollo? ¿será por el chocolate en rama? Misterios de la vida. DABF19 La décimo tercera casa del horror de los Simpson En el transcurso del primer relato, el de los clones, Homero (mejor dicho, sus clones) dice(n) varias veces la palabra "amorcis". Y en el último relato, el de la isla del doctor Hibbert, cuando Homero tiene sexo con la Marge felina mutante grita "Soy el más gato". La historia ya es conocida, así que la hago corta para personas que no sean de Argentina: Humberto Vélez (el encargado de hacer la voz de Homero durante las primeras 15 temporadas), en una entrevista por la radio habló con Mariano Martínez, un actor de telecomedias, que por aquel entonces tenía un rol protagónico en una ficción, Son amores, y su persona (el rey sol Martin Marquesi) tenía las frases antes citadas entre comillas como muletillas). Mariano le pide a Humberto que use esas palabras en algún episodio, y Humberto cumple. Una linda historia (?). EABF09 Krusty va a Washington Cuando Bart propone que Krusty sea el representante de Springfield en el Congreso, Lisa acota que los artistas siempre ganan las elecciones. Pone como ejemplo a Palito Ortega (el que nos interesa, el cantante tucumano que llegó a ser Gobernador de su provincia y luego senador), y después a María Rojo (actriz y senadora mexicana), Gopher de El crucero del amor (Fred Grandy, actor, analista político y representante estadounidense) y Mary Bono (viuda de Sonny Bono y representante). Los últimos dos nombres se mantienen, pero los dos primeros fueron trastocados: primero iba Jesse "The body" Ventura (ex actor, conductor, peleador de catch y, como si todo esto fuera poco, gobernador de Virgnia) y Sonny Bono (la ex pareja de Cher, que fue Senador y después se mató cuando se dio con un árbol mientras esquiaba). DABF04 Una propuesta un poco indecorosa Artie Ziff le dice a Homero, en un evidente tono argentino: "Pibe, problemas en el paraíso". ¿Qué decía en la versión original? Lo ignoro. Pero no creo que dijera "Pibe, troubles in paradise". EABF13 ¿Dónde está mi rancho? Homero dice cuatro veces la expresión "perro de la calle". Tres para insultar a Flanders, y la otra no recuerdo (porque no sólamente veo Los Simpsons, tengo una vida aparte ¿vieron?). ¿Qué tiene de argentino esto? Bueno, ¿se acuerdan de la referencia de más arriba de Mariano Martínez? Esa entrevista radial se dio en el programa Perros de la calle, de Andy Kusnetzoff. Y también por una promesa Humberto nombró a este programa. FABF08 Artie Ziff viene a cenar Homero le canta a Bart "Es un buen tipo mi hijo, que anda sólo y esperando...", una parodia de la canción "Mi viejo" de Piero. El resto de la letra es diferente, y la temática es diferente, no hace falta explicar por qué. Pero la intención de parodiar la melodía está. Obviamente en inglés era diferente. La canción a la que Homero le cambia la letra es "Turn around", de una cantante que se llamaba Malvina Reynolds, y luego cantada por otro llamado Harry Belafonte. GABF18 La hoguera de los manatíes Cuando Lenny y Carl llegan a la casa de Homero en medio del rodaje de la película porno, Lenny reconoce que una de ellas es Susana Giménez. ¿Tendrá algo que ver con nuestra Su? Físicamente no se parece. De todas maneras, la incluyo. Referencias al tango Bueno, estas no son referencias a la Argentina precisamente. Por empezar, el tango es también patrimonio cultural de Uruguay (eso si: la chacarera y el candombe no se tocan). Y, por lo que veremos más adelante, algunas de estas referencias no tienen nada que ver con el Río de la Plata, excepto la ya citada del cupón de Bart. 9F20 Marge en cadenas Bart se imagina a si mismo como mujer, Bartina, bailando un tango con el guardiacárceles. Eso antes de pegarle con una barreta en la cara y sacarle las llaves para sacar de la prisión a Marge. AABF08 Domingo, cruel domingo Homero tiene un cupón de descuento para una lección de tango. BABF15 El último tango en Springfield Esto es lo más inexplicable de todo, y entra dentro de los grandes misterios de Springfield. Si la película se llama (en inglés y en español su nombre es el mismo) El tango de la muerte, y sabiendo todo el mundo la profunda relación que hay entre el tango con Buenos Aires, el arrabal, el malevaje, los cafetines, los conventillos y el farolito de la calle en que nací... ¿¿¿POR QUÉ ****** HICIERON QUE LOS ACTORES DE LA PELÍCULA SEAN MEXICANOS??? No creo que los creadores de la serie sean tan imbéciles como para confundir a México con Argentina, pero muchachos, media pila. Usen la lógica. O si no dejen que nos tomemos revancha, y en un episodio próximo que aparezca una película de mariachis argentinos. Hay asimismo una referencia inventada por el doblaje: el nombre del episodio habla de la última danza ("Last dance" ) en Springfield, mientras que los traductores especificaron en el título que es una referencia a la música porteña. Estas NO son referencias Alguien con buena leche podría decir que son referencias al país, pero temo informar que no. Y si lo son, son muy rebuscadas. 9F09 El gran corazón de Homero Si, la técnica del by-pass la inventó Favaloro. ¿Y? Es una referencia a un invento, no a su país de origen. Si no habría que citar todas las veces que hacen referencias a colectivos, dactilografía, biromes, largometrajes animados, jeringas descartables y helicópteros. 