Emicamp

La siguiente información contiene un resumen detallado sobre el argumento de la película que acaba de estrenarse en Japón. Es verídica. Por lo que no hace falta aclarar que si no quieres conocer nada sobre la trama, te abstengas de leerlo. Fue traducido por mi, así que espero, sepan valorar el esfuerzo. Sin mas preámbulos, he aquí la sinopsis detallada. Dragon Ball Z Battle of Gods Muchos años han pasado desde la batalla contra Majin Buu... Desde el reino de los Kaiōshin, el Kaiōshin del este y el anciano Kaiōshin platican telepáticamente con el Kaiō del norte, sobre el despertar repentino de Bills (se supone que deberían pasar mas años). Goku, quien llegó al planeta del Kaiō del norte para entrenar, está causando alborotos en el fondo y Kaiō le ordena mantenerse callado. Cuando el Kaiōshin del este se dá cuenta de que Goku está allí, advierte a Kaiō que no le permita escuchar nada sobre Bills, ya que de lo contrario, podría interesarse en tener una batalla contra él. Desafortunadamente, Goku ha escuchado la conversación y siente curiosidad por el tal Bills. Cuando Kaiō se hace el tonto, Goku lo prueba diciendo que él puede simplemente teletransportarse hacia donde está Kaiōshin y preguntárselo directamente. Kaiō decide contarle sobre el Dios de la Destrucciónt pero únicamente si transitan alrededor del planeta en su auto. Kaiō le explica que en este mundo, hay dioses que dan origen a formas de vida y mundos, como los Kaiōshin; pero, opuesto a éllos, hay dioses que destruyen formas de vida y mundos. En el reino de los Kaiōshin, los dos Kaiōshin se preguntan cuantos planetas serán sacrificados ahora que el Dios de la Destrucción, Bills, ha despertado. Goku cambia su traje por el de batalla (el típico naranja), ansioso por ver cuan increíble es Bills, lo que espanta a Kaiō. Kaiō (furioso) le explica que la fuerza de Bills está fuera de su alcance. Enuncia que Bills es el Dios de la Destrucción definitivo en este mundo pero que es muy inestable y propenso a los alborotos. “Dragon Ball Z: Battle of Gods” (logo e intro del “Cha-La Head-Cha-La”) Mientras tanto en el palacio de Bills, estallan las bombas de alarma del Dios de la Destrucción, pero él continúa durmiendo. Su acompañante, Whis, camina lentamente por una escalera de cristal hacia una gran habitación donde Bills está teniendo su siesta y lo informa de que que las bombas de alarma ya se activaron. Insiste en que se despierte ahora, dado que no puede dormir 15 años mas como antes y lo amenaza con interpretar una canción si no se despierta ahora mismo. Aterrorizado, Bills se despierta de inmediato y se desliza debajo de su cama sobre una roca flotante. Todavía está molesto porque sólo pudo dormir 39 años esta vez, lo que es a penas "una siesta por la tarde". Whis le recalca que fue él quien dijo que ese sería el tiempo de su siguiente despertar y le pregunta porque quiso levantarse tan temprano esta vez. Bills, ahora limpiándose su piel, menciona que él estaba preocupado por algo de esta época... Mientras desayuna, Bills interroga a Whis sobre si Freezer destruyó el Planeta Vegeta mientras él dormía. Whis confirma que lo hizo y que no queda ningún rastro del mismo. Bills está satisfecho de escuchar ésto, porque no se interesó mucho por la gente de ese planeta, particularmente por el rey Vegeta. Podría haber destruído el planeta él mismo, pero estaba muy lejos y no quiso estorbar. Por otro lado, a Bills tampoco le agrada mucho Freezer teniendo en cuenta que es maligno y muy egocéntrico, por lo que decide que él será a quien destruirá. A pesar de éllo, Whis le informa que Freezer ya ha sido derrotado por un Saiyajin Son Goku quien es conocido como Kakarotto;. Mientras la mayoría de los saiyajin fueron destruidos junto con el Planeta Vegeta, unos cuantos sobrevivieron y están viviendo en otros planetas, incluído el príncipe Vegeta. Bills está sorprendido de que nadie mas haya podido derrotar a Freezer, sólo un saiyajin. Whis le explica que los saiyajin sobrevivientes han adquirido la habilidad de transformarse en un Super Saiyajin;. Esa frase le resulta conocida a Bills, pero no sabe de dónde. Entonces, recuerda que él soñó que estaba luchando contra alguien horrorosamente similar durante su sueño ¡El Dios Super Saiyajin!. Está convencido de que debe haber sido un sueño profético. Lejos