Camelot92

Estuve un tiempito buscando en internet las frases en español de este juegazo, pero no las encontré en ninguna parte. Me tomo la molestia de copiarlas directamente del juego, incluyendo las imagenes que acompañan a cada una para compartirlas con ustedes. Muchas me parecieron bastante buenas, algunas pocas me parecieron mediocres o de relleno, pero hacían al juego mas llevadero. Para los que no conocen el juego, Civilization IV es (en mi opinión) el mejor juego en estrategia por turnos que existe hasta ahora. Hay que elegir una civilización de las 34 (contando la última expansión que salió para este, Beyond The Sword), el líder con el que vamos a controlar nuestra civilización, y ganar el juego mediante una victoria por conquista, o cultural, diplomática, por tiempo, etc. El juego empieza en el año 4.000 A.C. y termina en el año 2.050 D.C. En el juego, cada vez que terminás de investigar una tecnología, aparece una pantalla con los beneficios y detalles que trae, además de una frase célebre relacionada con ésta a modo de yapa. Éstas son las 92 tecnologías del juego mas otras 8 al final que saqué de un mod, con sus frases: Acero "Antes de que esa perforadora a vapor me derrote, moriré con el martillo en la mano." De la balada popular norteamericana "John Henry, the Steel-Driving Man" Administración Pública "La burocracia se expande para satisfacer las necesidades de una burocracia en expansión." Anónimo Agricultura "Oh, campesinos, rezad para que en vuestros veranos llueva y vuestros inviernos sean despejados." Virgilio Alfabeto "Las palabras tienen el poder de destruir y sanar. Cuando las palabras son buenas y sinceras tienen el poder de cambiar el mundo." Buda Alfarería "¿Es que no puede el alfarero hacer del mismo barro un vaso de honor y uno indecoroso?" La Biblia, San Mateo, Epístola a los Romanos Artillería "La artillería da dignidad a lo que, de otro modo, sería una vulgar pelea." Federico el Grande Astronomía "La astronomía obliga al alma a mirar hacia arriba y nos lleva de este mundo a otro." Platón Banca "Los bancos son más peligrosos para nuestras libertades que los ejércitos en armas." Thomas Jefferson Belicología "Debo estudiar las artes de la política y la guerra para que mis hijos puedan estudiar las de las matemáticas y la filosofía." John Adams Biología "No sobrevive la especie más fuerte, sino la más adaptable al cambio." Charles Darwin Brújula "Los hombres más sabios siguen su propio rumbo." Eurípides Cadena de montaje "Los clientes pueden tener un coche del color que quieran, siempre que sea negro." Henry Ford Calendario "Todo tiene su tiempo, y todo cuanto se hace bajo el sol tiene su hora." La Biblia, Eclesiastés Caza "Si persigues a dos conejos al mismo tiempo, los perderás a ambos." Dicho de los indígenas americanos Cohetería "La tierra es la cuna de la humanidad, pero no puedes vivir en una cuna eternamente." Konstantin E. Tsiolkovski Combustión "Todo en la vida está en otra parte, y allí se llega en coche." E. B. White Compuestos "Un todo es más que la suma de sus partes." Aristóteles Comunismo "Cuando doy comida a un pobre me llaman santo. Cuando pregunto por qué un pobre no tiene comida me llaman comunista." Dom Hélder C"mara Constitución "Ningún hombre libre podrá ser detenido o encarcelado o privado de sus derechos de cualquier otra forma, sino en virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la rey del reino." La Carta Magna Construcción "Y en el pedestal se leen estas palabras: 'Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y perded la esperanza!' " Percy Bysshe Shelley Democracia "La democracia es el peor de los regímenes, con excepción de todos los demás que se han probado." Winston Churchill Derecho Divino "El Estado soy yo." Luis XIV Drama "El mundo es un escenario y los hombres y mujeres que lo pueblan son solo actores. Todos hacen entradas y mutis y diversos papeles en la vida." William Shakespeare Ecología "La tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos." Canción de los indígenas americanos Economía "El interés compuesto es la fuerza mas poderosa de la galaxia." Albert Einstein Educación "No hay mayor riqueza que el conocimiento ni mayor pobreza que la ignorancia." Alí ibn Abi-Talib Electricidad "Abarataremos tanto la electricidad que solo los ricos usarán velas." Thomas Edison Equitación "Si dices la verdad, ya tienes un pie en el estribo." Proverbio turco Escritura "La verdadera gloria consiste en hacer lo que merece escribirse y en escribir lo que