Archiseudo

Este es mi primer post, espero que lo disfruten tanto como yo haciendolo. Taringeros, Hace poco desembarque en Brasil, y tras vivir varios meses, he aprendido português (brasileño), y quiero compartir con vosotros aquellas herramientas que utilize para aprenderlo. Lo primero a tener muy en cuenta, es que si estás leyendo este texto, es porque eres ESPAÑOL. Felicidades amigo, hablas la primera lengua mas importante, exceptuando el ingles, eres poseedor de una gran asimilación para aprender con muy poco esfuerzo otras lenguas de origen románico. Utilizando las herramientas de este post, podrás defenderte en português brasilero en muy poco tiempo. PARA LEER Y ESCRIBIR. Tranquilo, esto es muy fácil, lo primero es cambiar la configuración de google, para empezar a buscar en português, y todo lo que no entiendas lo vas buscando en el diccionario, al principio es duro, pero te garantizo que con este método obtendrás una curva de aprendizaje exponencial. ¡Fantastico! 1º Con este diccionario que incluye entrenador de palabras, puedes guardar aquellas palabras que mas se resistan para luego jugar con ellas. Rapidamente conseguiras un vocabulario extenso. 2º Como hacer las letras del idioma portugués en teclado español ã: [Alt Gr] y [ ñ ] simultáneamente y después la letra “a”. õ: [Alt Gr] y [ ñ ] simultáneamente y después la letra “o”. ", ô y ê: Shift+[acento `] y después la letra en cuestión. PARA ESCUCHAR Y HABLAR Leer y escribir en português es muy fácil. Cualquier persona avanzara rapidamente en en este campo, con un buen diccionario. Sin embargo para hablar y escuchar, es otro mundo, precisas abrir tu oído... lo malo, que és un proceso lento, como aquellas noches románticas con la novia, toda una noche para abrirle la almeja. ¿Pero vale la pena, verdad?. Pues el oído hay que abrirlo de la misma forma, con mucha dulzura. Normalmente las personas no consiguen adquirir estas competencias hasta que no viajan al pais de destino, y quedan expuestos en su totalidad al nuevo idioma. 1º Empieza viendo este video de pronunciación. Debes de estudiarlo como el ojete de tu novia. 2º Localiza personas brasileñas en internet que quieran hablar por Skype. Ellos practican español contigo, y ellos practican portugues. Bussu.com puede ser una herramienta excelente para hacer amigos de otros Países, también puedes buscar en chat o otros lugares. Es muy importante durante estas conversaciones seguir unas normas, se las hagas saber a tu compañero. -Recuerda que no sabeis hablar el idioma, no hagais una conversación tipica, o se hará pesada para ambos -Si no tenéis nivel, debéis de empezar hablando cada uno en su idioma. Y no salirse de temas clásicos; saludarse, presentarse, preguntar por la familia y amigos. Hay que jugar a imitarse. -Recordad la potencia que ortorga el chat, para poder localizar aquella palabra que no entiendes. Pero no abuses de él. 3º Mira series brasileñas, este portal es muy bueno. Partiendo de que no sabes nada; primero mira la serie en español con subtitulos en português, luego al contrario, luego voces y subtitulos en português y por último solo en português. Ya verás que no tiene nada que ver con el ingles, y va ser muy fácil. Practiquen, practiquen, y practiquen. Ese es el secreto. Le garantizo que aprender Brasileño te abre las puertas a otra vida, en todos los niveles. Se lo garantizo. No hablo solo por las almejas, que ya es obvio. Sino por otras razones, que pronto compartire en otro post, solo si recibo buen feedback de ustedes.