de impresionarse, Whis destaca que los sueños proféticos de Bills fueron poco creíbles en el pasado. Para resolver el asunto, Bills consulta al pez oráculo, preguntándole si 39 años atrás no había predicho que dentro de 39 años, Bills enfrentaría a un enemigo temible, pero élla no lo recuerda. Bills está convencido de que lo dijo, por lo que élla también está de acuerdo en que debió suceder. Habiendo escuchado ésto, Bills no tiene dudas de que este enemigo tembile debe ser el ¡Dios Super Saiyajin! Mientras Bills termina de despertarse, Whis continúa escéptico y encuentra difícil de imaginar que alguien sea un reto para Bills. Bills creé que incluso si lo del "enemigo temible" es una exageración, la cuestión del Dios Super Saiyajin tiene que ser al menos, interesante. Deciden ponerse en marcha para buscar al Dios Super Saiyajin, siguiendo el rastro de los saiyajin restantes. Whis dice que la mayoría está en la Tierra, que es el planeta 4032-877 en el séptimo universo. Aún así, el que derrotó a Freezer, Son Goku, se encuentra en el planeta del Kaiō del norte. Bills creé que es extraño que un saiyajin pase el tiempo con un Kaiō y los dos se dirigen hacia allí. En la Tierra, Bulma está organizándose una gran fiesta de cumpleaños en la central de Corporación Cápsula y casi todos han arribado a la celebración. Sin embargo, Bulma está enojada porque Goku fue a entrenar con Kaiō en un momento como este; ella le dijo específicamente sobre la fiesta con medio año de antelación. Incluso Vegeta sigue entrenando por su cuenta. Krilin se pregunta cuan vieja es Bulma ahora, pero élla se rehúsa a decírselo. Número 18 quiere saber a cerca del torneo de Bingo, preguntándose si los participantes ganarán aviones y otros grandes premios pero el maestro Roshi pregunta si éllos ganarán DVD's sexis. De regreso al planeta de Kaiō, éste advierte a Goku de que algo se aproxima. Goku entra en pánico, ¿Es Bulma?, ¡No, es peor que eso! le responde Kaiō. El Dios de la Destrucción se dirige hacia donde están éllos. Goku está confundido, dado que no siente la presencia de nadie pero Kaiō le explica que el Ki/Aura de un Dios está mas allá de su comprensión. Por lo que decide esconderlo dentro de su casa pero es demasiado tarde. Bills y Whis han llegado. Kaiō saluda a Bills de la forma mas amable posible. Bills se queja de cuan pequeño es el planeta de Kaiō pero Whis le recuerda que sólo se volvió mas pequeño, porque fue el mismo Bills quien lo destruyó hace tiempo, tras perder un juego de "esconde y encuentra". Bills explica que está allí porque tiene asuntos que atender con el saiyajin de ese lugar y llama a Goku para que salga de la casa de Kaiō. Goku comienza a saludarlo con ¡Hola, soy Goku! pero Kaiō lo golpea y le dice que debe saludarlo de una forma apropiada. Él es mucho mas viejo después de todo. Goku consigue hacer una introducción formal. Después de haber recordado su nombre, Bills le pregunta si conoce algo sobre el Dios Super Saiyajin pero mientras que Goku y Kaiō sólo han oído del Super Saiyajin común, ninguno de éllos ha oído jamás sobre el Dios Super Saiyajin Cambiando un poco de tema, Bills dice que escuchó que fue Goku quien derrotó a Freezer. A pesar de éllo, él piensa que Goku, así como está ahora, no sería capaz de derrotar a Freezer pero aparentemente lo puede hacer transformándose en un Super Saiyajin y nunca ha óido nada del Dios Super Saiyajin. Whis le comenta que el príncipe Vegeta y los otros tres saiyajin de la Tierra son capaces de convertirse en Super Saiyajin. Bills encuentra eso un poco extraño y piensa que podrían descubrir algo dirigiéndose a la Tierra. Kaiō interviene diciendo que los saiyajin de la Tierra probablemente tampoco conozcan nada del Dios Super Saiyajin pero Bills piensa que también deberían comprobarlo por éllos mismos. Goku respetuosamente solicita una batalla contra Bills, para ver su poder. En toda su prolongada vida, Bills nunca había recibido una petición similar. Él piensa que Goku debe ser muy seguro de sí mismo o simplemente un tonto y Kaiō le asegura qué es lo último. Acepta luchar contra Goku, con la condición de que empleé todo su poder desde el comienzo. Goku se transforma en Super Saiyajin, Super Saiyajin 2 y finalmente en Super Saiyajin 3, impresionando a Bills, quien dice que Goku no era sólo un hablador después