merece leerse." Plinio el Sabio Estética "Hablar del arte por el arte no es decir nada. El arte existe por la verdad, por el bien y por la belleza." George Sand Fascismo "Las grandes masas del pueblo caerán más facilmente víctimas de una gran mentira que de una pequeña." Adolf Hitler Ferrocarril "El tren camina y camina, y la máquina resuella, y tose con tos ferina. ¡Vamos en una centella!" Antonio Machado Feudalismo "Seré fiel y sincero para con mi señor, y amaré todo lo que ame y abominaré de todo lo que abomine." Juramento de fidelidad anglosajón Fibra óptica "La ciencia es una sola luz, e iluminar con ella cualquier parte es iluminar con ella el mundo entero." Isaac Asimov Filosofía "Con la filosofía he logrado lo siguiente: hacer, sin que me lo ordenen, lo que otros hacen solamente por temor a la ley." Aristóteles Fisión "Si el brillo de mil soles refulgiese a la vez en el cielo, sería como el esplendor del Poderoso... Me he convertido en la Muerte, la destructora de mundos." El Bhagavad Gita Forja de bronce "Yacer en el suelo, habiendo sido atravesado en la lid por el agudo bronce, es decoroso para un joven, y cuanto de él pueda verse todo es bello, a pesar de la muerte." Homero Forja de hierro "Debes golpear el hierro cuando aún está al rojo vivo." Publio Siro Fusil "El poder político nace de los cañones de los fusiles." Mao Zedong Fusión "Cualquier tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia." Arthur C. Clarke Física "Para cada acción existe siempre una reacción igual y de sentido contrario." Isaac Newton Ganadería "Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas." La Biblia, Deuteronomio 28:4 Genética "Pronto será un pecado que los padres tengan hijos que lleven la pesada carga de una enfermedad genética." Bob Edwards Gremios "Gente del mismo oficio rara vez se reúne, ni tan solo para alegrarse o divertirse, sin que la conversación termine en una conspiración contra el público." Adam Smith Imprenta "La imprenta ha hecho por la mente lo que la pólvora hizo por la guerra." Wendell Phillips Industrialismo "Para el industrial solo hay una regla, que es la siguiente: hacer los productos de la mejor calidad posible al menor coste posible, pagando los salarios más altos posibles." Henry Ford Ingeniería "Un diseñador sabe que ha alcanzado la perfección no cuando ya no tiene nada más que añadir, sino cuando no le queda nada más que quitar." Antoine de Saint-Exupéry Invisibilidad ante el radar "Tras un velo, invisible más que presente, yo era el alma rectora que movía este poderoso cuerpo." Jean Racine Legislación "Para traer el imperio de la justicia al país y que los fuertes no perjudiquen a los débiles." Preámbulo del Código de Hammurabi Liberalismo "Cualquier sociedad que renuncie a un poco de libertad para obtener algo de seguridad no se merece ni una ni otra y acabará perdiendo ambas." Benjamin Franklin Literatura "Algunos libros se han de paladear, otros se han de engullir y unos cuantos más se han de masticar y digerir." Sir Francis Bacon Láser "Nada viaja más rápido que la luz, con la posible excepción de las malas noticias." Douglas Adams Mampostería "Es de los enemigos, no de los amigos, que las ciudades aprenden la lección de construir murallas altas." Aristófanes Maquinaria "Deus ex machina." Menandro Matemáticas "Si en las demás ciencias hubiéramos de obtener la certeza sin dudas y la verdad sin errores, nos correspondería basar el conocimiento en las matemáticas." Roger Bacon Medicina "En cuanto a las enfermedades, ten por costumbre dos cosas: ayudar, o al menos, no hacer más daño." Hipócrates Medios de comunicación "En este mundo lo único peor que soportar que hablen de ti es que no se diga nada." Oscar Wilde Meditación "La meditación trae la sabiduría y su carencia conlleva ignorancia. Haz de conocer bien lo que te hace avanzar y lo que te frena." Buda Minería "El hombre que mueve montañas empieza apartando piedrecitas." Confucio Misticismo "La propia naturaleza ha grabado en la mente de todos la idea de Dios." Cicerón Monarquía "No es bueno el caudillaje de muchos; sea uno solo el caudillo, uno solo el rey." Herodoto Moneda "Las cosas valen lo que su comprador esté dispuesto a pagar por ellas." Publio Siro Monoteísmo "Yo soy Yavé, tu Dios. No tendrás otro Dios que a mi." La Biblia, Éxodo Máquina de vapor "-¿Usted haría barcos que navegaran contra las corrientes y los vientos con solo encender una caldera bajo la cubierta? Discúlpeme, no tengo tiempo para escuchar tonterías." Napoleón, hablando