Andymeg

Marugoto Plus Es una página Web desarrollada por la Fundación Japón y que cuenta con diferentes secciones que incluyen: - Temas y lecciones - Desafíos - Información sobre vida y cultura de Japón - Una muy buena introducción al idioma japonés - Ejercicios básicos - Menú de ayuda La página es muy interactiva: cuenta con diferentes audios, videos y actividades. Fue desarrollada como complemento de estudio a una nueva serie de libros de texto ("Marugoto: la lengua y la cultura japonesas" ) elaborados por la Fundación Japón. Además, pueden descargar completamente gratis dos manuales de gramática (niveles A1 y A2-1): http://fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=27&id=11 Aquí está el link a Marugoto Plus: Si quieren conocer otros recursos para aprender japonés, pásense por mis otros post

Si tienes acceso a internet y suficiente tiempo libre... ¡Ya no hay excusa para no empezar a aprender japonés! Existen varias personas de habla hispana que quieren aprender japonés, pero la mayoría de recursos de la web se encuentran en inglés; por eso quiero colaborar mostrándoles algunos muy buenos sitios gratuitos y en español en donde pueden empezar a aprender japonés, practicar lo aprendido y mejorar. 1) ¡El reto de Erin! Aprendamos japonés Este es un sitio hecho por la Japan Foundation. Hasta hace poco se encontraba disponible sólo en dos idiomas: japonés e inglés. Sin embargo, ahora se puede ver en más idiomas, entre esos ESPAÑOL!!! Aquí está el link de este sitio: https://www.erin.ne.jp/es/index.php El anterior link los lleva a la página principal del sitio en donde pueden encontrar hacia su derecha de arriba a abajo lo siguiente: - Varias opciones de idiomas para ver el sitio. - Espacio para ingresar los datos cuando ya se ha creado una cuenta en la página. - Espacio para registrarse en la página (algo muy recomendable ya que permite tener un avatar propio, llevar un seguimiento de lo estudiado en el sitio, y otras cosas). -Sección para dirigirse a las páginas de Preguntas Fecuentes y a la página que explica de forma general el contenio del sitio y sus secciones. A continuación un video sobre este sitio web (el video está en japonés con subtítulos en inglés, pero así no se entienda ninguno de estos idiomas, las imágenes hablan por sí solas): link: http://www.youtube.com/watch?v=TR1YBbbKa5Y 2) Libro online de gramática japonesa El libro está escrito originalmente en inglés, pero gracias a varios voluntarios ha sido traducido a varios idiomas incluyendo el español. Viene con ejercicios para practicar lo estudiado. El resumen que aparece al inicio de la primera página en español dice lo siguiente: "Este lugar explica la gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática, y está bajo una Creative Commons License (2.0). Va dirigida a aquellas personas que quieran aprender gramática japonesa de una forma racional e intuitiva que tenga sentido en japonés. Las explicaciones están orientadas a que se comprenda la gramática japonesa, no desde el punto de vista del español, sino desde el punto de vista del japonés. Si queréis saber más sobre esta guía, id a la Introducción y comenzad a aprender este idioma tan intrigante y único." Aquí tienen el link: http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html#contents 3) Página donde pueden aprender y/o practicar los silabarios hiragana y katakana, y también los números en japonés. ¡Todo esto en forma de juego! Aquí está el link: http://www.solosequenosenada.com/gramatica/rosetta.php 4) Tarjetas flash online para aprender y/o practicar kanji Aquí está el link: http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/spanish/kanji1s.htm 5) Dos cursos online de japonés, con varias lecciones y apuntes culturales relacionados con Japón. Aquí están los links: http://www.japonesporlibre.com/curso/curso-de-japones http://www.wikilearning.com/curso_gratis/curso_avanzado_de_japones-los_silabarios_hiragana_y_katakana_ejercicios_de_escritura/3631-3 6) Japoneando: Videos muy entretenidos y educativos para aprender japonés. Los videos están muy bien diseñados, los presentadores son muy