de todo. Bills no parece particularmente preocupado ante esta situación. La batalla comienza y Goku no es capaz si quiera de tocar un dedo de Bills, quien lo derrota simplemente con un golpe de karate en el cuello. Bills despide a Kaiō de manera indiferente y se dirige con Whis hacia la Tierra. Goku se encuentra en mal estado, pero aún con vida y Kaiō lo maldice por su estupidez. Se dá cuenta de que tiene que contactar a Vegeta inmediatamente e informarle de la situación. Vegeta se encuentra entrenando cuando Kaiō telepáticamente lo contacta. Después de escuchar a Kaiō, Vegeta le dice que ha oído del Dios de la Destrucción pero que no le preocupa que esté llegando a la Tierra. Kaiō lo advierte sobre el destino de la Tierra, respecto de que ésta será aniquilada si no se mantienen lejos de Bills pero Vegeta aún se muestra despreocupado hasta que Kaiō le relata que Bills derrotó a Goku convertido en Super Saiyajin 3 con sólo dos golpes. Vegeta sale corriendo e interrumpe la fiesta para alertar a todos, pero Bills ya ha llegado. Bills casualmente lo saluda, preguntándole si lo recuerda. Vegeta recuerda que cuando era joven, su padre el rey Vegeta, invitó a Bills a una fiesta y que en realidad su invitado lo utilizó como si fuese un escalón de piedra. Viéndolo cara a cara, Vegeta puede decir que Kaiō no exageraba: Bills es demasiado peligroso. Bills observa que están teniendo un tipo de cumpleaños y nota que la comida huele deliciosa. Vegeta le explica lo mas correctamente posible qué es el cumpleaños de su esposa. Bills quiere tomar parte de las festividades pero Whis le recuerda porqué fueron allí. Entonces, Bills le pregunta a Vegeta sobre el Super Saiyajin Dios pero tampoco conoce nada de él. Whis está ahora seguro de que el sueño profético de Bills fue una equivocación. Bulma camina hacia éllos preguntándoles sí son amigos de Vegeta y los dos se introducen de manera muy educada. Bulma está sorprendida de que sus amigos sean de clase alta pero a su vez advierte que no son de la Tierra. Los invita al cumpleaños y éllos aceptan, dado que la comida luce bien. Las festividades continúan, con Piccoro cantando karaoke, Whis comiendo y Bills bailando break dance, todo con Vegeta constantemente vigilando la situación. En otro lugar de la Corporacíon Cápsula, un trió de niños sospechosamente familiar está buscando algo; son Pilaf, Shu y Mai! Pilaf está triste por su situación, revelando que hace un tiempo atrás, cuando se habían vuelto muy viejos, finalmente habían obtenido las esferas del dragón para que Shenlong les conceda su deseo. Al tanto de que no tendría sentido dominar el mundo para morir poco después, en lugar de éllo, deseó restaurar su juventud... Pero Shenlong los transformó "un poco mas jóvenes" y ahora están "encerrados" como niños. Esta vez Pilaf quiere desear mucho dinero dado que está cansado de vivir en la pobreza. Su información indica que las siete esferas del dragón están en algún lugar de donde se encuentran y tras un poco de búsqueda, con Pilaf dibujando algunos graffiti sobre los premios del torneo de bingo, las recogen. En ese momento, Trunks aparece y les pregunta que están haciendo. Éllos dicen ser amigos del chico que vive allí, pero Trunks está confundido porque ese es él y no los conoce. Trunks confunde a Pilaf con un mono parlanchín, quien trata de corregirlo de manera ruda; Mai lo advierte, diciendo que no pueden permitir que alguien conozca su verdadera identidad. Trunks llama a Goten para que vea al mono interesante que encontró. Cuando Pilaf y los otros ven a Goten, lo confunden con Goku, recordando los tiempos en que Ōzaru Goku destruyó su castillo. El trío entra en pánico y se escapa. Goten le dice a Trunks que ese mono luce muy extraño pero que está mas interesado en la hermosa chica ¿Es una amiga tuya Trunks? Éste hace una pausa y orgullosamente anuncia qué es su novia y ¡Qué incluso se han tomado de la mano! Goten está intensamente impresionado por ésto. El trío de Pilaf se reagrupa en los alrededores y se pregunta que hace Goku allí. Shu menciona que Goku es aún un niño, cómo éllos. Pilaf está enojado ya que por culpa de él, ellos se escaparon sin obtener las esferas del dragón pero Mai consiguió robar la de cuatro estrellas y piensa pedir $1.000.000 ($=zenny) por el motín. Bulma escucha sobre la novia de