El-Polaco-Gringo

GIF Capítulo: Thirty Minutes Over Tokyo Los Sinson van a Tokio sin pagar el pasaje (feliz hanukka) y una vez en Japón van a ver Bart y Homero un combate de sumo. Al ver que uno de los gordos echa sal sobre el dojo, Homero comenta: – Oye, ¿que está haciendo el patito? – Aquí dice que echan sal para purificar la arena. – Mmmm… *se levanta y va hacia el sumo* ¿Quieres algo de esto, panzón? Originalmente – Hey, what’s Baby Huey doin’? (hey, ¿que es lo que el Baby Huey está haciendo?) – Says here they throw salt before they wrestle to purify the ring. (Aquí dice que hechan sal antes del combate para purificar la arena.) – Hmm. Spare some salt, tubby? (mmm, ¿le echas algo de sal, gordito?) Baby Huey era un pato gordo de historieta con el que Homero compara al luchador. En respuesta, el sumo dice unas palabras que no solo no son traducidas, sino que además Fox ni se molesta en subtitular. Dice que el nombre “Tubby” es ofensivo porque su problema es glandular. Capítulo: Lisa’s Wedding En la feria renacentista de Springfield, Homero se encuentra con la cocinera Doris, quien es sabido se lo garcha a Willy el escocés. Mientras Homero observa como se cocina un cerdito al fuego, la cocinera Doris exclama: – Este aroma es franco como céfiro de estío. – ¿Me dá? – Solo atiendo a instancias de apuestos que a venguen castellano antiguo. – Ha suplicado señora, me apura la necesidad, que si dineros tuviere, no importunara en verdad. – Ya, ya. Este diálogo realmente era imposible de traducir literalmente: – Yon meat ’tis sweet as summer’s wafting breeze. (Esta carne es tan dulce como una suave brisa estival) – Can I have some? (¿Me dá un poco?) – Mine ears are open to the pleas of those who speak ye old English. (Mis oidos están abierto a las suplicas de aquellos que hablen el Inglés Antiguo) – Sweet maiden of the spit, grant now my boon, that I might sup upon suckling pig this noon. (Dulce doncella asadora, otorgame este favor, que un suculento cerdo he de almorzar hoy) – Whatever. (Como sea) La respuesta de Homero traducida es un sutil homenaje a Don Quijote explicando porque decide ser parte de una gran batalla : “A la guerra me lleva mi necesidad; si tuviera dineros, no fuera, en verdad”. Otro dato interesante de este capítulo sea este breve y sutil momento. Lisa dice que se siente incomoda usando blanco por Milhouse. Marge la interrumpe diciendo que Milhouse no cuenta. Pareciera ser que Milhouse Mussolini fue el que le rompió la telita a Lisa, putita quisquillosa. La moraleja entonces, puede ser que nunca hay que dejar de remarla. Por ahí no te casas pero en una de esas la pones. Además las mujeres son seres horribles e indescifrables. Capítulo: You only move twice Homero acepta un trabajo en otra ciudad y toda la familia se muda a Arroyo Cypress (Cypress Creek), donde Homero tiene como jefe al GENIO de Hank Scorpio. Durante su partida, Bart le recuerda a Homero cuanto odian a la ciudad. Homero reflexiona y afirma: Hasta nunca, pueblo “rabón” (o algo así) pero originalmente dice: So long, Stinktown!. Una traducción literal sería Puebloapestoso, mientras que "rabón" andá a saber qué carajo significa. En su nueva escuela, se dan cuenta que Bart es medio mongui, imaginate es como si acá en Argentina te cambiaras de una escuela pública de Berazategui al Colegio Nacional. Entonces el maestro habla en privado con Bart: – Y, ¿nunca aprendiste la manuscrita? – Bueno, se hacer varias cosas con las manos, unas señas… pero originalmente decía: – So, you never learned cursive? (¿o sea que nunca aprendiste cursiva? – Uh, well, I know hell and damn and bit- (eh, bueno, conozco "diablos" y "maldición" y "muérd..."-) La gracia reside en que Bart confunde “cursive” con “curse” (maldecir) por lo que comienza a contar sus conocimientos sobre el tema. ESTA IMÁGEN no recuerdo de qué capítulo es, si alguno me da una mano en los comentarios, genial. Claramente ponen el nombre de Homero en el titular como "El juicio a HO. J. Simpson empieza hoy", haciendo referencia al caso de O. J. Simpson, un jugador retirado de handegg (o como los yanquis insisten en llamarlo, football) y actor que asesinó a su ex-esposa y a su amigo Ronald Goldman. Capítulo: Homer the Great Homero ingresa a la secta de los Magios (Stonecutters en inglés, "¿picapedrero?", y al convertirse en el elegido todos sus amados cofrades empiezan a odiarlo. Cuando los Magios deciden que hacer para detener al todo bondadoso Homero, Bush propone que lo manden a Hawai. Bush: I’m afraid I have to disagree with Orville, Jack, and Mr T. Can’t we just do something to his voice