entretenidos y al final de cada capítulo hay un resumen de lo visto en esa lección. Aquí tienen el link del sitio web: http://japoneando.com/ Aquí el video del capítulo 1 (Primera Temporada): link: http://www.youtube.com/watch?v=HHf-riIJtTI 7) Lecciones de japonés por la NHK (Audio y texto en pdf incluído) El pdf viene completo con información de las 50 lecciones del curso, trae puntos claves a recordar, y dibujos que hacen más entretenido el aprendizaje. Sin embargo, la NHK (una corporación de radiodifusión japonesa) apenas está trasmitiendo el curso así que todavía no están los audios de las 50 lecciones programadas, sino sólo de las que ya han salido al aire. Aquí está el link: http://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/download/index.html 8) Sitio Web konnichiwajapon Este sitio aún está en construcción, pero ya se pueden encontrar las primeras lecciones de japonés, y otras cosas relacionadas con Japón. Sinceramente, este sitio Web promete mucho, y desde ya muestra una buena calidad y mucha dedicación en el contenido. A continuación transcribo lo escrito en un apartado en el que se describe este interesante sitio Web: "KONNICHI WA JAPON (KWJ) es una pagina web sin animo de lucro dedicada a la promoción y difusión de la cultura japonesa, con énfasis en la enseñanza del idioma japonés. Nuestro proposito es enseñar la lengua japonesa de forma entretenida y didáctica, para todos aquellos que no tienen la oportunidad de asistir a clases formales del idioma japonés o sencillamente para aquellos que quieren reforzar algunos conceptos de sus clases. El curso se ha organizado en 50 lecciones, que inician con los conceptos mas básicos del idioma, por ello no se necesita ningún conocimiento previo para iniciar este curso. Asociado a las lecciones de japonés, esta la sección de "Mundo Kanji" en la cual el estudiante encontrara varias herramientas de aprendizaje para memorizar los kanji (pictogramas) mas importantes y útiles para sobrevivir en el mundo nipón. Además del contenido de las lecciones de japonés, KONNICHI WA JAPON cuenta con una amplia colección de artículos acerca de los aspectos mas importantes de la cultura japonesa, abarcando temas muy variados que van desde la geografía hasta el fenomeno "otaku". Como no todo puede ser estudio, KONNICHI WA JAPON tiene un espacio dedicado para el ocio y el entretenimiento, en esta sección todos aquellos que gusten del anime, manga, J-Pop y video-juegos van a encontrar información de lo ultimo que sucede en Japón con respecto a estas tendencias, herramientas interesantes como la de escribir tu nombre en japonés, además la posibilidad de interactuar con los demas visitantes ya sea publicando un dibujo manga o un relato interesante, y otras sorpresas que seguramente los divertiran. Así que sin mas preámbulos sean ustedes "bienvenidos" -"youkoso", esperamos que disfruten del contenido de esta web y gracias por visitarnos. WILLIAM FERNANDO ARIAS - Director KWJ" Link al sitio Web: konnichiwajapon.com 9) Escucha japonés (Kiku Nihongo) Este es un interesante sitio donde podrán encontrar varios podcast con su respectiva transcripción en japonés y traducción en español para practicar y acostumbrarse a conversaciones en japonés. Aquí el link: http://escuchajapones.com/ 10) Aprende japonés de Anime y Manga (Sitio Web de la Japan Foundation) A continuación trascribo parte de la información del sitio Web que describe lo que podrán encontrar y hacer allí: "Objetivo Este sitio web tiene como objetivo animar y motivar en su aprendizaje a aquellos estudiantes de japonés en todo el mundo a los que les gusta el manga y el anime, a la vez que busca ayudarles a profundizar en su conocimiento sobre la cultura y lengua japonesas por medio de divertidos métodos de estudio que toman el manga y el anime como puerta de entrada. Características del sitio 1) Creado en base a diálogos reales de obras de anime y manga de éxito en el extranjero. Permite aprender un japonés fresco que no aparece en libros de texto y diccionarios. 2) Los usuarios pueden aprender sumergiéndose de lleno en la visión del mundo del anime y el manga, gracias a personajes y explicaciones propios de estos. 