Trunks y encuentra todo muy divertido, pidiéndole que la muestre. Trunks encuentra al trío nuevamente y les explica que está alegando que uno de éllos es su novia por lo que les pide que le sigan la corriente. Pilaf y Shu creen que debe estar hablando de alguno de los dos pero ¡Trunks les dice que se refiere a la chica! Mai está terriblemente avergonzada de todo ésto porque a élla no le ha ido bien con este tipo de cosas en el pasado. Pilaf dice que es lo suficientemente madura. El trío se une a la fiesta, planeando robar el resto de las esferas durante el campeonato de bingo. Cuando éllos ven a Bulma, piensan que esa dama madura les resulta muy familiar también; rápidamente recuerdan que élla era la chica que estaba con Goku por ese entonces. Ahora mas reacios que nunca, siguen a Trunks hacia la fiesta donde todavía Bills y Whis están disfrutándola, comiendo. Bulma le pregunta a Mai cuantos años tiene, a lo que élla responde "41" pero todos piensan que sólo está tratando de ser divertida. En el mas allá, Kaiō y Bubbles están escondidos en una fortaleza de bolsas de arena mientras Goku lanza un masivo Kamehameha que recorre todo el planeta circula, retornando hacia su espalda. Goku consigue bloquearlo y Kaiō piensa que es muy impresionante. Cuando el humo se limpia, sin embargo, Goku se dá cuenta de que aún no es un reto para Bills. Le dice a Kaiō que no piensa que pueda convertirse en el Dios Super Saiyajin sólo entrenando más. De regreso a la Tierra, Bills está enojado porque el Dios Super Saiyajin aún no se ha mostrado. Whis apunta que sólo Goku y Vegeta son saiyajin puros y que los saiyajin restantes son mestizos y dos de éllos aún son niños. Bulma sube al escenario para anunciar el inicio del campeoanto de bingo, asistida por unas hermosas damas que el maestro Roshi y Oolong se devoran con los ojos. Los premios incluyen un castillo, aviones y otras cosas lujosas pero el premio mayor es el set de las siete esferas del dragón. Bills nota que esas esferas se asemejan a las de Namekusejin que conceden deseos y Whis le eplica que el Dios de su Tierra es un namekusein. Cuando son reveladas, Yamcha se dá cuenta de que falta una ¡La esfera de 4 estrellas! Trunks interroga a Mai sobre sí sabe donde está y mientras la sujeta, la esfera robada cae de su bolsillo. El trío de Pilaf se dá cuenta de que es momento de actuar, así que lo toman a punta de pistola, demandando $1.000.000 por su regreso seguro. Al ver que no provocó ninguna respuesta de la multitud, Pilaf dice que incluso $100.000 estarían bien. Todos se ríen de éllos. Bills no comprende porque todos creen que es divertido pero Vegeta le asegura que sólo es una actuación. Gohan decide unirse a la diversión y se convierte en el Gran Saiyaman. Brinda su típica presentación, por lo que Bills se pregunta si este loco es el Dios Super Saiyajin. Vegeta asegura que sólo es el hijo de Kakarotto disfrazado. De manera casual, Gohan camina hacia Mai y la desafía a disparar todas sus balas hacia él ¡Qué él estará bien!. Desconcertados, élla dispara contra su voluntad pero las balas no hacen efecto. Gohan disfruta de sí mismo por lo que Krilin enuncia que no está acostumbrado a consumir alcohol pero Gohan procede a retar al trío por cargar armas de fuego. Gohan les dice que hubiera sido terrible si hubieran disparado a alguien que estuviera tras él; en ese momento Videl grita de dolor. Resulta que una de las balas fue a parar a su pierna. Milk regaña a Gohan por dejar que se lastimara pero Dende interviene para ayudarla. Satisfactoriamente la cura pero algo lo sorprende. Le dice a Videl que dentro de élla hay un... Videl lo interrumpe, diciendo que aún es un secreto. Bills, quien fue herido en la cabeza por una de las balas, se cansa de esperar y decide destruir la Tierra. "Antes de la creación viene la destrucción", dice, cargando un ataque. Vegeta lo interrumpe, diciendo que el torneo de bingo sólo está empezando. Desesperadamente hace una canción sobre el bingo y baila, lo que convence a Bills y a Whis de continuar comiendo un rato más. Los otros comienzan a preguntarse porque Vegeta actúa tan extraño. Bulma disculpa el mal comportamiento del trío y toma la esfera de 4 estrellas para el torneo. Mientras los tros juegan al bingo, Whis le dice a Bills que deberían existir unos deliciosos budines con leche. De hecho, Majin Buu está comiendo algunos en este instante. Bills le pide a Buu uno de éllos y Whis le pide dos pero Buu les coemnta que está por comerse todos él mismo. Bills no puede creer que Buu no comparta cuando tiene tantos. Buu le contesta diciéndole que son todos suyos y procede a aspirarlos. Bills lucha con Buu por los budines, hasta que éste trata de convertirlo en caramelo. Vegeta finalmente se dá cuenta de lo que ocurre y se maldice por dejar a Bills fuera de su vista. Es demasiado tarde... Bills estalla y dice que destruirá la Tierra por ésto, liberando su poder en un momento de furia. link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IP1IyTnJ0Yo Vegeta finalmente decide participar de la batalla y se transforma en Super Saiyajin, volando hacia Bills. Ambos intercambian un par de golpes pero Bills rápidamente supera a Vegeta, golpeándolo en el intestino y liberando una sucesión de puños en su cara. Mientras tanto, Whis se dirige a un stand de sushi que está cerca. Nunca antes ha visto sushi y está muy interesado en este nuevo gusto. De vuelta a la batalla, Vegeta es enviado a volar con una patada y Goten junto a Trunks se fusionan para convertirse en Super Saiyajin Gotenks. Bills reconoce que tiene un buen Ki aunque sólo eso. Como Vegeta temía, Gotenks no es rival para Bills, quien literalmente lo azota. Vegeta dice que sabía lo peligroso que era Bills pero que nunca imaginó que estaría muy por encima de éllos y creé que realmente es el final. Bills retorna hacia el suelo, pensando en que ésto ha sido una decepción, dado que se quedó sin su budín y sin el Dios Super Saiyajin. Así que sólo destruirá el planeta. Vegeta se resigna a este destino, considerando un honor ser destruído por el Dios de la Destrucción. Bulma los interrumpe diciendo que él podrá ser amigo de Vegeta pero que de ninguna manera va a permitir que arruinen su cumpleaños número 38. Krilin se pregunta a si mismo si realmente es su cumpleaños número 38. Bulma le dá una bofetada a Bills pero éste simplemente la golpea en su espalda, dejándola en el suelo. Habiendo visto esto, Vegeta enloquece y libera su furia mientras se transforma. Golpea a Bills y el maestro Roshi dice, muy impresionado, que al parecer él ha superado a Goku. Vegeta desata un gran ataque de Ki hacia Bills, lo que llama la atención a las personas de la ciudad del oeste. Una mujer policía remarca que la Corporación Cápsula debe estar lanzando gigantes fuegos artificiales nuevamente. Vegeta regresa a su estado normal, habiendo usado todo su poder en el último ataque mientras el humo se disipa. Queda shockeado al ver a Bills sin un rasguño. Bills está decepcionado de que él tampoco sea el Dios Super Saiyajin y decide sólo destruir la Tierra y regresar a su hogar. Llama a Whis, quien está comiendo sushi y éste le pide que espere un momento. Vegeta hace un último intento para convencer a Bills de no destruir el planeta, pero Bills simplemente lo golpea en su frente, dejándolo inconsciente. De nuevo, Bills llama furioso a Whis diciéndole que tenía razón y que el Dios Super Saiyajin sólo fue un estúpido sueño. Whis le pide que espere un poco más antes de destruir la Tierra, porque su orden de sushi aún no está lista. Cuando ésta llega, Bills comienza a preparar un ataque. En el último minuto, Goku aparece y le pide que espere. Bills le pregunta si ha descubierto la identidad del Dios Super Saiyajin. Goku dice que aún es un misterio y a sabiendas de que Bills es el Dios de la Destrucción, le pide que perdone a la Tierra, sólo ésta vez. Él sabe que no hay forma de derrotar a Bills, así cómo está ahora pero cree que quizás y solo quizás, él pueda transformarse en el Dios Super Saiyajin si recibe un poco de tiempo. Bills acepta darle un tiempo y Goku le solicita a Bulma si puede utilizar las esferas del dragón de inmediato . Bulma está de acuerdo, si está por utilizarlas para ocuparse de ese idiota. Goku le dice que no insulte a Bills; después de todo, él es un Dios. Bulma piensa que un Dios no debería causar tanto alboroto sólo por unos budines y lo llama idiota nuevamente. Vegeta le explica qué no es meramente un Dios; es el Dios de la Destrucción, el mas aterrador del mundo. Goku añade que Bills es el mas poderoso del universo y que hace que Kaiō and Kaiōshin se orinen. Whis dá una advertencia a todos, indicando que sean cuidadosos con lo que digan; sí algo molesta a Bills, él destruirá el sistema solar entero en un instante. Bulma cambia de conducta e intenta seducir a Bills pero Oolong le dice que esta clase de cosas de parte de una mujer de mediana edad sólo causarán el efecto opuesto. Goku llama a Shenlong y Krilin se pregunta qué es lo que quiere hacer con las esferas ¿Le pedirá a Shenlong que proteja a la Tierra de su destrucción? A lo que Goku responde que no, ni siquiera Shenlog lo puede hacer. En el mismo momento en que está apareciendo, más personas de la ciudad del oeste comienzan a darse cuenta de que algo alocado está ocurriendo en la Corporación Cápsula. Shenlong aparece y, en vez de pedir un deseo, Goku le pregunta si conoce sobre el Dios Super Saiyajin. Shenlong responde afirmativamente, lo que excita a Goku, quien seguidamente, le pregunta si puede traer al Dios Super Saiyajin a ese lugar. Shenlong dice que no puede trasladarlo, porque no existe. El Dios Super Saiyajin es un dios artificialmente creado por los saiyajin. Goku solicita una explicación pero Shenlong se harta de las preguntas y quiere saber cuál es el deseo de Goku; éste le explica que Bills quiere que hagan aparecer al Dios Super Saiyajin. Cuando Shenlong escucha su nombre ¡Entra en pánico! ¡No sabía que Bills estaba allí! Bills da unos pasos hacia adelante y le pide que les diga el método para generar al Dios Super Saiyajin. Shenlong acepta, agitado y Bulma menciona que nunca lo había visto así antes. Shenlong explica que el Dios Super Saiyajin fue un salvador accidentalmente creado por saiyajin justos, tiempo atrás, para oponerse a los saiyajin malvados, cuyo poder y cantidad era abrumadoramente superior. Con su tremendo poder, el salvador rápidamente eliminó a la mayoría de los saiyajin malignos pero su poder desapareció antes de que pudiera finalizar su trabajo. Y el planeta Vegeta una vez más se convirtió en el planeta de los saiyajin malignos y el salvador pasó a ser una mera leyenda. Al mismo tiempo, explica que cuando 5 saiyajin justos infunden su luz dentro de otro saiyajin justo, el Dios Super Saiyajin nacerá. Habiendo relatado el método, Shenlong se despide no sin antes decirle adios a Bills, respetuosamente. Piccoro piensa que es inútil dado que necesitan 5 saiyajin de corazón puro pero sólo Gohan y Goten cumplen con los requisitos. Ésto hace enojar a Bulma, quien dice que quizás Vegeta será un desahuciado pero seguramente Trunks es puro. Piccoro responde que cualquier chico que tenga una novia a tan temprana edad es decididamente impuro. Milk también está enojada y quiere saber porque no considera a Goku puro. El maestro Roshi indica que Goku es puro porque sólo es un idiota que no le preocupa nada, más que luchar. La situación se torna intolerable hasta que Bills demanda que den nacimiento al Dios Super Saiyajin de una vez. Dende, bajo su punto de vista, cree que si Vegeta alguna vez fue maligno, ya no lo es mas. Krilin lo avala, enunciando que Vegeta no ha hecho nada malo por un largo tiempo. Gohan, Goten, Trunks y Vegeta están suspendidos en el aire, sujetándose las manos con Goku y comienzan a transferir su poder Super Saiyajin dentro de él. Vegeta quiere saber porque es Goku quien debe transformarse en el Dios Super Saiyajin, a lo que Bulma le contesta que deje de quejarse. Pronto, Goku comienza a emitir un enorme poder de batalla. Todos abandonan sus formas de Super Saiyajin mientras su energía es completamente transferida hacia Goku, quien queda emitiendo una impresionante aura con rayos. Krilin dice que Goku seguramente se ha transformado en un Dios y Bulma le pide que demuestre sus habilidades pero Piccoro le indica que no se moleste. No tiene sentido luchar de esa manera. Aunque su poder de batalla se haya incrementado no ha hecho nada más que recoger la energía de todos. Bills está de acuerdo, porque la energía de un Dios no se expresa en poder de batalla y Goku se da cuenta que tampoco puede derrotarlo así como está. Todos pierden la esperanza pero Whis interviene y les recuerda qué es lo que actualmente Shenlong dijo. La luz de cinco debe ser infundida en uno más. En otras palabras, son seis los saiyajin puros que se requieren. Piensan donde pueden encontrar otro saiyajin puro y Bulma recuerda que Vegeta tiene un hermano menor viviendo en algún planeta distante. Vegeta menciona que él realmente no conoce cuál es ese planeta y está muy lejos de todas formas. Bulma cree que debió obtener el número de celular de su hermano. Bills piensa que esto es una pérdida de tiempo y deben irse pero Videl entra en escena y dice que hay otro saiyajin, o al menos, lo habrá. Dende explica que Videl está embarazada. élla quería mantenerlo en secreto para sorprender a Gohan después y éste queda estático al escuchar las novedades. Todos se regocijan y comienzan a celebrar pero Bills los interrumpe y pregunta si Goku se va a convertir en el Dios Super Saiyajin o no. Deciden intentar el ritual de nuevo, con Videl esta vez. Videl no está segura de si ésto funcionará porque el bebé todavía no ha nacido pero Gohan le dice que deberían intentarlo. Los seis se reúnen y sujetan las manos con todos, excepto Videl, transformándose en sus estados de Super Saiyajin. Esta vez, una luz azul comienza a emitir de todos y rodea a Goku, quien comienza a elevarse en el aire. Una brillante luz azul surge de Goku, transformándose en una aura intensa que rápidamente desaparece y Goku desciende nuevamente hacia el suelo. Oolong creé que luce igual que siempre pero Bulma destaca que su cabello ahora es rojo y el maestro Roshi menciona que se ha vuelto más flaco. A su vez, Kriling ya no puede decir cuál es su poder de batalla. Whis felicita a Goku por convertirse de manera exitosa en el Dios Super Saiyajin aunque Goku se pregunta si realmente se ha transformado en él. Bills le dice que será capaz de contarlo una vez que comiencen a luchar y si Goku realmente es mas fuerte que él, no destruirá la Tierra. Los dos están mirándose, gradualmente Goku comienza a brillar emitiendo una aura color rojo fuego y entonces, ataca a Bills con un gran puñetazo pero Bills lo atrapa causando una enorme onda expansiva. Bills está impresionado y le pregunta cómo se siente ser un Dios. Goku está sorprendido y Bills siente lo mismo. Ambos luchan en el aire intercambiando y bloqueando los ataques del otro. Éllos parecen estar igualados y Bills está satisfecho por cómo están yendo las cosas pero se da cuenta de que Goku luce insatisfecho. Goku mismo lo dice. Bills se pregunta si no le gusa ser un Dios, a lo que Goku responde que nunca supo que había un reino de poder cómo éste pero que no le gusta el hecho de que no haya podido alcanzarlo por motus propio. Continúan luchando pero Bills encuentra interesante lo que dijo ¿No le gusta haberse transformado en un Dios gracias a la ayuda de sus amigos? Goku menciona que está feliz pero que al mismo tiempo se arrepiente de verse en la necesidad de tomar prestado el poder de todos para poder pelear. Bills se pregunta entonces porqué decidió convertirse en un Dios a lo que Goku responde que simplemente quería luchar contra él. Enfurecido, Bills golpea fuertemente a Goku en el intestino y lo hace volar a través de la ciudad del oeste con una feroz patada. Goku se detiene en medio del aire pero antes de que pueda hacer nada, Bills ya está allí y le lanza un cabezazo. Bills gira alrededor de él y le da una patada, enviándolo a un bosque cercano, persiguiéndolo. No siendo capaz de verlos, el maestro Roshi y los otros corren hacia una nave de Corporación Cápsula y vuelan hacia donde están. Goku y Bills continúan intercambiando golpes en el bosque, éste último lo manda a volar con otra patada en la cara. Bills sigue volando en su búsqueda y los dos terminan en un área desierta con numerosas formaciones de rocas rodeándolos. Goku y Bills se aproximan y sus puños colisionan, enviando una onda expansiva a la Tierra. Se alejan y un hilo de sangre cae de un corte de la mejilla de Goku Mas tarde continúo. Créditos: Al usuario kei17, por facilitar el resumen original y al blogger Manuel Medina Gonzalez por algunas imágenes.