1F08 Springfield próspero o el problema del juego Esta es la referencia a Chile que el sitio oficial de los fans adjudica erroneamente a Argentina (lo dije en los primeros párrafos, no se hagan los desentendidos). Por empezar, esta referencia fue totalmente borrada en la traducción. Es cuando el Capitán le propone a Burns construír un barco. En la versión hispanoamericana dice que era para recorrer el mundo. En inglés en cambio hablaba de recorrer el Cabo de Hornos. Este cabo se encuentra en Chile, así que ahora crédito total a los hermanos trasandinos. 2F11 El cometa de Bart Una de las aviones caza se refiere a la otra como "Tango 14". Bien ¿y la referencia? 5F23 La secta Simpson Si bien nos puede parecer simpático cuando Mel Patiño le dice a Moe "Yo estoy más polvoso que vos", no pasa de eso. El vos es mayoritario en Argentina, pero también se usa en Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Nicaragua y otras regiones latinoamericanas. Así que no es algo especifico. Y de todas maneras, Mel Patiño es famoso por su lenguaje refinado y culto, por lo que es más conveniente interpretar este vos como si se tratara de castellano antiguo 3G04 Mi querido capitán Simpson Si, cuando Skinner habla del equipo de fútbol y muestra a Nelson, Jimbo y los suyos con una camiseta blanca con una banda diagonal roja la asociación con el Club Atlético River Plate es inevitable. Pero de nuevo, no es exclusiva: otros clubes tienen ese mismo modelo, como el Rayo Vallecano de España (si bien toma el modelo de River) o la selección de Perú. La realidad es aún más difusa: los traductores hablan de "balompié", pero el deporte realmente referido es kickball, un extraño deporte yanqui que se juega en un campo de softbol con una pelota grande de goma (me recuerda a esa película Baseketball). AABF05 Encuentro con la mafia Cuando van a ver el musical donde actúa Mark Hammil y aparece el matón del Gordo Tony bailando, Homero dice que cree haberlo visto en Evita, o en Aída, Cats o en "una de esas porquerías". Lo de Evita puede parecer una referencia, pero permítanme recordarles, como dije antes, que el musical Evita es de origen inglés. Por lo tanto no es una referencia. Y tampoco está en el original, ya que los musicales allí nombrados son otros (Rent, Stomp y Clomp). YAPA link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=VAEctZHvdwk&feature=related

1. Esquilo: el oráculo le vaticinó que moriría aplastado por una casa, por lo que decidió residir fuera de la ciudad. Curiosa, y trágicamente, falleció al ser golpeado por el caparazón de una tortuga, que fue soltado por un quebrantahuesos desde el aire. 2.Atila: estaba tan borracho en su noche bodas que no se percató de que sangraba profusamente por la nariz. Al día siguiente amaneció ahogado en su propia sangre. 3. Sir Francis Bacon: durante una fuerte nevada, decidió comprobar si era cierto eso de que el frío retrasaba la descomposición de los cadáveres. Mató un pollo y salió a enterrarlo al campo, contrayendo una grave pulmonía que acabaría con su vida días después. 4. Tycho Brahe: muchas fuentes históricas citan como causa de su muerte una infección de orina padecida en 1601, al no ausentarse de una cena en Praga por educación y respeto. La larga cena le ocasionó una fuerte cistitis que le postró en cama con fiebres elevadas durante 71 días. Es muy probable, además, que Tycho muriera por envenenamiento de mercurio por sus propias medicinas, tratando de recuperarse de sus problemas urinarios. 5. Jim Fixx: el autor del bestseller de finales de los setenta ‘The Complete Book of Running’, donde defendía el ejercicio y una dieta sana como llave de la longevidad, murió de un ataque al corazón mientras hacía footing. La autopsia reveló una obstrucción masiva en tres arterias coronarias. 6. Federico I Barbarroja: tras cabalgar por el desierto en Tierra Santa embutido en su pesada armadura, el emperador se sintió tan excitado cuando llegó al río Saleph, que se lanzó a sus aguas para apagar la sed. Desafortunadamente, olvidó quitarse la armadura y se hundió como un yunque. Otra versión dice que fue su caballo quien lo lanzó al agua mientras atravesaba el río. 7. Jean-Baptiste Lully: murió por una gangrena en París, en 1687, a consecuencia de una herida que se hizo en el pie con su bastón de director de orquesta, una pesada barra de hierro que servía para llevar el compás golpeando el suelo con ella; esto le provocó una infección que acabó lentamente con su vida. 8. Papa Juan XII: murió asesinado por un marido que lo había sorprendido en el lecho de su mujer. Otra versión dice que murió de apoplejía en pleno acto sexual. 9. Jerome Irving Rodale: fundador del movimiento pro alimento biológico y editor, vaticinó en una entrevista en 1971 que viviría hasta los 100 años. Murió pocos días después, de un ataque al corazón, a los 72 años. 10. Tennessee Williams: murió a los 71 años, solo, en una habitación de hotel, al atragantarse con la tapa de un bote de pastillas. Sin embargo, algunos, entre ellos su hermano Dakin, creen que fue asesinado. Por su parte, la policía considera que su muerte parece deberse a drogas; muchos medicamentos se encontraron en la habitación, y la falta de una respuesta adecuada que hubiera eliminado la tapa de la botella de su garganta se atribuye a la influencia del alcohol y las drogas.

Este tipo pesca tiburones blancos desde un kayak link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=v0rD4wZYYSE Esto es Increiblee ! link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=hST4RFQFft0 Este ni ellos saben lo que es Jjajaja link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=dE5uW8c98V0 Weno no encontre otros videos subo estos por ahora