del barco a vapor a Robert Fulton Método científico "No me siento obligado a creer que el mismo Dios que nos ha dotado de sentido común, raciocinio e intelecto tuviera como intención privarnos de su uso." Galileo Galilei Música "Si la música es el alimento del amor, tocadla." William Shakespeare Nacionalismo "Un hombre no está dispuesto a morir por medio penique al día ni por un quítame allá esas penas. Debes hablarle al alma para conmoverlo." Napoleón Bonaparte Navegación a vela "No puedes dirigir el viento, pero puedes mover las velas de tu barco." Proverbio chino Computación "Nunca te fíes de una computadora que no puedas tirar por la ventana." Steve Wozniak Papel "No puedo vivir sin libros." Thomas Jefferson Persona Jurídica "Persona jurídica, f. Der. Un ingenioso artificio para obtener ganancia individual sin responsabilidad individual." Ambrose Bierce Pesca "Si le das a un hombre un pescado, comerá un día. Si le enseñas a pescar, comerá toda la vida." Lao Tsé Plástico "Solo quiero decirle una palabra, una nada más: Plástico." Calder Willingham, "El Graduado" Politeísmo "No se parecen en absoluto la raza de los dioses inmortales y la raza de los hombres que hollan la Tierra." Homero Pólvora "Uno puede conseguir más con una palabra amable y una pistola que solo con una palabra amable." Al Capone Química "La química supone la diferencia entre la pobreza y la hambruna y una vida llena de abundancia." Robert Brent Radio "La radio no tiene futuro, los rayos X resultarán una farsa y las máquinas voladoras más pesadas que el aire son imposibles." William Thomson Refrigeración "Dime lo que comes y te diré quién eres." Anthelme Brillat-Savarin Repuestos "Un todo es más que la suma de sus partes." Aristóteles Robótica "El verdadero problema no es si las máquinas piensan, sino si los hombres lo hacen." B. F. Skinner Rueda "Arrima el hombro a la rueda." Esopo Sacerdocio "El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te muestre su rostro y tenga misericordia de ti. Vuelva el Señor su rostro hacia ti y te conceda la paz." La Biblia, Números Satélites "Bip... bip... bip... bip..." Sputnik I Superconductores "¿Qué es la felicidad? La sensación de que el poder está creciendo y se superan las dificultades." Friedrich Nietzsche Tecnología Futura "El futuro será mejor mañana." Dan Quayle Teología "Dos amores han fundado dos ciudades: el amor a uno mismo, la terrenal; y el amor a Dios, la celestial." San Agustín Tiro con arco "No dispares la flecha que pueda volverse contra ti." Proverbio kurdo Tradición militar "Los guerreros vencedores ganan primero y luego van a la guerra, mientras que los perdedores van a la guerra primero y luego pretenden ganar." Sun Tzu Vaciado del metal "Quien toma la espada, a espada morirá." La Biblia, San Mateo Vuelo "Una vez hayas probado el vuelo caminarás por la tierra con los ojos alzados hacia el cielo porque ya habrás estado allí y querrás volver." Leonardo Da Vinci Vuelo Avanzado "¡Oh! Me he librado de las amargas cadenas de la Tierra. He estirado la mano y tocado el rostro de Dios." John Gillespie Magee Junior Óptica "Uno no descubre nuevas tierras sin perder de vista la costa." André Gide Soplado de vidrio "La gente que vive en casas de vidrio no debería arrojar piedras." Proverbio anglosajón Escudo "Hemos cambiado el aire libre en nuestras caras por una seguridad dudosa." Kim Lau, tecnofilósofo Realismo "El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad." Pablo Picasso Transmisión inalámbrica de energía "Si no fuera por la electricidad, estaríamos mirando la televisión a la luz de las velas." George Gobel, comediante Fotografía "No todo el mundo confía en los cuadros, pero la gente cree las fotografías." Ansel Adams Fragua "En casa de herrero, cuchillo de palo." Proverbio español Turismo "El viajero ve lo que ve. El turista ve lo que ha ido a ver." Gilbert Keith Chesterton Aerodinámica "Según la aerodinámica clásica, un abejorro no puede volar." Doctor Who Si te gusta el Civilization IV y te interesa saber de donde saqué las últimas 8 frases: Son de un mod titulado Rise of Mankind, una excelente modificación para el juego que agrega hasta 235 tecnologías, además de muchísimas unidades nuevas, religiones, corporaciones, mejores gráficos y mucho mas. Para jugarlo, hace falta tener (además del juego) la expansión Beyond the Sword parcheada a la última versión, la 3.19. El mod es gratis y lo podés encontrar en esta página:http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=273373