FERNAN0406

Como recurso global, construido a partir del tiempo libre de millones de voluntarios, Wikipedia es el epítome de la Web 2.0. La Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro, que lleva Wikipedia entre otros proyectos, ahora está pensando en cómo convertirse en la piedra angular de la Web 3.0, o la web semántica. Esto significa hacer que los 15 millones de artículos (y subiendo) de la Wikipedia sean comprensibles para los ordenadores, además de humanos. Esto permite que el software pueda saber, por ejemplo, que los números mostrados en la tabla con los presidentes de EE.UU. sean fechas. Esto, a su vez, permitiría que las aplicaciones que se basan en Wikipedia generen automáticamente líneas históricas de tiempo o respondan a esa clase de preguntas sobre conocimientos generales que normalmente entrañaría la búsqueda y lectura de la entrada correspondiente en el sitio. En la conferencia sobre tecnología semántica 2010 en San Francisco, el mes pasado, el director de la fundación, Erik Möller, y su colega Trevor Parscal, desarrollador de experiencia de usuario para Wikimedia, mostraba algunos de los primeros pasos de la fundación para estudiar cómo añadir la estructura semántica a las páginas de Wikipedia. También se hizo un llamamiento a la comunidad de la Web semántica, para que puedan ayudar a desarrollar maneras de hacer que el conocimiento de Wikipedia sean más accesible a los ordenadores y al software. "La Información semántica ya existe en Wikipedia, y la gente ya lo está desarrollando," destacó Möller. "Desafortunadamente, no tenemos ayuda, y tenemos que recurrir a un tratamiento extensivo para llevarlo a cabo." Un ejemplo es DBpedia, una base de datos semántica, construida con un software que recopila datos de las páginas del sitio, mantenida por la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Leipzig, ambos en Alemania. Otra es Freebase, una base de datos, con ánimo de lucro, donde muchos de sus conocimientos se obtienen de la Wikipedia. Freebase es la fuente de datos utilizada por el motor de búsqueda de pregunta-respuesta de Powerset, adquirida por Microsoft para ser parte integrante del motor de búsqueda de Bing. Los primeros objetivos de Möller y Parscal son los Plantillas [infoboxes] "que aparecen como resúmenes en forma de tablas en las entradas de muchas páginas de Wikipedia. "Si esto permite volver a usar los datos de Wikipedia sería una gran cosa", dice Yaron Koren, que dirige una consultora que se especializa en Semantic MediaWiki, una extensión para el software MediaWiki que usa Wikipedia. "Podría eliminarse el trabajo manual que se dirige al mantenimiento de las tablas de muchas listas hoy día", añade. En cambio, las listas podrían ser generadas automáticamente desde las Plantillas de otras páginas. Sería posible incluso generar mapas, usando las coordenadas de ubicación que ofrecen algunas páginas, o generar automáticamente líneas de tiempo para resumir períodos de la historia cubiertos en muchas otras páginas, explicó Möller. Möller, señala a WikiPics, como ejemplo del tipo de servicio que podría ser habilitado, desarrollado por Daniel Kinzler, en la fundación alemana de Wikimedia. Kinzler entresacó una base de datos de todos los enlaces que conectan las diferentes páginas de la Wikipedia que están disponibles en múltiples idiomas, y construyó una búsqueda de imágenes completamente multilingüe. De tal manera que cuando un usuario pone el término "caballo", por ejemplo, el servicio sepa encontrar también las imágenes de “horse” (inglés), "cheval" (francés) y "Pferd" (alemán). No obstante, por ahora el sitio se basa en un lento proceso de rastreo de toda la Wikipedia para actualizar sus conocimientos. La Wikipedia semántica mantendría una base de datos activa que podría ser consultada en cualquier momento. Wikipedia encara dos grandes desafíos al abrazar los conceptos semánticos, dice Möller. Uno de ellos es que nadie ha construido un servicio web semántico a la escala que supone un sitio como Wikipedia, y no está claro si existe un software como Semantic MediaWiki que esté a la altura. El segundo desafío es la característica más responsable del éxito de Wikipedia hasta el momento: su comunidad. "Pensar en añadir una estructura semántica, es una extensión natural de lo que Wikipedia debe hacer, dada las tendencias actuales," considera Andrew Lih, de la Universidad del Sur de California, y autor en 2009 del libro La Revolución de Wikipedia. "Pero hay algo que me preocupa un poco de esta base de datos, la ventaja de las wikis, que ocupa siempre un primer plano, es precisamente que han sido modificadas a mano por seres humanos." Parscal ha liderado esfuerzos para hacer más fácil que cualquiera pueda añadir o editar los datos almacenados semánticamente. "Hemos estado trabajando en un editor visual que haga sugerencias de cómo podríamos ayudar a los usuarios contribuyentes a estructurar datos, y a su vez, hacer más fácil el proceso de edición", apunta Parscal. La edición de Wikipedia, ya hoy es un proceso de abrumadoras proporciones que requiere mejorar, admite Parscal. "Si usted ha interactuado con nuestra interfaz", explica, "se habrá topado con wikitext" (un lenguaje de marcado que utiliza un código especial alrededor del texto para dar formato a enlaces, referencias y títulos de las secciones). El wikitext de las tablas o las plantillas [infobox] es particularmente denso y difícil de entender, señala Parscal. "Hace poco hicimos algunos estudios de experiencia del usuario, con gente que no la había usado antes, y vimos como quedaban frustrados rápidamente." En el futuro será posible eliminar la necesidad de un ser humano para rellenar algunas partes de la Wikipedia, dice Möller. "Fundamentalmente hay una gran cantidad de datos que probablemente no necesiten ser introducidos por el ser humano". Esto es una capacidad que Koren ya ha añadido a Semantic MediaWiki, a través de una extensión llamada ExternalData.