3) Pueden aprender de forma divertida a través de juegos y tests, seleccionando el método y contenido según su nivel e intereses." Si quieren conocer un poco más de este sitio, pasense por este post: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/11689587/Aprende-japones-de-anime-y-manga-_Sitio-Web_.html Aquí el link al sitio: http://anime-manga.jp/spanish/ 11) Sitio Web Kimisikita La introducción en el apartado de lecciones para principiantes es genial. En verdad recomiendo leerla antes de hacer cualquier otra cosa. En este sitio web hay varias lecciones (tanto para principiantes como para un nivel intermedio) y varias opciones muy interesantes para practicar y repasar lo aprendido (canciones, videos, audios, ejercicios, frase del día, apartados de animes, etc.). Aquí el link: http://www.kimisikita.org/kimi/kimi.html 12) Nipponia (Foro de aprendizaje del idioma japonés) Un foro con muchos recursos y con interesantes lecciones no sólo sobre el idioma sino también sobre la cultura japonesa. Aquí el link al foro: http://nipponia.foroactivo.com/ 13) Fuente Nipona Es un sitio Web pago, pero que cuenta con una sección gratuita en la que se pueden aprender conocimientos básicos sobre el idioma japonés. Aquí el link: http://www.fuentejp.com/ 14) Kizuna: Curso de japonés Aquí una breve transcripción con información sobre este sitio Web: "Curso de japonés para autodidactas diseñado e ideado por Kira sensei (profesor de idiomas en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Kioto), supervisado y asistido por Chus (estudiante experimentada cursando japonés en el CSIM), bajo la tutela y supervisión de nuestra nativa japonesa Akemita. El curso empezó el 1 de julio de 2011. Kizuna tiene 2 niveles: nivel SHOKYU 1 para principiantes y nivel SHOKYU 2 para ya iniciados. Estos niveles se estructuran en base al índice de contenidos de los libros MINNA NO NIHONGO de la editorial 3A Network. En la serie EXP aprenderás expresiones útiles independientemente de tu nivel de japonés." Aquí el link: http://kira-teachings.com/blog/ 15) Livemocha Livemocha es una página que ofrece cursos gratuitos (y otros de pago) en diferentes idiomas, entre los que se encuentra el japonés. Para el japonés hay 4 cursos gratuitos que varían de nivel: Japonés 101, Japonés 102, Japonés 201 y Japonés 202. Lo que más me gusta de esta página es que personas nativas revisan los ejercicios que uno hace, lo cual ayuda mucho como retroalimentación del aprendizaje. Así mismo, por medio de esta página uno puede ponerse en contacto con hablantes nativos del japonés. OJO: Esta página no la recomiendo para un primer contacto con el idioma japonés, ya que incluso su curso más básico (Japonés 101) requiere unas bases mínimas para poder aprovecharlo adecuadamente. Mi recomendación sería que antes de utilizar Livemocha dediquen un tiempo a aprender hiragana, katakana y gramática básica (¿Cómo se forman las oraciones en japonés?, ¿Qué son las partículas?, uso de partículas básicas, ¿Qué son los kanjis?, etc.) y ya después con estas bases (de japonés muy elemental), entonces sí empezar los cursos de Livemocha. Aquí está el link: livemocha 16) Marugoto Plus Es una página Web desarrolada por la Fundación Japón y que cuenta con diferentes secciones que incluyen: - Temas y lecciones - Desafíos - Información sobre vida y cultura de Japón - Una muy buena introducción al idioma japonés - Ejercicios básicos - Menú de ayuda La página es muy interactiva: cuenta con diferentes audios, videos y actividades. Fue desarrollada como complemento de estudio a una nueva serie de libros de texto ("Marugoto: la lengua y la cultura japonesas" ) elaborados por la Fundación Japón. Además, pueden descargar completamente gratis dos manuales de gramática (niveles A1 y A2-1): http://fundacionjapon.es/LenguaDetalle.sca?leng_id=27&id=11 Aquí está el link a Marugoto Plus: http://www.marugotoweb.jp/ Bueno, como les dije al principio, si en verdad quieren aprender japonés, tienen una excusa menos para no hacerlo: ¡Hay varios recursos gratuitos en español!