Dado que estamos a pocos días del estreno de una de las películas mas esperadas del 2013 (al pertenecer al animé mas exitoso de todos los tiempos) han circulado un sin fin de rumores, algunos verídicos y otros totalmente falaces. Recientemente, tuvo lugar en Japón, un evento que consistía en que unos pocos afortunados pudieran ver la película en cuestión, antes de pulir los últimos detalles para su estreno oficial. Ésto, sumado a las fuentes confiables, han permitido crear este FAQ (Preguntas Mas Frecuentes) fidedigno, para resolver las dudas básicas y anticiparnos a lo que probablemente será uno de los mayores éxitos de este año. Espero, sepan apreciar este trabajo. NOTA: Algunas preguntas/respuestas pueden contener SPOILER FAQ DE DRAGON BALL Z BATTLE OF GODS 1) ¿Está involucrado Akira Toriyama en la elaboración de esta película? - A pesar de haber transcurrido mas de una década y media tras finalizar la serie Dragon Ball Z, su autor decidió que era un buen momento para "reiventarse" y tuvo el atrevimiento de colaborar de manera directa con la película (hecho inédito, pues en las anteriores entregas su participación fue casi nula). Su principal rol fue el de crear a los nuevos enemigos y supervisar el guión, por lo que a diferencia de las demás, notaremos una gran coherencia con respecto a la serie (ver pregunta 3) y su típico toque humorístico. 2) ¿Cuándo se estrena y que duración tendrá? - Se estrena oficialmente en Japón, el 30 de Marzo y tendrá una duración de 85 minutos (1 hora y 25 minutos). Se desconoce aún si llegará a nuestro país. Lo mas probable es que el siguiente paso, sea distribuirla por los lugares mas importantes del mundo. Estará disponible el DVD y Blu Ray unos meses posteriores a su estreno, así que entre estas dos fechas (su estreno y su salida en formato video) deberíamos tener la información. 3) ¿Por qué esta película es diferente a las anteriores? - Porque el mismísimo autor de la obra maestra se encargó de confirmar que la película tomará lugar en la "década en blanco" entre el final de la batalla de Goku Vs Majin Buu y la participación de los guerreros Z en el torneo de artes marciales, donde se revela la existencia de Uub. Por lo tanto, todo lo que transcurra, será tomado como información oficial. 4) ¿Quiénes son los nuevos enemigos? - Los nuevos enemigos se denominan Bills (el que tiene cierta reminiscencia a Anubis), según el autor, lo creó a partir de su gato y Wiss, quien ocupa el rol de maestro de artes marciales de Bills. Bills es el Dios de la Destrucción, de allí que el título de la película sea en clara referencia a él. Es considerado el personaje mas poderoso de todo Dragon Ball Z. 5) ¿Qué Gohan finalmente aparecerá en la película? ¿El definitivo (poder desbloqueado por el Supremo Kaiō-sama) o el SSJ? El hecho de que en el primer trailer apareciera como Super Saiyajin fue por motivos comerciales, dado que la mayoría se transformaba en ese estado y quizás nadie recordara quien es Gohan. Ya en la versión final de la película, reaparece en su forma definitiva (cómo al finalizar la serie). Ésto no quita que también pueda transformarse en Super Saiyajin, pero para la batalla es mas conveniente su forma "normal". 6) ¿Cuál es el último avance que ha surgido? link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pUaosE5HmeE Esta última pregunta/respuesta contiene SPOILER. 7) ¿Cómo se inicia la película? (esta información es verídica, la pueden comprobar con las imágenes que pondré a continuación) Kaiō-sama, Supremo Kaiō-sama, y el antiguo Supremo Kaiō-sama platican sobre el despertar de Bills. Goku se percata de que Kaiō-sama está hablando sobre algo interesante, entonces éste ultimo le comenta sobre el Dios de la Destrucción. Goku le dice que quiere luchar contra él pero Kaiō-sama lo regaña. Mientras tanto, se muestra el hábitat de Bills. Wiss camina lentamente, explotan unas bombas de alarma, pero Bills aún no despierta, por lo que Wiss amenaza con cantarle con un micrófono si continúa durmiendo. De repente Bills despierta de una "siesta" de 39 años y le pregunta a Wiss si Freezer destruyó el Planeta Vegeta durante su siesta (además de mencionar que tanto los Saiyajins como Freezer eran seres malignos y que el Rey Vegeta era un tacaño). Wiss le menciona que Freezer fue derrotado por un Saiyajin, por lo que Bills decide usar un huevo para ver el pasado. Wiss le explica acerca del Super Saiyajin y de unos Saiyajin que viven en la Tierra. Bills recuerda un sueño predictivo, en el que apareció el Dios Super Saiyajin. Por lo que llama al pez oráculo y lo interroga, sobre si realmente él había dicho que un enemigo tenaz aparecería tras 39 años. El pez oráculo no recuerda haberlo dicho pero Bills está convencido de que sí, así que tanto él como Wiss deciden trasladarse al planeta de Kaiō-sama.