box? (Me temo que estoy en desacuerdo con Orville, Jack y Mr. T. No podríamos simplemente hacerle algo a su "caja de voz"?) Voice box es un modo coloquial para nombrar a la laringe, como buen político Bush propone silenciar al problema. Otro detalle en el que quizás no hayan reparado, es que una de las 3 personas que Bush menciona es un tal Jack, este Jack Jack Nicholson, por si no se dieron cuenta. No, yo tampoco, la verdad que está dibujado como el orto. Capítulo: The Father, the Son, and the Holy Guest Star Culpado por un crimen que no cometió, Bart es expulsado nuevamente de la escuela. Como consecuencia ingresa a otra institución educativa católica y su fé protestante se ve amenazada por pequeñas diferencias tan arbitrarias como confusas. Para obtener la absolucion de sus pecados, Homero utiliza el sacramento de la confesión. Homero: robé un televisor de un hotel, abusé de la mano amiga 8 millones de veces y no planeo dejar de hacerlo en el futuro Homer: I swiped a bolted-down TV from a Holiday Inn… I masturbated eight billion times and I have no plans to stop masturbating in the future. Por las dudas que no se hubieran dado cuenta que "abusar de la mano amiga" significa "acogotarse la nutria hasta sacarle la cabeza" Si, la palabra con “M” en los Simpsons y en un episodio de la iglesia. Doble sacrilegio. También se roba una tv pero el detalle obviado es que estaba atornillada. El vehiculo en que se mueve el reverendo Alegría se llama “The ministry machine“. Tanto el diseño como el nombre hacen alusión al clásico van del equipo de Scooby Doo The mistery machine. Capítulo: There's Something About Marrying Se opta por legalizar el matrimonio igualitario, lo que transforma al pueblo en un punto obligado para parejas del mismo sexo que pretenden plasmar su amor en los eternos laberintos de la burocracia. Para sorpresa de la familia Patty se declara gay y está lista para casarse, todo en 10 minutos. Al principio, Marge tiene problemas aceptando que a su propia hermana le guste "lamer el felpudo" "que vergüenza... que vergüenza!", escena de este mismo capítulo Al finalizar el episodio Marge supera sus prejuicios y acepta a Patty tal cual es. Marge: el que seas lesbiana, no te hace ser liviana Marge: Just because you’re a lesbian, it doesn’t make you less of a bein´ Lo que sería algo así como “que seas lesbiana no te hace menos ser”. Un juego de palabras entre lesbian y less being. Sin duda, un mensaje más profundo que el posteriormente traducido. Capítulo: The Last Temptation of Homer Zutroy, hablandole al Sr. Burns cuando caen los inspectores laborales M. Burns: Zutroy es tan americano como el pastel de manzana Zutroy: Error garrafal, Sr. Burs. (habla con acento ruso) Zutroy: Tocnikrabda, mistah Boons. Capítulo: Bart's Inner Child Los Simpsons, y el resto de Sprinfield, asisten a un seminario del gran dios contemporáneo, Brad Goodman. El vendedor de respuestas simples les hace repetir a todos “Ser como el niño” (Be like boy). Cuando llega el turno de los ancianos del fondo ellos dicen “hacer con cariño” We like Roy! We like Roy! Homero lee la sección gratuita del diario e inmediatamente se destaca sobre el resto de los anuncios el de la cama elástica por alguna razón. Pero con la imagen detenida se puede leer, entre otras cosas, que un tal “Ned” regala biblias en buen estado. Para el que le interese el teléfono de la familia Flanders es K(5)19-3444. Capítulo: Brother from the Same Planet Homero tiene que buscar a Bart y simplemente no se acuerda, mientras está en la bañera su conciencia dice Conciencia de Homero: recoge a Bart, recoge a Bart Homero: quien diablos recoge a Bart? Conciencia de Homero: pick up Bart, pick up Bart (recoge a Bart) Homero: pigabar? What the hell is “pigabar”? (pigabar? que demonios es “pigabar”?) En el diálogo original simplemente no entiende las palabras de su propia conciencia. Homero finalmente recuerda que tiene que recoger a Bart luego de un sueño en la bañera. Sale corriendo desnudo de la casa para ir a buscarlo, a lo que Flanders le dice: Ned: Homero, ya te vi la conciencia Ned: Hey, Homie! I can see your doodle. (Homero!, puedo verte el “pitulin”) La traducción literal de doodle es garabato, pero en lunfardo sería pene. Cuando Homero adopta un hermanito menor para vengarse de Bart (Macri ya había agotado el stock de hermanitos rubios), se lleva a Pepe a su casa. Después de enseñarle las maravillas de la tecnología deciden observar las estrellas. Pepe se rinde ante la sabiduria de Homero. Bueno Gente hasta aca llega la primera parte, si les gustó dejen puntos, comenten y fav GRACIAS!!

Seguime para manternete al tanto de mis aportes El gesto de Adele por educar a su hijo más allá de las normas de género La cantante visitó Disneylandia con su hijo Angelo, vestido como la princesa Anna de 'Frozen' "Siempre le apoyaré sin condiciones en todo aquello que quiera hacer o ser" Era un simple viaje familiar de Adele, pero las fotografías de la cantante paseando con su hijo Angelo, de tres años de edad y vestido como una de las princesas de Frozen, ha despertado el aplauso en medios de comunicación y redes sociales. La estrella estadounidense de Vine Freddy Amazin ha colaborado en hacer la imagen popular. Tras publicarla en su perfil de Twitter, más de 3.600 personas han compartido el mensaje. La visita de la británica a Disneylandia, en California, poco antes de actuar en la ceremonia de entrega de los premios Grammy, ha despertado un buen número de comentarios positivos. Junto a ella aparecen en las fotografías su pareja, Simon Konecki, y su hijo en común. El niño luce el vestido amarillo y zapatos de Anna, uno de los personajes de la cinta de animación Frozen. "Todavía no me he recuperado al ver a Adele dejar a su hijo vestir como una princesa. Realmente nunca pensé que pudiera quererla más", dice el influencer ante sus 3,8 millones de seguidores en la red social. Decenas de comentarios en respuesta a este tuit y en otros mensajes celebran el respeto que la cantante muestra por su hijo y el modo en el que enfrenta su educación. "Adele le hace una peineta a los roles de género y deja que su hijo vista como Anna de Frozen para ir a Disneylandia", destaca este tuit. Opinión Personal: por lo visto el hijo de Adele no tiene la suficiente edad como para discernir que genero elegir por lo que me inclino a pensar que la cantante a sido influenciada por las políticas liberales y permisivas actuales o hay algo mas... DEJA PUNTOS o FAV, COMENTA PARA QUE LA GENTE SE ENTERE!! DIFUNDI LA PALABRA! COMENTA LO QUE PENSAS

Siempre me pregunte porque cada vez que llegaba a un nuevo grupo de personas me toman para la boludes y la bulineada, pero luego de reflexionar y meditar me di cuenta que es por un cumulo de diferentes caracteristicas propias de mi personalidad y fisicas (sobre todo) -Soy medio petiso (1.77 mts) para algunos esa estatura es ser alto pero en donde yo vivo hay mujeres que me pasan por media cabeza, y en los boliches, donde todas andan con tacos, quedo como un pigmeo de las selvas ecuatoriales de la Republica Democratica del Congo. -Soy feo de cara y muy falco (peso 57), cada vez que voy por la calle la minas me ven con cara de asco -No me gustan la negras ni las gordas Me gustan las arias flacas -No tengo habilidades sociales, sin chamuyo y callado Entre en desesperación cuando mi vieja me pregunto si soy puto, ella me dijo que porque nunca habia traido una novia a casa y si realmente me gustaban las mujeres Yo le respondi que no, la minas de ahora se fijan en los chicos rebeldes y con facha, y que es increible pero no se me da Ella me pidió perdón y me dijo que me enfocara en mi proyectos, en tener capital, en sintesis me dijo que si queria que las minas me diesen bola primero tengo que tener plata Como conclución tengo para dejarles un gran consejo para la vida, si las minas no le dan bola, no sufran por eso, capacitensen, estudien, tengan plata un capital, la plata no es la felicidad pero es preferible llorar en un Ferrari Si te sirvio mi consejo y te sentiste identificado deja +10 para comprarme un campo

Es un grupo étnico que conforma a todos los habitantes originarios de Europa incluyendo a sus descendientes fuera de ella. La mayor parte habla un idioma indoeuropeo como legado cultural de los pueblos indoeuropeos de los que descienden, mientras que pueblos europeos como vascos, finlandeses, estonios o húngaros, a pesar de no poseer un idioma indoeuropeo, biogenéticamente están emparentados con aquellos. Es un grupo heterogéneo con una enorme variedad de fenotipos que la hacen fuerte y rica genéticamente. Ha sido considerada como una de las razas humanas mejor capacitadas para el desarrollo de civilizaciones y sus respectivos adelantos tecnológicos y culturales. Durante un tiempo se pensó que la gente europea era una sola raza (categoría inferior en los sistemas de clasificación biológicos), sin embargo, un estudio publicado en la revista Nature reveló que los europeos modernos son descendientes de tres subespecies distintas. Esto concuerda con lo establecido por la teoría racial de linajes Caracteristicas Tonalidad de piel clara Variaciones en el color de los ojos (azules, pardos, verdes, y cafés) Coloración del pelo ( Castaños, Rubios, Colorados) Predominancia de la estatura media-alta (superior a 1.70) Nariz larga y recta, labios finos Estas son las principales caracteristicas que tiene una persona blanca, ya habia publicado otros post con otro usuario referridos al mismo tema donde detallaba las diferentes sub,razas ( Nordico. Alpino. Mediterraneo. etc) multi culturalismo, geno.cidio de los blancos, etc. Este post no tiene fines violentos, simplemente informativos en donde se exponen las caracteristicas generales que tienen los europeos y sus descendientes POR LA LIBRE EXPRESIÓN NUEVO POST: https://www.taringa.net/posts/offtopic/19579700/Genocidio-Legal-Multiculturalismo.html