LOS NIÑOS ESCRIBEN A LOS PADRES No me des todo lo que te pido. A veces yo sólo pido para ver hasta cuánto puedo obtener. No me des siempre órdenes: si me pidieras las cosas yo las haría más rápido y con más gusto. Cumple las promesas buenas o malas. Si me prometes un permiso, dámelo, pero también si es un castigo. No me compares con nadie, especialmente con mi hermano o hermana. Si tú me haces lucir mejor que los demás, alguien va a sufrir, y si me haces lucir peor que los demás, entonces seré yo quien sufra. No me corrijas mis faltas delante de nadie. Enséñame a mejorar cuando estemos solos. No me grites. Te respeto menos cuando lo haces y me enseñas a gritar a mí también, yo no quiero hacerlo. Déjame valerme por mí mismo. Si tu lo haces todo por mí yo nunca podré aprender. No digas mentiras delante de mí, ni me pidas que las diga por ti aunque sea para sacarte del apuro. Me haces sentir mal y perder la fe en lo que dices. Cuando yo hago algo malo no me exijas que te diga "el por qué" lo hice. A veces ni yo mismo lo sé. Cuando estés equivocado en algo admítelo y crecerá la opinión que yo tengo de ti. Y me enseñará a admitir mis equivocaciones también. Trátame con la misma cordialidad y amabilidad con que tratas a tus amigos, ya que porque seamos familia no quiere decir que no podemos también ser amigos. No me digas que haga una cosa y tú no la hagas. Yo aprenderé y haré siempre lo que tu hagas aunque no me lo digas; pero nunca lo que tu digas y no lo hagas. Cuando te cuente un problema mío, no me digas: "no tengo tiempo para tus boberías" o "eso no tiene importancia". Trata de comprenderme y ayudarme. Y... quiéreme. Y... dímelo, a mí me gusta oírtelo decir. Aunque tu no creas necesario decírmelo. Tu hijo

ETAPAS Siempre es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos. Como quieras llamarlo, lo importante es poder cerrarlos, dejar ir momentos de la vida que se van clausurando. ¿Terminó con su trabajo?, ¿Se acabó la relación?, ¿Ya no vive más en esa casa?, ¿Debe irse de viaje?, ¿La amistad se acabó? Puede pasarse mucho tiempo de su presente "revolcándose" en los porqués, en devolver el casette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito porque en la vida, usted, yo, su amigo, sus hijos, sus hermanas, todos y todas estamos abocados a ir cerrando capítulos, a pasar la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante. No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos por qué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltar, hay que desprenderse. No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes, ni tener vínculos con quien no quiere estar vinculado a nosotros. No. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, papeles por romper, documentos por tirar, libros por vender o regalar. Los cambios externos pueden simbolizar procesos interiores de superación. Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que pasar la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente. El pasado ya pasó. No esperen que le devuelvan, no espere que le reconozcan, no espere que alguna vez se den cuenta de quién es usted. Suelte el resentimiento, el prender "su televisor personal" para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarlo mentalmente, envenenarlo, amargarlo. La vida está para adelante, nunca para atrás. Porque si usted anda por la vida dejando "puertas abiertas", por si acaso, nunca podrá desprenderse ni vivir lo de hoy con satisfacción. Noviazgos o amistades que no clausuran, posibilidades de "regresar" (a qué?), necesidad de aclaraciones, palabras que no se dijeron, silencios que lo invadieron ¡Si puede enfrentarlos ya y ahora, hágalo!, si no, déjelo ir, cierre capítulos. Dígase a usted mismo que no, que no vuelve. Pero no por orgullo ni soberbia, sino porque usted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en ese escritorio, en ese oficio. Usted ya no es el mismo que se fue, hace dos días, hace tres meses, hace un año, por lo tanto, no hay nada a que volver. Cierre la puerta, pase la hoja, cierre el círculo. Ni usted será el mismo, ni el entorno al que regresa será igual, porque en la vida nada se queda quieto, nada es estático. Es salud mental, amor por usted mismo desprender lo que ya no está en su vida. Recuerde que nada ni nadie es indispensable. Ni una persona, ni un lugar, ni un trabajo, nada es vital para vivir porque: cuando usted vino a este mundo 'llegó' sin ese adhesivo, por lo tanto es "costumbre" vivir pegado a él, y es un trabajo personal aprender a vivir sin él, sin el adhesivo humano o físico que hoy le duele dejar ir. Es un proceso de aprender a desprenderse y, humanamente se puede lograr porque, le repito, nada ni nadie nos es indispensable. Sólo es costumbre, apego, necesidad. Pero.... Cierre, clausure, limpie, tire, oxigene, despréndase, sacuda, suelte. Hay tantas palabras para significar salud mental y cualquiera que sea la que escoja, le ayudará definitivamente a seguir para adelante con tranquilidad. ¡Esa es la vida! Paulo Coelho

"De la sociedad de los poetas muertos" Walt Whitman No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario. No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre. No caigas en el peor de los errores: el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes. Huye. "Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta. Valora la belleza de las cosas simples. Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transforma la vida en un infierno. Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante. Vívela intensamente, sin mediocridad. Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo. Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos precedieron, de nuestros "poetas muertos", te ayudan a caminar por la vida La sociedad de hoy somos nosotros, los "poetas vivos". No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas ...