E4C0

Hola a todos, hoy os voy a enseñar algo que aprendí en estos meses... Os aviso no soy un profesor de ingles, ni me considero muy bueno escribiendo, lo que os quiero enseñar lo aprendí documentandome en diferentes paginas, libros con audio y viendo vídeos. Esto les va a servir cuando quieran leer la escritura fonética Inglesa y les ayudara a entender cada palabra que dicen los ingleses. Bueno espero que os sea útil como lo es para mi, empecemos! Habrán notado que la escritura en ingles no corresponde para nada a la pronuncia, pues si, es así, los ingleses hicieron una pendejada que nos complica la vida al querer aprender el ingles, porque no basta saber palabras y la gramática. Si no sabes la pronuncia, si no sabes hablar ingles, dirás "murciélago" (bat) en vez de "pero" (but) o "playa" (beach) en vez de "puta" (bitch). Y pues es feo, vas a confundir a quien te escuche. Bueno en este post me concentrare en la pronuncia de las vocales, según al ingles Británico. Ok, ustedes dirán "¿para que me sirve el ingles británico si yo quiero hablar como un norte americano?" pues miren el ingles británico es un poco mas complicado de entender pero si lo entienden de consecuencia entenderán el Ingles norte americano, este ultimo lo veran (o al menos yo lo veo) como un ingles mal hablado que se acerca mas a la escritura, se pronuncia casi (casi) como se escribe y pues ya no tendrán ninguna dificultad de comprensión. En español nosotros tenemos 5 vocales (a, e, i, o, u) pero en ingles hay 12 vocales, no es joda, y son: æ, ʌ, ɑ:, e, ɜ:, ə, ɪ, i:, ɒ, ɔ:, ʊ, u:. Bueno esto es según la fonética, porque leyendo el abecedario no las encontraran. Ahora se preguntaran ¿Que es la fonética? Pues seria un conjunto de caracteres que representan varios sonidos que emitimos mientras hablamos (Se los digo con mis palabras, si quieren algo mas preciso busquen en Wikipedia). Antes de explicarles como pronunciar cada vocal quiero explicarles algo importante: cuando hacemos sonidos de vocales nosotros movemos la boca, la lengua y usamos la cuerdas vocales. Entonces cuando pronunciamos la "i" nuestra boca tiene una pequeña apertura, la lengua se acerca mas a los dientes y usamos las cuerdas vocales, tómense un momento de pausa e intenten ver si estoy en lo correcto, pronuncien la "i". Ahora cuando pronuncian la "e" la apertura es media y la lengua esta también cerca a los dientes, en vez con la "a" la apertura es grande y la lengua esta mas atrás, en una posición intermedia. Y así con todas las vocales, cambia la posición de la lengua y la apertura, lo único que se mantiene es que usamos las cuerdas vocales. Os dejo una imagen que representa lo que os acabo de explicar: Ahora si ya entendieron esto podemos seguir. La primera vocal que os enseño es la /æ/, esta se pronuncia teniendo la boca bien abierta (apertura baja) como si estuvieran sonriendo con la boca abierta y se mantiene baja la lengua, con posición cerca a los dientes (posición anterior). Como en la siguiente imagen: Y como ven hay una flecha roja que se dirige hacia abajo, esa os dice que hay movimiento que la boca se tiene que mover hacia abajo mientras hacen el sonido. Si, seguramente dirán que estoy diciendo una pendejada, algo obvio, pero esto se los digo porque hay vocales que se pronuncian manteniendo la boca relajada, sin moverla. Ahora les dejo un vídeo para que escuchen el sonido: Tips: Si escuchan el sonido notaran que es una "a" medio nasal, ¿Que entiendo por nasal? pues es como si hicieran el sonido tapándose la nariz. Muchas veces la escucharan como una "e" nasal, en palabras como "can", sobretodo los norte americanos la pronuncian de esa forma, pero no en todas las palabras. En vez el Británico la pronuncia casi siempre como una "a" nasal. La /ʌ/, se pronuncia teniendo la boca bien abierta (apertura baja), la boca relajada y se mantiene baja la lengua, con posición central. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: El sonido normalmente lo escucharan como una "a" o una "o" seca, como "ah" o "oh", digo seco porque es un sonido corto y es como si se expulsara mas aire, aparte de usar las cuerdas vocales. Es un sonido complicado, así que no se preocupen es normal que no logren dominarlo rápido. La /ɑ:/, se pronuncia teniendo la boca bien abierta (apertura baja) y se mantiene baja la lengua, con posición posterior. Como en la siguiente imagen: Noten que la boca se mueve un poco, no se mantiene completamente relajada. Aquí tienen el vídeo : Tips: Es una "a" larga, el sonido es similar a como cuando el doctor te pide que abras la boca y que digas "a" (Cit. John Peter Sloan). La /e/ es como nuestra "e", a veces en la escritura fonética la escriben como una /ɛ/, no la confundan con la /ɜː/. Aquí tienen el vídeo : La /ɜ:/, se pronuncia teniendo la boca con apertura media y relajada. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: Es una "e" larga, es un sonido similar al que hace una persona que se siente mal (cit. John Peter Sloan). La schwa /ə/, se pronuncia teniendo la boca bien abierta (apertura baja) y relajada. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: Es un sonido muy corto, seco, muchas veces suena como una "a", también como una "e", por ejemplo en "the", rara vez casi como una "o" como en "policeman" y cuando esta en medio de consonantes, casi siempre terminando una palabra, se omite su sonido, así que en ese caso se siente mas el sonido de las consonantes. Puede sustituir prácticamente cualquier vocal, se la escucha normalmente en palabras que terminan en "er" como "ever" que se pronuncia como "evah" (/evə/). Nota: Mas adelante o en otro post les escribiré los sonidos que sustituyen a las vocales de la escritura inglesa (ej. er = /ə/ y ough = /u:/), de todas formas mas información al respecto la pueden conseguir en los libros de Cambridge "English Pronunciation in Use". La /ɪ/, se pronuncia teniendo la boca con apertura alta, con la lengua en posición anterior y moviendo lengua y boca. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: Es un sonido corto e intermedio entra la "e" y la "i", la escucharan casi como una "e" en palabras como "kiss" y "bit". La /i:/, se pronuncia teniendo la boca con apertura alta como si estuvieran sonriendo, con la lengua en posición anterior, bloqueando con la lengua parte del aire que expulsamos. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: Es un sonido largo como nuestra "i" solo que mas marcada. La /ɒ/, se pronuncia teniendo la boca con apertura baja con los labios ligeramente redondeados, con la lengua en posición posterior y moviendo la boca. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: El sonido es como nuestra "o" pero corta, seca, se siente como se expulsa el aire. La /ɔ:/, se pronuncia teniendo la boca con apertura media con los labios muy redondeados, con la lengua en posición posterior y moviendo la boca. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: El sonido es como nuestra "o" pero larga, no deberían tener mucha dificultad en imitarla. La /ʊ/, se pronuncia teniendo la boca con apertura alta con los labios ligeramente redondeados, con la lengua en posición posterior, moviendo la boca y lengua. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: El sonido es similar a nuestra "u" pero corta, no deberían tener mucha dificultad en imitarla. La /u:/, se pronuncia teniendo la boca con apertura alta con los labios muy redondeados, con la lengua en posición posterior, moviendo la boca y lengua. Como en la siguiente imagen: Aquí tienen el vídeo : Tips: El sonido es similar a nuestra "u" pero larga, no deberían tener mucha dificultad en imitarla. Bueno estas son todas las vocales inglesas, con esto deberían mejorar mucho sea en la pronuncia que en la comprensión. Sinceramente esta es la parte mas complicada del ingles, lo demás es un poco mas fácil. Os dejo el trapecio vocálico ingles que resume la posición de la lengua y la apertura de la boca para las varias vocales inglesas: Aun hay varios sonidos que les falta aprender, como los sonidos de los diptongos y los sonidos de las consonantes. Estos últimos no son iguales al español, son diferentes y hay nuevos que no existen en el español pero existen en otros lenguajes, como la pronuncia de la /b/ es diferente de la /v/. Si os ha gustado el post escribanlo en los comentarios, así veo si continuar o menos. Saludos... Fuentes: El contenido es un resumen de diferentes fuentes, en especial las imagenes pertenecen de la serie de libros de Cambridge "English Pronunciation in Use" y citaciones del libro "English da zero" de John Peter Sloan.